Abbreviazioni latine comuni usate in inglese

Getty/Huy Lam

In questo elenco di abbreviazioni latine comuni troverai ciò che rappresentano e come vengono utilizzate. Il primo elenco è in ordine alfabetico, ma le definizioni che seguono sono collegate tematicamente. Ad esempio, p.m. segue la mattina

ANNO DOMINI.

A.D. sta per nell'anno di nostro Signore 'nell'anno di nostro Signore' e si riferisce ad eventi successivi alla nascita di Cristo. È usato come parte di a coppia con a.C. Ecco un esempio:

• La data standard data per la caduta di Roma è ANNO DOMINI. 476. La data di inizio di Roma è, tradizionalmente, il 753 a.C. Più politicamente corretti sono i termini E.V. per l'era attuale e A.E.V. per l'altro.

D.C. precede tradizionalmente la data, ma questo sta cambiando.

SONO.

SONO. sta per prima di mezzogiorno ed è talvolta abbreviato a.m. o am. SONO. significa prima di mezzogiorno e si riferisce al mattino. Inizia poco dopo la mezzanotte.

PM

PM sta per pomeriggio ed è talvolta abbreviato p.m. o pm. PM si riferisce al pomeriggio e alla sera. PM inizia poco dopo mezzogiorno.

Eccetera.

L'abbreviazione latina molto familiare etc. sta per eccetera 'e il resto' o 'e ​​così via'. In inglese, usiamo la parola eccetera o eccetera senza necessariamente essere consapevoli che in realtà è latino.

PER ESEMPIO.

Se vuoi dire 'ad esempio', dovresti usare 'ad esempio'. Ecco un esempio:

• Alcuni degli imperatori Giulio-Claudi, per esempio. Si diceva che Caligola fosse pazzo.

CIOÈ.

Se vuoi dire 'cioè', dovresti usare 'i.e.' Ecco un esempio:

• L'ultimo dei Giulio-Claudiati, cioè. , Nero....

Nelle citazioni

Ibid

Ibid., da ibid significa 'lo stesso' o 'nello stesso posto.' Useresti ibid. per fare riferimento allo stesso autore e opera (ad es. libro, pagina html o articolo di giornale) di quello immediatamente precedente.

SU. cit.

Operazione. cit. deriva dal latino opera citata o opere citato 'opera citata.' Operazione. cit. viene utilizzato quando ibid. è inappropriato perché il lavoro immediatamente precedente non è lo stesso. Useresti solo l'op. cit. se hai già citato l'opera in questione.

E seq.

Per fare riferimento a una determinata pagina o passaggio ea quelli che lo seguono, potresti trovare l'abbreviazione 'et seq.' Questa abbreviazione termina con un punto.

sc.

L'abbreviazione sc. o scil. significa 'vale a dire'. Wikipedia dice che è in procinto di essere sostituito da i.e.

Abbreviazioni latine di confronto q.v. e cfr

Dovresti usare q.v. se volevi fare riferimento a qualcosa altrove nel tuo articolo; mentre
cfr sarebbe più appropriato per un confronto con un lavoro esterno.