Definizioni Stipulative in inglese

George Rose / Getty Images

Una stipulativa è una definizione che assegna un significato a una parola, a volte senza riguardo per il comune utilizzo . Il termine definizione stipulativa è spesso usato in senso peggiorativo per riferirsi a una definizione che sembra essere volutamente fuorviante . Le definizioni stipulative sono anche conosciute come parole Humpty-Dumpty o definizioni legislative.

Esempi e Osservazioni

Michele Ghiselin

'Una definizione lessicale, come quella che ricorre in a dizionario (un ' lessico '), è una specie di rapporto sull'uso della lingua. Una definizione stipulativa propone ('stipulate') che la lingua sia usata in un determinato modo.'
– Metafisica e origine delle specie . SUNY Press, 1997

Trudi Govier

«Le parole in una lingua sono strumenti pubblici per la comunicazione in quella lingua e una definizione stipulativa è utile solo se stabilisce standard di utilizzo prevedibili e comprensibili che siano praticabili per lo scopo in questione. Se una definizione stabilita diventa popolare, la parola definita nel suo nuovo senso diventa allora parte del linguaggio pubblico ed è aperta a cambiamenti e variazioni nell'uso proprio come lo sono le altre parole.'
– Uno studio pratico dell'argomento , 7a ed. Wadsworth, 2010

Patrick J. Hurley

'Le definizioni stipulative sono usate in modo improprio nelle controversie verbali quando una persona usa di nascosto una parola in un modo particolare e poi procede a presumere che tutti gli altri usino quella parola allo stesso modo. In queste circostanze si dice che quella persona usa la parola 'stipulativamente'. In tali casi l'ipotesi che l'altra persona usi la parola allo stesso modo è raramente giustificata.'
– Una breve introduzione alla logica , 11a ed. Wadsworth, 2012

Jon Stratton

'Le definizioni stipulative che inclinano o distorcono i significati sono chiamate 'definizioni persuasive'. Hanno lo scopo di persuadere e manipolare le persone, non di chiarire il significato e incoraggiare la comunicazione. A volte si incontrano definizioni persuasive nella pubblicità, nelle campagne politiche e nelle discussioni sui valori morali e politici. Ad esempio, la definizione 'Una madre premurosa è una che usa pannolini usa e getta del marchio Softness' è convincente perché stabilisce ingiustamente la designazione secondaria 'Utente Softness'. Il termine 'madre premurosa' è molto più significativo di così!'
– Pensiero critico per gli studenti universitari . Rowman e Littlefield, 1999

Utilizzare in letteratura

C'è gloria per te!

Non so cosa intendi per 'gloria', disse Alice.

Humpty Dumpty sorrise con disprezzo. Ovviamente no, finché non te lo dico io. Intendevo 'c'è una bella discussione per te!'

Ma 'gloria' non significa 'una bella discussione da abbattere', obiettò Alice.

Quando uso una parola, disse Humpty Dumpty, con un tono piuttosto sprezzante, significa proprio quello che scelgo che significhi, né più né meno.

La domanda è, disse Alice, se puoi far sì che le parole significhino tante cose diverse.

La domanda è, disse Humpty Dumpty, che deve essere il padrone, tutto qui.

Alice era troppo perplessa per dire qualcosa; così dopo un minuto Humpty Dumpty ricominciava. Hanno un carattere, alcuni di loro, in particolare i verbi, sono i più orgogliosi, gli aggettivi con cui puoi fare qualsiasi cosa, ma non i verbi, tuttavia, posso gestirli tutti! Impenetrabilità! Questo è quello che dico!

Mi diresti, per favore, disse Alice, cosa significa?

Adesso parli come un bambino ragionevole, disse Humpty Dumpty, con aria molto compiaciuta. Intendevo con 'impenetrabilità' che ne abbiamo abbastanza di quell'argomento, e sarebbe meglio se menzionassi cosa intendi fare dopo, poiché suppongo che tu non intenda fermarti qui per tutto il resto la tua vita.

È un ottimo affare per far significare una parola, disse Alice in tono pensieroso.

Quando faccio in modo che una parola faccia un sacco di lavoro in quel modo, diceva Humpty Dumpty, la pago sempre di più.
-Lewis Carroll, Attraverso lo specchio , 1871

Utilizzare nel film

Nancy: Puoi, tipo, definire il significato dell'amore?

Fielding Mellish: Cosa... definisci... è amore! Ti amo! Ti voglio in un modo da amare la tua totalità e la tua alterità, e nel senso di una presenza, un essere e un tutto, andare e venire in una stanza con grandi frutti, e amore per una cosa della natura in un senso di non volere o essere geloso della cosa che una persona possiede.

Nancy: Hai qualche gomma?
–Entrano Louise Lasser e Woody Allen Banane , 1971