9 regole grammaticali russe molto importanti

Parli russo? (scritto in russo). nito100 / Getty Images

Il russo ha la reputazione di essere una lingua difficile da imparare, ma non deve esserlo. Un consiglio molto utile è prestare attenzione alla grammatica russa fin dall'inizio. Questo elenco delle regole grammaticali più importanti ti aiuterà a capire e parlare correttamente la lingua.

01 del 09

Fatica

Una sillaba è sempre accentata nelle parole russe contenenti due o più sillabe, il che significa che è pronunciata con un tono più forte e con un suono più lungo.

Non ci sono regole che regolano l'accento dato a una sillaba o all'altra, quindi l'unico modo per imparare correttamente le parole russe è memorizzare il modo in cui sono accentate. Inoltre, l'accento può spostarsi su una sillaba diversa quando una parola cambia forma, ad esempio:

• quando ru ca (rooKAH) –mano– diventa ru Quello (ROOkee) –mani–, l'accento si sposta dalla seconda sillaba alla prima.

02 del 09

Struttura della frase

Il russo ha una struttura delle frasi più flessibile rispetto alla lingua inglese. La struttura usuale è soggetto-verbo-oggetto, ma puoi facilmente cambiare l'ordine delle parole in una frase russa senza cambiare troppo il significato. Tuttavia, ci sono ancora alcuni cambiamenti stilistici e di contesto di cui essere consapevoli.

Considera la frase Io amo il gelato (YA lyubLYU maROzhennoye), che significa 'Adoro il gelato'. La tabella seguente illustra le sottili differenze di significato quando la struttura della frase viene modificata:

Struttura della frase	Significato	Frase russa
Soggetto verbo oggetto	Significato neutro	Io amo il gelato
Soggetto-oggetto-verbo	L'enfasi è sul tipo di dessert che piace all'oggetto, ovvero il gelato.	io amo il gelato
Oggetto-soggetto-verbo	Un'affermazione pensierosa che sottolinea che a chi parla piace il gelato. Tono informale.	io amo il gelato
Oggetto-verbo-soggetto	L'enfasi è sul fatto che è l'oratore che ama il gelato.	io amo il gelato
Verbo-oggetto-soggetto	Una dichiarazione dichiarativa con un sottofondo poetico.	io amo il gelato
Verbo-soggetto-oggetto	Una dichiarazione riflessiva e dichiarativa che pone l'accento sull'amore di chi parla per il gelato.	io amo il gelato

È importante ricordare che mentre il particolare ordine delle parole crea un significato diverso, è l'intonazione e l'accento posto su una parola particolare che fa la differenza maggiore nel determinare il significato di una frase.

03 del 09

Capitalizzazione

In russo, la maiuscola si verifica solo in due casi principali: all'inizio di una frase e quando si scrive un nome proprio. Tuttavia, esistono ancora diverse regole relative all'uso delle lettere maiuscole in frasi più complesse, ad esempio quando è presente una citazione completa di una frase all'interno di un'altra frase, o quando si scrivono nomi di opere d'arte, abbreviazioni e molti altri.

La cosa principale da ricordare è che in russo le regole della maiuscola sono diverse da quelle in inglese. Ad esempio, i giorni della settimana, le nazionalità o i nomi dei mesi non sono scritti in maiuscolo in russo. L'inglese I è maiuscolo ma il russo io (ya) è scritto in minuscolo. Al contrario, dove in inglese non ti scriviamo in maiuscolo, in russo in alcuni casi si scrive con la lettera maiuscola: Voi (voi).

04 del 09

Intonazione

L'intonazione russa cambia a seconda del tipo di frase e del suo significato desiderato. Queste regole di base ti aiuteranno a sembrare più naturale quando parli russo.

• Alla fine di una frase dichiarativa, il tono dell'ultima sillaba accentata viene abbassato:
  Questa è Masha (EHta Masha) – Questa è Masha.
• In una domanda che contiene cosa, chi, quando, dove o come, la parola interrogativa è segnata da un accento più forte:
  Chi è? (KTO Ehta?) – Chi è?
• Infine, in una domanda che non contiene una parola interrogativa, il tono sale bruscamente sulla sillaba accentata:
  Questa è Masha? (Ehta Masha?)

05 del 09

Devocalizzazione delle consonanti sonore

Le consonanti sono dette 'sonore' se utilizzano la vibrazione delle corde vocali, ad esempio Б, В, Г, Д, Ж e З. Le consonanti sonore possono diventare sorde in determinate situazioni e suonare più come le loro controparti П, Ф, К, Т, Ш e С. Ciò accade quando una consonante sonora si trova alla fine di una parola, o è seguita da una consonante sorda, ad esempio:

• Occhio (glas) –eye– la consonante sonora INSIEME A suona come la consonante sorda S perché è alla fine della parola.
• Stand (BOOTka) –capannone, cabina, cabina– la consonante sonora D suona come la consonante sorda T perché è seguita da un'altra consonante sorda, Per .

06 del 09

Riduzione

La riduzione delle vocali si verifica nelle sillabe non accentate e ha diverse regole. La cosa principale da ricordare è che una vocale in una sillaba accentata suona più fedele al suono dell'alfabeto ed è pronunciata come un suono lungo e accentato. Nel russo standard, le lettere О e А nelle sillabe non accentate si fondono e creano un suono più breve.

07 del 09

Declinazione

Ci sono sei casi in lingua russa e sono tutti ugualmente importanti per parlare correttamente il russo. I casi definiscono il modo in cui una parola cambia forma quando viene utilizzata in un contesto o posizione diversa.

Nominativo: Identifica il soggetto in una frase (chi, cosa?).

Genitivo: Mostra il possesso, l'assenza o l'attribuzione (chi(m), cosa, di chi o cosa/chi è assente?).

Dativo: Dimostra che qualcosa viene dato o indirizzato all'oggetto (a chi, a cosa?).

Strumentale: Mostra quale strumento viene utilizzato per fare o fare qualcosa, o con chi/con che cosa si compie un'azione (con chi, con cosa?).

preposizionale: Identifica un luogo, un'ora o una persona/oggetto di cui si discute o si pensa (di chi, di cosa, dove?).

08 del 09

Formare plurali

La regola di base per i plurali in russo è che le desinenze delle parole cambiano in entrambe e , y , io , o un , salvo diverse eccezioni. Tuttavia, le cose si complicano quando abbiamo bisogno di una forma plurale per una parola che è in un caso diverso dal semplice nominativo. In ogni caso, il finale cambia secondo una regola diversa, tutte da ricordare.

09 del 09

Tempi verbali

Il russo ha tre tempi: passato, presente e futuro. Il passato e il futuro hanno due aspetti ciascuno: perfettivo e imperfettivo.

In parole povere, l'aspetto perfettivo mostra che un'azione era, o sarà, completata o definita, mentre l'aspetto imperfettivo viene utilizzato quando un'azione è continuata o continuerà regolarmente o per un periodo di tempo indeterminato. Tuttavia, l'uso effettivo dei due aspetti dipende dall'oratore, dallo stile del discorso e dal contesto, quindi il modo migliore per imparare quale aspetto di un tempo verbale è più appropriato è ascoltare quanto più russo possibile.

Inoltre, le desinenze dei verbi russi cambiano a seconda del tempo, del genere e del fatto che il soggetto sia singolare o plurale.