Negazione della frase

Glossario dei termini grammaticali e retorici

Una forma negativa di 'Abbiamo pranzato' è 'Non abbiamo pranzato'.

Thomas Barwick/Getty Images

In Grammatica inglese , la negazione della frase è un tipo di negazione che influenza il significato di un intero clausola . Questa forma è anche nota come negazione sentenziale, negazione clausale e negazione nexale. Al contrario, una negazione che influisce sul significato di una singola parola o frase è chiamata negazione costituente, negazione speciale e negazione sottoclausale.

La negazione della frase è più comunemente eseguita in inglese usando il particella negativa non (o la sua forma ridotta -nt ). In inglese colloquiale , la negazione della frase può essere ottenuta usando frasi come come l'inferno o non c'è modo .

Tipi di negazione della frase

La negazione costituente è abbastanza semplice e un modo in cui può essere facilmente eseguita è utilizzare affissi come il prefisso un-; la negazione della frase è un po' più complicata. Jenny Cheshire, sociolinguista britannica, ha identificato due forme distinte di negazione della frase che sono prive di affissi. «È usuale distinguere tra due tipi di non- affisso frase negazione in inglese: in primo luogo, negazione con non o -non ; e in secondo luogo, la negazione con le parole negative mai, né, nessuno, no, nessuno, né, niente e Da nessuna parte .

Tottie (1991), ad esempio, definisce il primo tipo ' Non -negazione' e il secondo tipo ' No -negazione.' Quirk et al. (1985: 782) elencano le parole negative insieme alle corrispondenti forme non assertive, sottolineando che esistono due equivalenti negativi per una frase positiva contenente una forma assertiva: quindi Abbiamo pranzato ha le due forme negative Non abbiamo pranzato e Non abbiamo pranzato (Quirk et al. 1985: 782). Allo stesso modo, questi autori ci dicono, A volte viene a trovarci ha le due forme negative Non ci viene mai a trovare e Non ci viene mai a trovare, ' (Cheshire 1998).

Negazione della frase esclamativa

Fuori standard No e non negazione, c'è un'altra varietà molto più specifica, di cui parla il linguista Kenneth Drozd nel libro Prospettive sugli elementi di negazione e polarità . 'Da adulto colloquiale Inglese, esclamativo la negazione della frase può essere definita come la combinazione di an idiomatico parola o frase, ad es. In nessun modo, come l'inferno, l'inferno, sì, giusto, il mio occhio, biscotti di bue, sciocchezze, con una frase..., ad es. Come l'inferno Al e Hilary sono sposati, Al e Hilary sono sposati, il mio occhio,' (Tordo 2001).

Vedi altri esempi di questo tipo di negazione di una frase di seguito.

• 'Shelby Boyd si è avvicinata di soppiatto ad Al Heakland e ha detto sottovoce: 'È ora di pagare, Al.'
  ' Come l'inferno , Lo farò ,' sussurrò Heakland in tono severo.
  ' Come l'inferno , non lo farai ', ha detto Boyd con lo stesso tono di voce,' (Cotton 2009).
• 'Ho la gola tutta stretta, e c'è non c'è modo Piangerò davanti a Ellery e Peyton, ' (Nall 2015).

Esempi di negazione della frase

Come ci si potrebbe aspettare, le frasi negative sono abbastanza comuni. Ecco alcuni esempi per aiutarti a capire la sua funzione e come appare. Presta attenzione a come si ottiene la negazione della frase in ciascuna.

• L'incendio doloso è no difficile da dimostrare , ma può essere molto difficile provare chi l'ha commesso.
• ' L'ho fatto non piangere o urlare o sdraiarsi sulle assi del pavimento di pino e calciarmi i piedi,' (Tomlinson 2015).
• ' È non il caso che non posso 'reggere il mio ; Posso,' (Philipson 1983).
• 'Io faccio no pensare che qualcuno sia in grado di dare risposte ai problemi sociali, risposte definitive e definitive,' (Raggio 1968).
• ''Vedo cosa accadrà. Vuoi solo andare da lei. Vuoi ottenere la tua parte, dopo tutto. Mi lascerai senza una fitta.'
  «La signora Magaw fissava. ' Ma guai no ci vai anche tu? Quando la signora Taker ti manda a chiamare? '' (Giacomo 1904).
• ' I miei genitori l'hanno fatto no voglio trasferirmi in Florida, ma hanno compiuto sessant'anni e questa è la legge». -Jerry Seinfeld
• ' Mai nella mia vita ricordavo la mamma che stava a letto dopo l'alba? (Niven 2009).
• ' In nessun momento mi sono sentito minacciato o in pericolo di violenza . In nessun momento mi sentivo incline a considerare qualcuno dei miei colleghi pigro o inetto, o sentivo che stessero insinuando giudizi simili su di me, ' (Imperatore 2012).

Fonti

• Cheshire, Jenny. Negazione inglese da una prospettiva interazionale. Negazione nella storia dell'inglese , Walter De Gruyter, 1998.
• Cotone, Ralph. Resa dei conti a Hole-In-the-Wall . Libri sui pinguini, 2009.
• Drozd, Kenneth. Negazione di frasi metalinguistiche nell'inglese per bambini. Prospettive sugli elementi di negazione e polarità , John Benjamins, 2001.
• Giacomo, Enrico. Castello di Fordham. Rivista di Harper , 1904.
• Keiser, Garret. 'Fare scuola.' Rivista di Harper , 2012.
• Nall, Gail. Rompere il ghiaccio . Simone e Schuster, 2015.
• Niven, Jennifer. Velva Jean impara a guidare . Libri di pennacchio, 2009.
• Philipson, Morris. Comprensioni segrete . Simon & Schuster, 1983.
• Ray, Satyajit. 'Satyajit Ray: interviste'. Intervista di James Blue. Film Come 1968.
• Tomlinson, Sarah. Brava ragazza: una memoria . Galleria Libri, 2015.