Il caso di plagio di Joe Biden

Frank Polich/Getty Images

Molto prima Joe Biden è stato scelto per essere il vicepresidente di Barack Obama , e molto prima di essere eletto il 46°presidente degli Stati Uniti, il legislatore del Delaware è stato coinvolto in un plagio scandalo che fece deragliare la sua prima campagna per la Casa Bianca nel 1987.

Più avanti nella sua carriera politica, Biden ha descritto la sua campagna del 1987 come un imbarazzante 'incidente ferroviario' e si è lasciato alle spalle il caso di plagio, ma il suo uso del lavoro degli altri senza attribuzione è diventato un problema nelle elezioni presidenziali del 2016.

Joe Biden riconosce il plagio alla facoltà di giurisprudenza

Biden ha riconosciuto pubblicamente per la prima volta di aver plagiato il lavoro di un altro autore durante la sua candidatura per la nomina presidenziale democratica del 1988. Biden 'ha utilizzato cinque pagine di un articolo di revisione legale pubblicato senza citazioni o attribuzioni' in un documento che ha affermato di aver scritto come studente del primo anno al Syracuse University College of Law, secondo un rapporto della facoltà sull'incidente pubblicato all'epoca .

L'articolo plagiato da Biden, 'Atti illeciti come base per la giurisdizione nei casi di responsabilità da prodotti', è stato inizialmente pubblicato sulla Fordham Law Review nel maggio 1965. Tra le frasi usate da Biden senza un'appropriata attribuzione, secondo a New York Times rapporto , era:

'La tendenza dell'opinione giudiziaria in varie giurisdizioni è stata che la violazione di una garanzia implicita di idoneità è perseguibile senza privilegi, perché è un illecito illecito su cui può essere intentata una causa da una parte non contraente'.

Biden si è scusato con la sua scuola di legge quando era uno studente e ha detto che le sue azioni non erano intenzionali. Durante la campagna elettorale 22 anni dopo, ha detto alla stampa prima di abbandonare la sua campagna: 'Mi sbagliavo, ma non ero in alcun modo malevolo. Non mi sono mosso intenzionalmente per fuorviare nessuno. E non l'ho fatto. Fino ad oggi non l'ho fatto.'

Joe Biden accusato di aver plagiato i discorsi della campagna

Si dice anche che Biden abbia usato senza attribuzione porzioni sostanziali dei discorsi di Robert Kennedy e Hubert Humphrey, così come del leader del Partito laburista britannico Neil Kinnock, nei suoi discorsi nel 1987. Biden ha detto che quelle affermazioni erano 'molto rumore per nulla', ma alla fine lasciò la sua campagna per la nomina presidenziale democratica del 1988 il 23 settembre 1987, durante il controllo del suo record.

Tra le somiglianze con Kinnock che sono state esaminate, secondo Il Telegrafo giornale , era questo il giro di parole di Biden:

'Perché Joe Biden è il primo della sua famiglia ad aver mai frequentato un'università? Perché mia moglie... è la prima della sua famiglia ad andare al college? È perché i nostri padri e le nostre madri non erano brillanti? ... È perché non hanno lavorato sodo? I miei antenati che lavoravano nelle miniere di carbone del nord-est della Pennsylvania e sarebbero venuti dopo 12 ore e avrebbero giocato a calcio per quattro ore? È perché non avevano una piattaforma su cui stare.'

Il discorso di Kinnock recita:

'Perché sono il primo Kinnock in mille generazioni a poter andare all'università? Era perché i nostri predecessori erano ottusi? Qualcuno pensa davvero di non aver ottenuto ciò che avevamo noi perché non avevano il talento o la forza o la resistenza o l'impegno? Ovviamente no. Era perché non c'era una piattaforma su cui potessero stare.'

Il plagio rappresenta un problema nella campagna 2016

I casi di plagio sono stati a lungo dimenticati fino a quando Biden, che all'epoca era vicepresidente, ha iniziato a testare le acque per la nomina presidenziale democratica nel 2015. Il candidato presidenziale repubblicano Donald Trump ha chiesto come se la sarebbe cavata contro Biden alle elezioni generali dell'agosto 2015, ha sollevato il plagio di Biden.

Trump ha detto:

'Penso che mi abbinerei alla grande. Sono un produttore di lavoro. Ho avuto un grande record, non sono stato coinvolto in plagio. Penso che mi abbinerei molto bene contro di lui.'

Né Biden né la sua campagna hanno commentato la dichiarazione di Trump.