Il giuramento di cittadinanza statunitense e fedeltà alla costituzione degli Stati Uniti

Gli immigrati diventano cittadini durante la cerimonia di naturalizzazione. Drew Angerer / Getty Images

Il giuramento di fedeltà agli Stati Uniti, legalmente chiamato giuramento di fedeltà, è richiesto ai sensi legge federale essere giurato da tutti gli immigrati che desiderano diventare cittadini naturalizzati degli Stati Uniti. Il giuramento di fedeltà completo afferma:

'Dichiaro con la presente, sotto giuramento, che rinuncio in modo assoluto e completo e abiuro (o rinuncio) a ogni fedeltà e fedeltà a qualsiasi principe, potentato, stato o sovranità straniero, di cui o di cui sono stato finora suddito o cittadino; che sosterrò e difenderò la Costituzione e le leggi degli Stati Uniti d'America contro tutti i nemici, stranieri e nazionali; che porterò vera fede e fedeltà allo stesso; che porterò armi a nome degli Stati Uniti quando richiesto dalla legge; che svolgerò servizio non combattente nelle forze armate degli Stati Uniti quando richiesto dalla legge; che eseguirò lavori di importanza nazionale sotto la direzione civile quando richiesto dalla legge; e che prendo questo obbligo liberamente, senza alcuna riserva mentale o scopo di evasione; quindi aiutami Dio.'

I principi di base della cittadinanza statunitense incarnati nel giuramento di fedeltà includono:

• Sostenere la Costituzione;
• Rinunciando a ogni fedeltà e fedeltà a qualsiasi principe, potentato, stato o sovranità straniero di cui o di cui il richiedente fosse precedentemente suddito o cittadino;
• Sostenere e difendere la Costituzione e le leggi degli Stati Uniti contro tutti i nemici, stranieri e nazionali;
• Portare vera fede e fedeltà alla Costituzione e alle leggi degli Stati Uniti; e

1. Portare armi per conto degli Stati Uniti quando richiesto dalla legge; o
2. Prestare servizio non combattente nelle forze armate degli Stati Uniti quando richiesto dalla legge; o
3. Esecuzione di lavori di importanza nazionale sotto la direzione civile quando richiesto dalla legge.

Secondo la legge, il giuramento di fedeltà può essere amministrato solo da funzionari dei servizi doganali e di immigrazione degli Stati Uniti (USCIS); giudici dell'immigrazione; e tribunali ammissibili.

Storia del giuramento

Il primo uso di un giuramento di fedeltà è stato registrato durante ilGuerra rivoluzionariaquando il Congresso richiedeva ai nuovi ufficiali dell'esercito continentale di rinnegare qualsiasi fedeltà o obbedienza al re d'Inghilterra Giorgio III.

Il Legge sulla naturalizzazione del 1790 , richiedeva agli immigrati che richiedevano la cittadinanza semplicemente di accettare di sostenere il Costituzione degli Stati Uniti . Il Legge sulla naturalizzazione del 1795 aggiunto il requisito che gli immigrati rinuncino al leader o sovrano del loro paese natale. Il Legge sulla naturalizzazione del 1906 insieme alla creazione del del governo federale primo servizio ufficiale per l'immigrazione, ha aggiunto una formulazione al giuramento che richiede ai nuovi cittadini di giurare vera fede e fedeltà alla Costituzione e di difenderla da tutti i nemici, stranieri e nazionali.

Nel 1929, il Servizio Immigrazione standardizzò la lingua del giuramento. Prima di allora, ogni tribunale per l'immigrazione era libero di sviluppare la propria formulazione e metodo per amministrare il giuramento.

La sezione in cui i richiedenti giurano di portare armi e di prestare servizio non di combattimento nelle forze armate statunitensi è stata aggiunta al giuramento dal Legge sulla sicurezza interna del 1950 , e la sezione sull'esecuzione di lavori di importanza nazionale sotto la direzione civile è stata aggiunta dal Legge sull'immigrazione e la nazionalità del 1952 .

Come potrebbe essere cambiato il giuramento

L'attuale formulazione esatta del giuramento di cittadinanza è stabilita da un presidenziale ordine esecutivo . Tuttavia, il Servizio Doganale e Immigrazione potrebbe, ai sensi del Legge sulla procedura amministrativa , modificare il testo del giuramento in qualsiasi momento, a condizione che la nuova formulazione soddisfi ragionevolmente i seguenti cinque principi richiesti dal Congresso:

• Fedeltà alla Costituzione degli Stati Uniti
• Rinuncia alla fedeltà a qualsiasi paese straniero a cui l'immigrato ha avuto precedenti alleanze
• Difesa della Costituzione contro i nemici 'stranieri e interni'
• Promessa di prestare servizio nelle forze armate degli Stati Uniti quando richiesto dalla legge (combattimento o non combattimento)
• Promessa di svolgere compiti civili di 'importanza nazionale' quando richiesto dalla legge

Esenzioni al giuramento

La legge federale consente ai potenziali nuovi cittadini di richiedere due esenzioni quando prestano giuramento di cittadinanza:

• Coerentemente con l'assicurazione della libertà religiosa del Primo Emendamento, la frase così aiutami Dio è facoltativa e la frase e afferma solennemente può essere sostituita con la frase sul giuramento.
• Se il potenziale cittadino non è disposto o non è in grado di giurare di portare armi o svolgere il servizio militare non combattente a causa della sua formazione e credenza religiosa, può omettere tali clausole.

La legge specifica che l'esenzione dal voto di portare armi o prestare servizio militare non combattente deve basarsi esclusivamente sulla convinzione del richiedente in relazione a un Essere Supremo, piuttosto che su opinioni politiche, sociologiche o filosofiche o su un codice morale personale. Nel richiedere questa esenzione, i richiedenti possono essere tenuti a fornire la documentazione giustificativa dalla loro organizzazione religiosa. Sebbene al richiedente non sia richiesto di appartenere a un gruppo religioso specifico, deve stabilire una convinzione sincera e significativa che abbia un posto nella vita del richiedente equivalente a quella di un credo religioso.

Polemiche e rifiuti

Mentre milioni di potenziali cittadini statunitensi naturalizzati hanno volontariamente e con entusiasmo si sono alzati e hanno giurato di difendere la Costituzione e le leggi degli Stati Uniti d'America contro tutti i nemici, stranieri e nazionali, non tutti lo hanno fatto. Nel 1926, ad esempio, la suffragista di origine ungherese Rosika Schwimmer dichiara che in quanto 'pacifista intransigente' senza 'senso di nazionalismo, le è stata negata la cittadinanza quando si è rifiutata di giurare di 'prendere le armi personalmente' in difesa degli Stati Uniti. Nel 1929, la Corte Suprema degli Stati Uniti, nel caso di Stati Uniti contro Schwemmer , ha confermato la negazione della cittadinanza. La Corte ha ritenuto che le persone che sostenevano tali opinioni fossero 'possibili di essere incapaci dell'attaccamento e della devozione ai principi della nostra Costituzione' che sono richiesti per la naturalizzazione. La Corte ha proseguito citando ilSecondo emendamentoin quanto sancisce che il dovere degli individui di difendere il nostro governo da tutti i nemici ogni volta che se ne presenta la necessità è un principio fondamentale della Costituzione.

Nel 1953, Nuovo mondo Autore inglese Aldous Huxley ha chiesto la cittadinanza statunitense dopo aver vissuto negli Stati Uniti per quattordici anni. Come Rosika Schwimmer, Huxley si rifiutò di giurare di portare armi e di svolgere il servizio militare non combattente come richiesto dal Giuramento. Huxley ha spiegato che la sua obiezione era basata su convinzioni filosofiche sui mali della guerra piuttosto che su credenze religiose. Il giudice di naturalizzazione ha rinviato una decisione fino a quando non ha denunciato l'incidente a Washington. Huxley non ha mai più cercato la cittadinanza statunitense.