Nomi maschili complicati in tedesco
Questi sostantivi tedeschi hanno terminazioni irregolari
Brett Sayles/Pexels
Il tedesco è una lingua piuttosto ricca di regole, ma come per tutte le regole, ci sono sempre delle eccezioni. In questo articolo ci addentreremo nei nomi maschili che hanno desinenze irregolari.
Nomi maschili che finiscono in 'e'
La maggior parte dei nomi tedeschi che terminano con -e sono femminile . Ma ci sono alcuni sostantivi maschili di fine e molto comuni, a volte indicati come sostantivi 'deboli'. Molti di loro derivavano da aggettivi. Ecco alcuni esempi comuni:
- la vecchia : vecchio uomo
- l'ufficiale : servizio civile
- il tedesco : maschio tedesco
- il francese : francese
- lo straniero : sconosciuto
- il marito : coniuge maschio
- Il collega : collega
- la cliente : cliente
- ragazzo : ragazzo
- Il gigante : gigante
- Il relativo : parente
Quasi tutti questi nomi maschili finiscono con -e ( il formaggio essendo una rara eccezione) aggiungere un -n che termina al genitivo e plurale . Aggiungono anche un -n terminante in ogni caso diversa dal nominativo — ad esempio, i casi accusativo, dativo e genitivo ( il / il collega , di collega ). Ma ci sono alcune variazioni in più su questo tema 'finale'.
Alcuni sostantivi maschili aggiungono 'ens' al genitivo
Un altro piccolo gruppo di nomi maschili tedeschi che terminano con -e richiede una desinenza insolita nel caso genitivo. Mentre la maggior parte dei nomi maschili tedeschi aggiungono -S o -è al genitivo, questi nomi aggiungono -A noi invece. Questo gruppo include:
- il nome / del nome : del nome
- la credenza / di fede : della credenza
- la lettera / della lettera : della lettera, riferito all'alfabeto
- la pace / di pace : della pace
- la scintilla / della scintilla : della scintilla
- il seme / del seme : del seme
- la volontà / di volontà : della volontà
Nomi maschili che si riferiscono ad animali, persone, titoli o professioni
Questo gruppo di nomi maschili comuni include alcuni che terminano con -e ( il Leone , leone), ma ci sono anche altre desinenze tipiche: - Su ( Il comandante ), -ent ( il presidente ), -r ( l'orso ), -t ( L'architetto ). Come puoi vedere, questi sostantivi tedeschi spesso assomigliano alla stessa parola in inglese, francese o altre lingue. Per i nomi in questo gruppo, devi aggiungere un -in terminante in ogni caso diversa dal nominativo:
' Ha parlato con il presidente .' (dativo)
Nomi che aggiungono -n, -en
Alcuni sostantivi aggiungono una 'n', 'en' o un'altra desinenza in ogni caso diversa dal nominativo.
(AKK.) ' Conosci il francese? ?'
Conosci il francese?
(QUALE.) ' Cosa ha dato al ragazzo? ?'
Cosa ha dato al ragazzo?
(GEN.) ' Questo è il nome del Signore .'
È il nome del signore.
Altri sostantivi maschili tedeschi irregolari
Le desinenze mostrate sono per (1) il genitivo/accusativo/dativo e (2) il plurale.
- la vecchia: vecchio (-n, -n)
- L'architetto: architetto (-it, -it)
- il distributore automatico: distributore automatico (-it, -it)
- der orso orso: (-en, -en) Spesso è indossato nell'informale genitivo utilizzo.
- il contadino: contadino, contadino; giogo (-n, -n)
- l'ufficiale: funzionario (-n, -n)
- in barca: messaggero (-n, -n)
- il ragazzo: ragazzo, ragazzo; amico, ragazzo (-n, -n)
- il tedesco: maschio tedesco (-n, -n)
- il nativo: nativo, locale (-n, -n)
- l'adulto: adulto (-n, -n)
- il francese : Francese (-n, -n)
- lo straniero: straniero (-n, -n)
- il principe: principe (-en, -en)
- il marito: coniuge maschio (-n, -n)
- il prigioniero: prigioniero (-n, -n)
- lo studioso: studioso (-n, -n)
- il conte: contare (-e, -en)
- il Santo: santo (-n, -n)
- l'eroe: eroe (-it, -it)
- il gentiluomo: signore, signore (-n, -en)
- il pastore: mandriano (-en, -en)
- il compagno: compagni (-it, -it)
- Il collega: collega (-n, -n)
- Il comandante: comandante (-en, -en)
- la cliente: cliente (-n, -n)
- il Leone: Leone; Audio ( astrol. ) (-n, -n)
- L'essere umano: persona, essere umano (-en, -en)
- il vicino: vicino (-n, -n) Spesso il -n la desinenza è usata solo al genitivo singolare.
- ragazzo: ragazzo (-n, -n)
- il formaggio: formaggio (-s, -) Il plurale è solitamente formaggi .
- il pianeta: pianeta (-en, -en)
- il presidente: presidente (-en, -en)
- il principe: principe (-en, -en)
- Il gigante : gigante (-n, -n)
- Il soldato: soldato (-en, -en)
- il cancello: sciocco, idiota (-en, -en)
- Il relativo: relativo (-n, -n)
Un ultimo commento su questi sostantivi maschili speciali. In comune, il tedesco di tutti i giorni (registro casuale o più formale), il genitivo -in o -n le terminazioni sono talvolta sostituite da an -è o -S . In alcuni casi vengono eliminate anche le desinenze accusative o dative.