Frasi di Thomas Hardy da 'Tess of the d'Urberville'

Tommaso Hardy

Galleria nazionale dei ritratti/Wikimedia CC 2.0





Tess dei d'Urberville è un tragedia . Il romanzo descrive in dettaglio la perdita dell'innocenza e la distruzione definitiva di una giovane ragazza. Il romanzo è stato uno degli ultimi romanzi di Thomas Hardy, famoso anche per Jude the Obscure. Ecco alcune citazioni da Tess dei d'Urberville .

'Non lo so; ma penso di sì. A volte sembrano come le mele del nostro albero tozzo. La maggior parte di loro splendidi e sani, alcuni rovinati.'
-Tommaso Hardy, Tess dei d'Urberville , Capitolo 4
«Non venderò il suo vecchio corpo. Quando noi d'Urbervilles eravamo cavalieri nel paese, non vendevamo i nostri destrieri per carne di gatto. Lascia che si tengano i loro scellini! Mi ha servito bene in vita sua, e adesso non mi separerò da lui».
-Tommaso Hardy, Tess dei d'Urberville , Capitolo 4
«Così, la cosa è iniziata. Se avesse percepito l'importanza di questo incontro, avrebbe potuto chiedersi perché quel giorno era condannata a essere vista e ambita dall'uomo sbagliato, e non da un altro uomo, quello giusto e desiderato a tutti gli effetti...'
-Tommaso Hardy, Tess dei d'Urberville , Capitolo 5
'Fuori dalla padella nel fuoco!'
-Tommaso Hardy, Tess dei d'Urberville , Capitolo 10
«Ma qualcuno potrebbe dire, dov'era l'angelo custode di Tess? Dov'era la provvidenza della sua semplice fede? Forse... stava parlando, o stava inseguendo, o era in viaggio, o dormiva e non doveva essere svegliato... Come la gente di Tess in quei ritiri non si stanca mai di dire tra di loro nelle loro modo fatalistico: 'Doveva essere.''
-Tommaso Hardy, Tess dei d'Urberville , Capitolo 11
'La mia vita sembra come se fosse stata sprecata per mancanza di possibilità! Quando vedo quello che sai, quello che hai letto, visto e pensato, sento che niente sono!'
-Tommaso Hardy, Tess dei d'Urberville , Capitolo 19
«Non sopporto che qualcuno lo tenga tranne me! Eppure Tess è sbagliato lui, e potrebbe ucciderlo quando lo saprà!'
-Tommaso Hardy, Tess dei d'Urberville , Capitolo 28
'Sì; a quella danza sul verde; ma tu non balleresti con me. Oh, spero che questo non sia di cattivo auspicio per noi adesso!'
-Tommaso Hardy, Tess dei d'Urberville , Capitolo 30
'Mi corteggi sempre, e pensi sempre a me tanto quanto hai fatto durante l'ultima estate!'
-Tommaso Hardy, Tess dei d'Urberville , Capitolo 32
'Sei molto bravo. Ma mi colpisce che vi sia una mancanza di armonia tra il tuo attuale stato d'animo di sacrificio di sé e il tuo passato di autoconservazione».
-Tommaso Hardy, Tess dei d'Urberville , Capitolo 35
«Accetto le condizioni, Angel; perché sai meglio quale dovrebbe essere la mia punizione; solo - solo - non farcela più di quanto io possa sopportare!'
-Tommaso Hardy, Tess dei d'Urberville , Capitolo 37
«Avrebbe dato la vita per 'ee. Non potrei fare di più.'
-Tommaso Hardy, Tess dei d'Urberville , Capitolo 40
'Tu, e quelli come te, riempite di piacere sulla terra rendendo la vita di come me amara e nera di dolore; e poi è una bella cosa, quando ne hai avuto abbastanza, pensare di assicurarti il ​​piacere in cielo convertendoti!'
-Tommaso Hardy, Tess dei d'Urberville , Capitolo 45
'Come posso pregare per te, quando mi è proibito credere che la grande Potenza che muove il mondo cambierebbe i suoi piani per causa mia?'
-Tommaso Hardy, Tess dei d'Urberville , Capitolo 46
«Sei stato tu la causa del mio ricadere», continuò, allungando il braccio verso la sua vita; 'dovresti essere disposto a condividerlo, e lasciare quel mulo che chiami marito per sempre.''
-Tommaso Hardy, Tess dei d'Urberville , Capitolo 47
«Ricordate, mia signora, una volta sono stato il vostro padrone! Sarò di nuovo il tuo padrone. Se sei la moglie di un uomo, sei mia!'
-Tommaso Hardy, Tess dei d'Urberville , Capitolo 47
«Oh, perché mi hai trattato così mostruosamente, Angel! Non me lo merito. Ci ho pensato attentamente e non potrò mai, mai perdonarti! Sai che non avevo intenzione di farti del male, perché mi hai fatto un torto così tanto? Sei crudele, davvero crudele! cercherò di dimenticarti. È tutta ingiustizia che ho ricevuto per mano tua!'
-Tommaso Hardy, Tess dei d'Urberville , Capitolo 51
'la sua Tess originaria aveva spiritualmente smesso di riconoscere il corpo davanti a lui come suo, permettendogli di andare alla deriva, come un cadavere sulla corrente, in una direzione dissociata dalla sua volontà vivente.'
-Tommaso Hardy, Tess dei d'Urberville , Capitolo 55
'Oh, hai fatto a pezzi la mia vita... mi hai fatto essere quello che ti ho pregato con pietà di non farmi essere di nuovo!'
-Tommaso Hardy, Tess dei d'Urberville , Capitolo 56
'E i cavalieri e le dame d'Urberville dormivano nelle loro tombe senza saperlo.'
-Tommaso Hardy, Tess dei d'Urberville , Capitolo 59