Citazioni 'Molto rumore per nulla'.

La famosa opera teatrale di William Shakespeare

David Levenson / Getty Images

Molto rumore per nulla è uno di Shakespeare 's commedie, con uno dei duetti romantici più amati di tutti i tempi. Il gioco ha arguzia, colpi di scena, svolte - è a commedia. Eccone alcuni citazioni dalla commedia .

Atto I

'Ha davvero migliorato le aspettative di quanto ti aspetti da me che ti dica come.' (1.1)

'È un trencher molto valoroso.' (1.1)

'Capisco, signora, il gentiluomo non è nei suoi libri.' (1.1)

'Col tempo il toro selvaggio porta il giogo.' (1.1)

Atto II

'Signore! Non potrei sopportare un marito con la barba in faccia: preferisco sdraiarmi nella lana». (2.1)

'Chi ha la barba è più di un giovane, e chi non ha la barba è meno di un uomo.' (2.1)

'Parla basso se parli amore.' (2.1)

'L'amicizia è costante in tutte le altre cose
Risparmia in ufficio e negli affari d'amore:
Perciò tutti i cuori innamorati usano la propria lingua;
Lascia che ogni occhio negozi per se stesso
E non fidarti di nessun agente.' (2.1)

'C'era una stella ballata, e sotto quella sono nato.' (2.1)

'Non sospirate più, signore, non sospirate più,
Gli uomini sono sempre stati ingannatori,-
Un piede in mare e uno a terra,
Per una cosa costante mai.' (2.3)

Atto III

«Il nostro discorso deve riguardare solo Benedetto.
Quando lo nomino, lascialo da parte tua
Per lodarlo più che mai l'uomo ha meritato:
Il mio discorso con te deve essere come Benedetto
È innamorato malato di Beatrice. Di questa materia
È fatta la freccia astuta del piccolo Cupido,
Che ferite solo per sentito dire.' (3.1)

'Alcuni Cupido uccide con le frecce, altri con trappole.' (3.1)

'Se vedo qualcosa stasera perché non dovrei sposarla domani, nella congregazione, dove dovrei sposarmi, lì la farò vergognare.' (3.2)

'Racconto vilmente questa storia: dovrei prima raccontarti come il principe, Claudio e il mio padrone, piantati, collocati e posseduti dal mio padrone Don Giovanni, videro da lontano nel frutteto questo amabile incontro.' (3.3)

Atto IV

«Ecco, Leonato, riportala indietro:
Non dare quest'arancia marcia al tuo amico;
Non è che il segno e la parvenza del suo onore». (4.1)

'Tua figlia qui i principi hanno lasciato per morta,
Lascia che sia tenuta segretamente dentro,
E pubblicalo che è davvero morta (4.1)

'Sta morendo, come deve essere così mantenuto'
Nell'istante in cui fu accusata,
Sarà compianto, compatito e scusato
Di ogni ascoltatore' (4.1)

'Ti amo con così tanto del mio cuore che nessuno è lasciato a protestare.' (4.1)

'Oh che fosse qui per scrivermi un asino! Ma maestri, ricordatevi che sono un asino: anche se non è scritto, tuttavia non dimenticate che sono un asino.' (4.2)

Atto V

«Io dico che hai smentito la mia innocente bambina;
La tua calunnia è passata attraverso e attraverso il suo cuore,
E lei giace sepolta con i suoi antenati...
Oh! in una tomba dove mai lo scandalo ha dormito,
Salva questo di lei, incastrato dalla tua malvagità!' (5.1)

'Ho ingannato anche i tuoi stessi occhi: ciò che la tua saggezza non ha potuto scoprire, hanno portato alla luce questi sciocchi sciocchi, che nella notte mi hanno sentito confessare a quest'uomo, come don Giovanni tuo fratello mi ha incensato per calunniare Lady Hero'. (5.1)

'Ho bevuto del veleno mentre lui lo pronunciava.' (5.1)

'Sebbene io e il nostro siamo troppo saggi per corteggiare pacificamente.' (5.2)

«E quando vissi ero l'altra tua moglie;
E quando amavi, eri l'altro mio marito». (5.4)

'Un eroe è morto profanato, ma io vivo,
E sicuramente, per come vivo, sono una domestica.' (5.4)

«In breve, dal momento che ho intenzione di sposarmi, non penserò a nessuno scopo che il mondo possa dire contro di essa; e quindi non deridermi mai per ciò che ho detto contro di essa; perché l'uomo è una cosa vertiginosa, e questa è la mia conclusione». (5.4)