Come usare il condizionale in tedesco

Bandiera tedesca

fhm/Getty Images





Il condizionale in Tedesco è stabilito attraverso il congiuntivo II (passato). Ma questo non è l'unico modo. Per quanto importante sia imparare il congiuntivo II per tali scopi, a volte ci sono altri modi per formare un'affermazione condizionale, a seconda delle tue intenzioni. Quello che segue è un elenco di alcuni esempi.

Introduzione di una condizione con la preposizione Bei

Se il tempo è bello, andiamo a nuotare.
(Quando il tempo è bello, andremo a nuotare.)
Ricorda che la preposizione a è sempre seguito dal dativo. Se usassi il congiuntivo, la frase sarebbe la seguente:



Se il tempo è bello, andiamo a nuotare.

Usando se

Uso Se più il presente se la condizione è possibile.



Se sei stanco, sdraiati.
(Se sei stanco, sdraiati.)

Se hai fame, prendi un pezzo di torta.
(Se hai fame, puoi mangiare un pezzo di torta.)

Uso Se più il congiuntivo II se la frase indica un'ipotesi non realizzata.

Se fossi giovane comprerei queste scarpe.
Se fossi giovane, comprerei queste scarpe.



Se fossimo ricchi, faremmo un giro del mondo.
(Se fossimo ricchi, andremmo in giro per il mondo.)

Uso Se più il congiuntivo II se la frase indica un'ipotesi non realizzata in passato.



Se avesse studiato, avrebbe preso buoni voti.
(Se avesse studiato, avrebbe ottenuto buoni voti.)

Se avesse preso la sua medicina, ora starebbe bene.
(Se avesse preso la sua medicina, ora sarebbe sano.)



Usando le cascate

Quando qualcosa è possibile.

Se vai al museo, non dimenticare la tessera.
(Nel caso in cui andiate al museo, non dimenticate la tessera associativa.)



Nel caso fossimo in ritardo, voglio pensare a una scusa.
(Nel caso in cui siamo in ritardo, voglio pensare a una scusa.)

Utilizzo a meno che (a meno che)/fornito

Non andare nel seminterrato a meno che tu non l'abbia chiesto prima.
(Non andare nel seminterrato, a meno che tu non l'abbia chiesto in anticipo.)

Non guardare nell'armadio a meno che tu non voglia sapere cosa prendi per il tuo compleanno.
(Non guardare nell'armadio, a meno che tu non voglia scoprire cosa riceverai per il tuo compleanno.)

Verrò con te, a patto che i tuoi genitori siano d'accordo.
(Vengo, solo a meno che i tuoi genitori non siano d'accordo.)

Avverbi Altrimenti (Altrimenti) orfairer (Altrimenti)

Questi avverbi fanno riferimento al passato che avrebbe influenzato il passato, che la situazione si è verificata.

Sono felice che tu sia venuta con me, altrimenti mi sarei molto annoiato.
(Sono felice che tu sia venuto, altrimenti mi sarei così annoiato.)

Meno male che non ha mangiato la zuppa, altrimenti si sarebbe ammalato anche lui.
(Per fortuna non ha mangiato la zuppa, altrimenti si sarebbe ammalato anche lui.)