I tempi del giorno in spagnolo

Frasi da usare quando non è necessaria un'ora esatta

Di notte a Città del Messico. (Città del Messico di notte.). luigi camargo /Creative Commons.

Anche se a volte è necessario essere precisi quando si parla volte in spagnolo, spesso andrà bene un'approssimazione. Quindi, al massimo, possiamo parlare la mattina (mattina), il pomeriggio (pomeriggio o sera), e la notte (notte).

Qui, più o meno in ordine crescente, ci sono altre parole o frasi comuni per i momenti della giornata, incluso il preposizioni che vengono spesso utilizzati con loro.

Tempi fino a e fino a mezzogiorno

• di mattina presto — al mattino presto. Correre la mattina presto può essere un'opzione eccellente. (Correre al mattino presto può essere una scelta eccellente.) Si noti che qui presto funziona come un avverbio . Non è un aggettivo , nel qual caso la forma femminile presto dovrebbe essere usato.
• all'alba — all'alba. Perché i galli cantano all'alba? (Perché i galli cantano all'alba?)
• all'alba — all'alba. Un terremoto di magnitudo 5,6 scuote all'alba. (Un terremoto di magnitudo 5,6 ha scosso all'alba.)
• nelle prime ore del giorno — nelle prime ore diurne. Nelle prime ore del giorno i raggi solari vengono ricevuti in modo molto obliquo. (Nelle prime ore del giorno i raggi del sole sono ad angolo obliquo.)
• all'ora della colazione — a colazione. L'errore più comune che le persone fanno a colazione è mangiare cibi tipici della colazione, tutti altamente elaborati e carichi di zucchero. (L'errore più comune che le persone commettono a colazione è mangiare cibi tipici della colazione, che sono altamente elaborati e ricchi di zucchero.)
• la mattina - la mattina. Siamo un po' più alti al mattino che alla sera. (Siamo un po' più alti al mattino che a fine giornata.)
• mezza mattinata — a metà mattina. Entro la metà della mattinata sarà ripristinato il servizio elettrico nella zona nord. (Il servizio elettrico sarà ripristinato nella zona nord a metà mattina.)
• a mezzogiorno , a mezzogiorno - a mezzogiorno, a metà giornata. L'euro sale a 1,25 dollari a mezzogiorno. ( L'euro è salito a $ 1,25 a mezzogiorno.)
• all'ora di pranzo - all'ora di pranzo. Il nuovo ristorante è un'ottima alternativa per il pranzo nel centro di Santiago. (Il nuovo ristorante è una buona alternativa per l'ora di pranzo nel centro di Santiago.)
• all'ora di pranzo — all'ora dei pasti, all'ora di pranzo. Le battaglie con i più piccoli durante i pasti possono essere stressanti per tutta la famiglia. (Le battaglie con i più piccoli durante i pasti possono essere stressanti per l'intera famiglia.)

Tempi per il resto della giornata

• all'ora della merenda , a merenda — all'ora del tè, a metà pomeriggio All'ora della merenda provate queste deliziose barrette di cioccolato. (Prova queste deliziose barrette di cioccolato nel pomeriggio.)
• di giorno — di giorno. Durante i sei mesi diurni al polo, il Sole si muove continuamente vicino all'orizzonte. (Durante i sei mesi di giorno al polo, il sole si muove continuamente vicino all'orizzonte.)
• durante il giorno — di giorno. Quali frutti dovrei mangiare durante il giorno per avere energia? (Quali frutti dovrei mangiare durante il giorno per avere energia?)
• nel pomeriggio, nel pomeriggio — al pomeriggio o alla sera. Un pisolino pomeridiano potrebbe migliorare la tua intelligenza. (Un riposo pomeridiano potrebbe migliorare la tua intelligenza.)
• Al crepuscolo - al crepuscolo. Cinque pianeti saranno visibili al calar della notte. (Cinque pianeti saranno visibili al tramonto.)
• al tramonto - al crepuscolo. Navigare lungo il Tago al tramonto è una delle esperienze più romantiche che si possono vivere a Lisbona. (Andare in barca al Tajo al tramonto è una delle esperienze più romantiche che puoi vivere a Lisbona.)
• all'ora di cena - all'ora di cena. Non cercare la tranquillità all'ora di cena. (Non cercare la quiete all'ora di cena.)
• in serata , di notte — di notte, a tarda sera. Il risveglio notturno non è considerato un problema per tutte le famiglie del mondo. (Svegliarsi di notte non è considerato un problema per ogni famiglia.)
• di notte — di notte, a tarda sera. Sono uno di quelli che vanno agli eventi sociali, soprattutto di notte. (Io sono uno di quelli che va agli eventi sociali, soprattutto di notte.)
• a mezzanotte - a mezzanotte. Arrivato a New York a mezzanotte, mi recherò a Washington. (Dopo essere arrivato a New York a mezzanotte, mi recherò a Washington.)