Come pronunciare le vocali in spagnolo

I suoni sono più puri che in inglese

Michelle Sorel / Getty Images

Gli anglofoni generalmente trovano il pronuncia di vocali spagnole per essere facile. In inglese esistono strette approssimazioni di tutti i loro suoni e, ad eccezione del e e il talvolta silenzioso in , ciascuna delle vocali ha fondamentalmente un suono.

La cosa principale da tenere a mente è che in spagnolo i suoni delle vocali sono più distinti di quanto non lo siano in inglese. In inglese, qualsiasi vocale può essere rappresentata da ciò che è noto come il schwa , una vocale non accentata come la 'a' in 'about', la 'ai' in 'mountain' e la 'u' in 'pablum.' Ma in spagnolo non si usa un suono così indistinto. In generale, il suono rimane lo stesso indipendentemente dalla parola in cui si trova o se si trova in una sillaba accentata.

Pronunciare le 5 vocali

Innanzitutto, i suoni più o meno invariabili:

UN si pronuncia in modo simile alla 'a' in 'padre' o alla 'o' in 'loft'. Esempi: madre , entrambi , Carta geografica . Ci sono alcuni oratori che a volte pronunciano il un qualcosa a metà strada tra la 'a' in 'padre' e la 'a' in 'mat', ma nella maggior parte delle aree il primo suono dato è standard. io è pronunciato in modo simile alla 'ee' in 'piedi' e alla 'e' in 'me', sebbene di solito un po' più breve. Esempi: proprietà , campanello di casa , me . o si pronuncia come la 'oa' in 'boat' o la 'o' in 'bone', anche se di solito è un po' più breve. Esempio: telefono , amore , messa a fuoco .

Ora, le due vocali il cui suono può cambiare:

E è generalmente pronunciato come la 'e' in 'met' quando è all'inizio o all'interno di una parola. Si pronuncia in modo simile al canadese 'eh', una specie di versione abbreviata di 'é' nell'inglese 'café', quando è alla fine della parola. A volte può essere da qualche parte tra quei due suoni. Non è proprio il suono della lettera inglese 'A', che se pronunciata lentamente ha spesso un suono 'ee' alla fine, ma più vicino alla 'e' di 'met'. Tieni presente che anche quando è alla fine della parola, in una frase può suonare più come la 'e' di met. Ad esempio, in una frase come di volta in volta , a testa e ha più o meno lo stesso suono. Esempi: caffè , compagno , imbarcarsi , Gennaio . IN è generalmente pronunciato come la 'oo' in 'boot' o la 'u' in 'tune'. Esempi: universo , incontro , Unito . Nelle combinazioni gui e io , così come dopo q , il in tace. Esempi: guida , forse la guerra . Se la in dovrebbe essere pronunciato tra a g e io o e , su di esso è posta una dieresi (detta anche dieresi). Esempi: vergogna , linguista .

Dittonghi e Trittonghi

Come in inglese, due o tre vocali in spagnolo possono fondersi insieme per formare un suono. Il suono è fondamentalmente il suono delle due o tre vocali pronunciate rapidamente. Ad esempio, il in quando seguito da un un , e , io , o o finisce per suonare qualcosa come la 'w' in 'acqua'. Esempi: taccuino , Corpo , Condividere . Il mangiare la combinazione suona qualcosa come il suono di 'occhio'. Esempi: ci sono , aerare . Il io quando seguito da un un, e , o in suona un po' come la 'y' in 'giallo': erba , Giusto , Sette . E sono possibili anche altre combinazioni: miau , Uruguay , capo .

Cosa evitare nella pronuncia delle vocali

Gli anglofoni che sperano di essere precisi nella pronuncia spagnola dovrebbero essere consapevoli del fatto che alcuni suoni vocalici inglesi non sono così puri come sembrano. In particolare, se ascolti attentamente, potresti notare che il suono della vocale in 'foe', specialmente nel parlato più lento, ha un suono 'oo' alla fine, che fa suonare la parola qualcosa come 'foh-oo'. Lo spagnolo o , tuttavia, ha solo il suono iniziale 'oh'.

Anche il in dello spagnolo non dovrebbe mai essere pronunciato come la 'u' in 'fuse' e 'united'.

Pronunciare 'Y' e 'W'

In genere, il Y si pronuncia come sarebbe se fosse an io , come parte di un dittongo. Esempi: re , sono , menzogna . Alcune parole che derivano dall'inglese e hanno a Y alla fine spesso mantengono la pronuncia inglese. Ad esempio, nelle canzoni popolari, potresti sentire parole come sexy e frasi come oh piccola .

Il in , usato solo in parole di origine straniera, è pronunciato come il in quando precede una vocale. Tuttavia, molti oratori aggiungono anche una leggera 'g' all'inizio delle parole che iniziano con a in , come Whisky , a volte scritto effigie .

Da asporto chiave

• I suoni vocalici spagnoli sono più puri delle vocali inglesi. Fatta eccezione per il e e il talvolta-silenzioso in , i suoni vocalici in spagnolo non dipendono dal fatto che la vocale sia accentata.
• In parte perché sono più puri, i suoni vocalici in spagnolo tendono ad essere più brevi di quanto non lo siano in inglese.
• Due o tre vocali spagnole consecutive formano rispettivamente dittonghi o trittonghi.