Come si dice 'zia' in cinese mandarino

Jake Jung/Getty Images

Ci sono molti termini per 'zia' in cinese a seconda che la zia sia da parte di madre, da parte di padre, la zia più grande o la zia più giovane. Inoltre, ogni regione della Cina ha il suo modo di dire 'zia'.

Su tutta la linea, il termine più comune per 'zia' in cinese è 阿姨 (ā yí).

Pronuncia

Il termine cinese per 'zia' o 'zia' è composto da due caratteri: 阿姨. Il pinyin per il primo carattere 阿 è 'ā.' Pertanto, 阿 è pronunciato nel 1° tono . Il pinyin per il secondo carattere 姨 è 'yí.' Ciò significa che 姨 è pronunciato nel 2° tono. In termini di toni, 阿姨 può anche essere indicato come a1 yi2.

Uso del termine

阿姨 (ā yí) è un termine generico che può essere utilizzato per riferirsi a un membro della famiglia, ma può anche riferirsi a persone al di fuori della famiglia. Sebbene sia considerato educato rivolgersi formalmente a conoscenti femminili come 'signorina' o 'signora'. in America, la cultura cinese sbaglia sul lato più familiare. Quando ci si rivolge ad amici di genitori, genitori di amici o conoscenti donne anziane in generale, è comune chiamarli 阿姨 (ā yí). In questo modo, questo termine è simile a 'zia' in inglese.

Diversi membri della famiglia

Come accennato in precedenza, ci sono molti modi per dire 'zia' in cinese a seconda di molti fattori. Ecco una breve ripartizione dei diversi termini per 'zia' incinese mandarino.

Zia (gugu): la sorella del padre
Zia (shěnshen): moglie del fratello del padre
zia (tradizionale) / zia (semplificata) (yímā): Sorella della madre
zia (tradizionale) / zia (semplificata) (jiùmā): moglie del fratello di madre

Esempi di frasi che usano Āyí

guidi le!
La zia è qui! (cinese tradizionale)
La zia è qui! (cinese semplificato)
La zia è qui!

Tā shìùshì nǐ de āyí?
È tua zia? (sia cinese tradizionale che semplificato)
È tua zia?

Sì!
Ciao zia! (sia cinese tradizionale che semplificato)
Ciao, zia!