Impara l'imperfetto passato francese
Dan Mullan / Getty Images
L'imperfetto francese (imparfait) è un descrittivo tempo passato che indica uno stato in corso o un'azione ripetuta o incompleta. L'inizio e la fine dello stato di essere o di azione non sono indicati, e l'imperfetto è molto spesso tradotto in inglese come 'was' o 'was ___-ing.' L'imperfetto può indicare uno dei seguenti elementi:
1. Azioni abituali o stati dell'essere
- Quando ero piccolo, andammo in spiaggia ogni settimana. –> Quando ero giovane, andavamo al mare ogni settimana.
- L'anno scorso, ho lavorato con mio papà. –> Ho lavorato con mio padre l'anno scorso.
2. Descrizioni fisiche ed emotive: tempo, tempo, età, sentimenti
- Era mezzogiorno e era bello. –> Era mezzogiorno e il tempo era bello.
- quando lui aveva 5 anni, lui aveva sempre affamato. –> Quando aveva 5 anni, aveva sempre fame.
3. Azioni o Stati di durata non specificata
- È stava facendo coda perché avevo bisogno di biglietti. –> Mi sono messo in fila perché avevo bisogno dei biglietti.
- Sperava ci vediamo prima di partire. –> Sperava di vederti prima che te ne andassi.
4. Informazioni di base in combinazione con il Passé Composé
- ero al mercato e ho comprato delle mele. –> Ero al mercato e ho comprato delle mele.
- Il era in banca quando l'ha trovata. –> Era in banca quando l'ha trovato.
5. Desideri o suggerimenti
- oh! sì ero ricco! –> Oh, se solo fossi ricco!
- sì stiamo uscendo stasera? –> Che ne dici di uscire stasera?
6. Condizioni in ' Sì' Clausole
- sì avevo soldi, verrò con te. –> Se avessi dei soldi, verrei con te.
- S' lui voleva vieni, avrebbe trovato la strada. –> Se avesse voluto venire, avrebbe trovato un modo.
7. Le espressioni ' essere in procinto di e ' vieni da' nel passato
- ero lavare i piatti. –> Stavo (in procinto di) lavare i piatti.
- Lui venne arrivare. –> Era appena arrivato.
Regole di coniugazione
Le coniugazioni imperfette francesi sono spesso più facili di altri tempi, poiché l'imperfetto di praticamente tutti i verbi: regolari eirregolare—è formato allo stesso modo: facendo cadere il -noi terminando dal presente indicativo noi forma del verbo e sommando le desinenze imperfette.
Essere ('essere') è l'unico verbo irregolare nell'imperfetto perché il tempo presente siamo non hai -noi far cadere. Quindi ha lo stelo irregolare uno- e usa le stesse desinenze di tutti gli altri verbi.
Come in molti altri tempi, l'ortografia cambia verbi , cioè verbi che terminano in -cer e -dà , presentano lievi modifiche all'ortografia nell'imperfetto.
Verbi che finiscono in -ier hanno una radice imperfetta che finisce in io , quindi finisci con double io nel noi e voi forma dell'imperfetto.
Coniugazioni imperfette francesi
Ecco le desinenze imperfette e le coniugazioni dei verbi regolari parlare ('parlare') e finire ('per finire'), il -ier verbo studiare ('studiare'), il verbo di modifica dell'ortografia mangiare ('mangiare') e il verbo irregolare essere ('essere'):
| Pronome | Fine | parlare > parlare | finire > rifinitura- | studiare > studia- | mangiare > molti- | essere > uno- |
| io (io) | -ai | stava parlando | stava finendo | stava studiando | stava mangiando | era |
| tuo | -ai | stava parlando | stava finendo | stava studiando | stava mangiando | era |
| il | -appartenente al | ha parlato | stava finendo | stava studiando | ha mangiato | era |
| noi | -ioni | stavamo parlando | finiamo | stavano studiando | stavamo mangiando | erano |
| voi | - in | stavamo parlando | finire | stavano studiando | mangiez | erano |
| loro | -avere | stavamo parlando | stavano finendo | stavano studiando | ha mangiato | erano |