Esortazione in Discorso
Glossario dei termini grammaticali e retorici
Abolizionista e oratore Henry H. Garnet (1815-1882). James U. Stead/Wikimedia Commons
Un'esortazione è a discorso che tenta di incoraggiare, motivare o incitare a pubblico attraverso forti richiami emotivi . Ecco alcuni esempi di opere famose.
'Discorso agli schiavi' di Henry Garnet
'Guardati intorno e guarda il seno delle tue amorose mogli ansante di indicibili agonie! Ascolta le grida dei tuoi poveri figli! Ricorda le strisce che portavano i tuoi padri. Pensa alla tortura e alla disgrazia delle tue nobili madri. Pensa alle tue disgraziate sorelle, che amano la virtù e la purezza, mentre sono spinte al concubinato e sono esposte alle concupiscenze sfrenate dei diavoli incarnati. Pensa alla gloria immortale che incombe attorno all'antico nome dell'Africa - e non dimenticare che sei cittadino nativo americano e, come tale, hai giustamente diritto a tutti i diritti che sono concessi ai più liberi. Pensa a quante lacrime hai versato sul suolo che hai coltivato con fatica non corrisposta e arricchito del tuo sangue; e poi vai dai tuoi nobili schiavisti e di' loro chiaramente che sei determinato a essere libero. . . .
'[Voi] siete un popolo paziente. Ti comporti come se fossi fatto per l'uso speciale di questi diavoli. Ti comporti come se le tue figlie fossero nate per coccolare le concupiscenze dei tuoi padroni e sorveglianti.E peggio di tutto, ti sottometti docilmente mentre i tuoi signori strappano le tue mogli dai tuoi abbracci e le contaminano davanti ai tuoi occhi. In nome di Dio, vi chiediamo, siete uomini? Dov'è il sangue dei tuoi padri? Ti è uscito tutto dalle vene? Sveglio, sveglio; milioni di voci ti stanno chiamando! I tuoi padri morti ti parlano dalle loro tombe. Il cielo, come con una voce di tuono, ti chiama ad alzarti dalla polvere.
'Che il tuo motto sia resistenza! resistenza! resistenza! Nessun popolo oppresso si è mai assicurato la libertà senza resistenza. Che tipo di resistenza faresti meglio a fare, devi decidere in base alle circostanze che ti circondano e secondo il suggerimento dell'opportunità. Fratelli, addio! Confida nel Dio vivente. Lavora per la pace della razza umana e ricorda che lo sei quattro milioni !'
( Henry Highland Granato , discorso davanti alla National Negro Convention a Buffalo, New York, agosto 1843)
L'Esortazione di Enrico V ad Harfleur
«Ancora una volta sulla breccia, cari amici, ancora una volta;
O chiudi il muro con i nostri inglesi morti!
In pace, non c'è niente così diventa un uomo,
Come modesta quiete e umiltà;
Ma quando lo scoppio della guerra soffia nelle nostre orecchie,
Quindi imita l'azione della tigre;
Irrigidire i tendini, evocare il sangue,
Travesti la natura leale con la rabbia favorita.
Allora presta all'occhio un aspetto terribile;
Lascia che curi attraverso il portage della testa,
Come il cannone di ottone; lascia che la fronte lo sovrasti
terribilmente come fa una roccia incrinata
O'er appendere e sporgere la sua base confusa,
Inzuppato dall'oceano selvaggio e dispendioso.
Ora fissa i denti e allarga la narice;
Trattieni il respiro e piega ogni spirito
Alla sua piena altezza! Su, su, nobile inglese,
Il cui sangue è tratto da padri a prova di guerra!
Padri, che, come tanti Alessandro,
Hanno, da queste parti, dal mattino fino anche combattuto,
E rinfoderarono le loro spade per mancanza di argomento;
Non disonorare le vostre madri; ora attesta,
Che quelli che hai chiamato padri ti hanno generato!
Sii copia ora per gli uomini di sangue più grossolano,
E insegna loro a fare la guerra! E tu, buon yeomen,
Le cui membra sono state fatte in Inghilterra, mostraci qui
Il coraggio del tuo pascolo: giuriamo
Che tu meriti il tuo allevamento; di cui non dubito;
Perché nessuno di voi è così meschino e vile,
Che non ha nobile lustro nei tuoi occhi.
Ti vedo in piedi come levrieri in slip,
Sforzo all'inizio.Il gioco è in corso;
Segui il tuo spirito: e, dietro questa carica,
Piangi... Dio per Harry! Inghilterra! e San Giorgio!'
(William Shakespeare, Enrico V , Atto 3, scena 1. 1599)
Discorso del primo tempo dell'allenatore Tony D'Amato ai giocatori
'I pollici di cui abbiamo bisogno sono ovunque intorno a noi.
Sono in ogni pausa del gioco, ogni minuto, ogni secondo.
'In questa squadra, combattiamo per quel pollice. In questa squadra, facciamo a pezzi noi stessi e tutti gli altri intorno a noi per quel pollice. Artigliamo con le unghie per quel pollice perché sappiamo quando sommiamo tutti quei pollici che faranno il . . . differenza tra vincere e perdere! Tra vivere e morire!
'Ti dirò questo: in ogni combattimento, è il ragazzo che è disposto a morire che vincerà quel pollice. E so che se avrò più una vita, è perché sono ancora disposto a combattere e morire per quel centimetro. Perché questo è ciò che è vivere! I sei pollici davanti alla tua faccia!
'Ora non posso costringerti a farlo. Devi guardare il ragazzo accanto a te. Guarda nei suoi occhi! Ora penso che vedrai un ragazzo che andrà di quel centimetro con te. Vedrai un ragazzo che si sacrificherà per questa squadra perché sa che quando si arriva al punto, farai lo stesso per lui!
«Questa è una squadra, signore! E, o guariamo, ora, come una squadra, o moriremo come individui. Questo è il calcio ragazzi. Questo è tutto.'
(Al Pacino nel ruolo dell'allenatore Tony D'amato in Ogni domenica , 1999)
Parodia dell'Esortazione in strisce
'Siamo tutti persone molto diverse. Non siamo Watusi. Non siamo spartani. Siamo americani, con la maiuscola. UN , eh? Sapete cosa significa? vero? Ciò significa che i nostri antenati sono stati cacciati da ogni paese decente del mondo. Noi siamo i miseri rifiuti. Siamo gli sfavoriti. Siamo bastardi! Eccone la prova: ha il naso freddo! Ma non c'è animale più fedele, più leale, più adorabile del bastardino. Chi ha visto Vecchio urlatore ? Chi ha pianto quando alla fine hanno sparato a Old Yeller?
'Ho pianto a dirotto. Quindi siamo tutti dogfaces, siamo tutti molto, molto diversi, ma c'è una cosa che tutti abbiamo in comune: siamo stati tutti abbastanza stupidi da arruolarci nell'esercito. Siamo mutanti. C'è qualcosa che non va in noi, qualcosa di molto, molto sbagliato in noi. Qualcosa di gravemente sbagliato in noi: siamo soldati. Ma siamo soldati americani! Abbiamo preso a calci in culo per 200 anni! Siamo dieci e uno.
'Ora non dobbiamo preoccuparci di aver praticato o meno. Non dobbiamo preoccuparci se il capitano Stillman vuole farci impiccare. Tutto quello che dobbiamo fare è essere il grande combattente americano che è dentro ognuno di noi. Ora fai quello che faccio e dì quello che dico. E rendimi orgoglioso.'
(Bill Murray nel ruolo di John Winger strisce , 1981)