Frasi per ordinare cibo

Edwin Remsberg/Getty Images

Quando visiti la Cina o Taiwan, avrai molte opportunità di assaggiare la cucina locale. Poiché il cibo è una passione nazionale, ci sono ristoranti e stand gastronomici un po' ovunque.

Ci sono molti diversi tipi di cibo disponibili, dai vari piatti regionali della Cina al coreano, giapponese e occidentale. I fast food si trovano in tutte le principali città e ci sono anche ristoranti di lusso specializzati in cibo occidentale: l'italiano sembra essere il più popolare.

Dogana del ristorante

Quando entri in un ristorante, ti verrà chiesto quante persone ci sono nella tua festa e ti verrà mostrato un tavolo. Se non è disponibile un menu in inglese e non leggi il cinese, dovrai chiedere aiuto, al cameriere o a un amico cinese.

La maggior parte dei ristoranti è aperta solo durante i pasti: dalle 11:30 all'01:00 a pranzo e dalle 17:30 alle 19:00 a cena. Gli spuntini sono disponibili quasi in qualsiasi momento nelle caffetterie, nei negozi di tè e nei venditori ambulanti.

I pasti vengono consumati in tempi relativamente brevi ed è consuetudine lasciare il ristorante non appena tutti hanno finito. Di solito, una persona pagherà per l'intero gruppo, quindi assicurati di fare il tuo turno per pagare il pasto.

La mancia non è comune né a Taiwan né in Cina e di solito si paga il pasto alla cassa.

Ecco alcune frasi per aiutarti a ordinare il cibo in un ristorante.

inglese	Pinyin	Personaggi Tradizionali	Personaggi semplificati
Quante persone ci sono?	Qǐngwèn jī wèi?	quanti?	quanti?
Ci sono ___ persone (nel nostro gruppo).	___ male.	___ bit.	___ bit.
Fumatori o non fumatori?	Chuyan?	Fumi?	Fumi?
Sei pronto per ordinare?	Qual è l'accordo?	Pronto per ordinare?	Pronto per ordinare?
Sì, siamo pronti per ordinare.	Wǒmen yao installa.	Ordiniamo cibo.	Ordiniamo cibo.
Non ancora, ti preghiamo di darci ancora qualche minuto.	Ciao di più. Zài dêng yixià.	Non ancora. Aspetta.	Non ancora. Aspetta.
Mi piacerebbe ....	Wǒ si....	Voglio...	Voglio... .
Avrò questo.	Wǒ yao zhègè.	Voglio questo.	Voglio questo.
Questo è per me.	Shi wǒde.	è mio.	è mio.
Questo non è quello che ho ordinato.	Zhè búshì wǒ diǎn de.	Questo non è quello che ho ordinato.	Questo non è quello che ho ordinato.
Per favore portaci un po'....	Qng zi ha inviato wǒuomini ... .	Per favore, dacci di più... ｡	Per favore, dacci di più... ｡
Potrei avere il conto?	Qǐng ha inviato wǒ zngaydān.	Per favore, dammi il conto.	Per favore, dammi il conto.
Quanto costa?	Cosa ne pensi?	Quanto?	Quanto?
Posso pagare con la carta di credito?	Wǒ kěyǐ ma?	Posso usare una carta di credito?	Posso usare una carta di credito?
Il conto non è giusto.	Buddismo Zhangdan.	Il conto è sbagliato.	Il conto è sbagliato.