Conversazione definita
Glossario dei termini grammaticali e retorici
(Vasko Miokovic Photography/Getty Images)
La conversazione è lo scambio verbale di idee, osservazioni, opinioni o sentimenti tra le persone.
'[Le] proprietà della migliore conversazione', dice William Covino, facendo eco a Thomas De Quincey, 'sono identiche alle proprietà della migliore retorica ' ( L'arte di meravigliarsi , 1988).
Esempi e Osservazioni
- 'Molti di noi respingono i discorsi che non trasmettono informazioni importanti come inutili. . .. Ammonimenti come 'Salta le chiacchiere', 'Vai al punto' o 'Perché non dici cosa intendi?' può sembrare ragionevole. Ma sono ragionevoli solo se l'informazione è tutto ciò che conta. Questo atteggiamento verso il parlare ignora il fatto che le persone sono emotivamente coinvolte l'una con l'altra e che parlare è il modo principale in cui stabiliamo, manteniamo, monitoriamo e regoliamo le nostre relazioni.
(Deborah Tannen, Non è quello che intendevo!: Come lo stile di conversazione crea o rompe le tue relazioni . Casa Casuale, 1992)
'[T]due diversi tipi di colloquiale l'interazione può essere distinta - quelle in cui l'obiettivo principale è lo scambio di informazioni (la funzione transazionale della conversazione) e quelle in cui lo scopo principale è quello di stabilire e mantenere relazioni sociali (la funzione di interazione della conversazione) (Brown e Yule, 1983). Negli usi transazionali della conversazione l'obiettivo principale è il messaggio, mentre gli usi interazionali della conversazione si concentrano principalmente sui bisogni sociali dei partecipanti...
'La conversazione riflette anche le regole e le procedure che regolano gli incontri faccia a faccia, nonché i vincoli che derivano dall'uso del parlato linguaggio . Questo si vede nella natura dei turni, nel ruolo degli argomenti, nel modo in cui i relatori riparano i punti problematici, così come nel sintassi e Registrati del discorso colloquiale.'
(Jack C. Richards, La matrice dell'insegnamento delle lingue . Cambridge University Press, 1990)
'Una vera conoscenza del mondo si ottiene solo da conversazione . . .
'[L] qui c'è un altro tipo di conoscenza, al di là del potere di imparare a dare, e questo si ottiene con la conversazione. Tanto è necessario per comprendere i caratteri degli uomini, che nessuno li ignora più di quei dotti pedanti la cui vita è stata interamente consumata nei collegi e tra i libri; poiché per quanto la natura squisitamente umana possa essere stata descritta dagli scrittori, il vero sistema pratico può essere appreso solo nel mondo».
(Henry Fielding, La storia di Tom Jones , 1749)
'[Nessuno stile di conversazione è più ampiamente accettabile del narrativa . Colui che ha immagazzinato la sua memoria con leggerezza aneddoti , incidenti privati e particolarità personali, raramente non riesce a trovare il suo pubblico favorevole. Quasi ogni uomo ascolta con ansia la storia contemporanea; poiché quasi ogni uomo ha qualche legame reale o immaginario con un personaggio celebre; qualche desiderio di avanzare o opporsi a un nome nascente.'
(Samuel Johnson, 'Conversazione,' 1752)
«Ognuno si sforza di rendersi il più gradevole possibile alla società; ma capita spesso che coloro che più mirano a brillare conversazione oltrepassare il loro segno. Sebbene un uomo abbia successo, non dovrebbe (come spesso accade) assorbire l'intero discorso a se stesso; perché ciò distrugge l'essenza stessa della conversazione, che è parlare insieme.'
(William Cowper, 'Sulla conversazione', 1756)
«La parola, senza dubbio, è un dono prezioso, ma allo stesso tempo è un dono di cui si può abusare. Ciò che è considerato educato conversazione è, ritengo, un tale abuso. L'alcool, l'oppio, il tè, sono tutte cose eccellenti a modo loro; ma immaginate alcol continuo, un incessante oppio, o ricevere, come un oceano, un fiume di tè che scorre perennemente! Questa è la mia obiezione a questa conversazione: la sua continuità. Devi continuare.'
(HG Wells, 'Di conversazione: An Apology', 1901)
'[Nella conversazione], i relatori utilizzano spunti di contestualizzazione, tra cui paralinguistico e prosodico caratteristiche, scelta delle parole e modi di strutturare le informazioni, per segnalare l'attività vocale in cui sono impegnati, ovvero cosa pensano di fare quando producono un particolare espressione . L'uso dei segnali di contestualizzazione è automatico, appreso nel processo di apprendimento della lingua in un particolare comunità linguistica . Ma mentre i relatori si concentrano sul significato che desiderano trasmettere e sugli obiettivi di interazione che desiderano raggiungere, il loro uso di spunti di contestualizzazione diventa la base per il modo in cui vengono giudicati. Quando le aspettative sull'uso dei segnali di contestualizzazione sono relativamente simili, è probabile che gli enunciati vengano interpretati più o meno come previsto. Ma quando tali aspettative sono relativamente diverse, è probabile che le intenzioni e le capacità degli oratori vengano sottovalutate.'
(Deborah Tannen, Stile di conversazione: analisi dei discorsi tra amici , 2a ed. Università di Oxford Stampa, 2005)
'Questa degenerazione di conversazione , con le perniciose conseguenze che ne derivano sui nostri umori e disposizioni, è dovuto, tra le altre cause, all'usanza sorta, da tempo passato, di escludere le donne da qualsiasi partecipazione alla nostra società, oltre che nelle feste, nei balli, o alla ricerca di un amore.'
(Jonathan Swift, 'Suggerimenti per un saggio sulla conversazione,' 1713)
«Hai sollevato l'argomento; Ho contribuito con un fatto interessante su questo argomento. Si chiama l'arte di conversazione . 'Kay, tocca a te.'
(Jim Parsons nel ruolo di Sheldon Cooper, 'The Spoiler Alert Segmentation'. La teoria del Big Bang , 2013)
Dott. Eric Foreman: Sai, ci sono modi per conoscere persone senza commettere reati.
Dott. Gregory House: Le persone mi interessano; conversazioni non.
Dott. Eric Foreman: Questo perché le conversazioni vanno in entrambe le direzioni.
(Omar Epps e Hugh Laurie, 'Lucky Thirteen.' House, MD , 2008)