Piñata Storia e significato

Origine della pignatta. TripSavvy / Lara Antal

Nessuna festa messicana è completa senza una piñata. Soprattutto le feste per bambini avranno sempre il tempo di rompere la piñata in modo che i bambini possano godersi questa divertente attività e, una volta rotta, raccogliere le caramelle che cadono da essa. Ma conosci l'origine di questa attività? Ha una storia e un significato interessanti dietro che vanno oltre ciò che ci si potrebbe aspettare da un tradizionale gioco di società.

Cos'è una pignatta?

Una piñata è una figura, tradizionalmente composta da una pentola di terracotta ricoperta di cartapesta e dipinta o decorata con carta velina dai colori vivaci, che viene riempita con caramelle e frutta o altre prelibatezze (a volte piccoli giocattoli). La forma tradizionale per una piñata è una stella con sette punte, ma ora è molto popolare realizzare piñata che rappresentano animali, supereroi o personaggi dei cartoni animati. Alle feste, una piñata è sospesa a una corda e un bambino, spesso bendato e talvolta fatto girare più volte prima di fare il suo turno, la colpisce con un bastone mentre un adulto tira un'estremità della corda per fare il mossa piñata e rendere il gioco più impegnativo. I bambini, a turno, colpiscono la piñata finché non si rompe e le caramelle cadono a terra e poi tutti si precipitano a raccoglierla.

Storia e significato della Piñata

La storia della piñata in Messico risale allo stesso periodo delle Posada di Natale ad Acolman de Nezahualcoyotl, nell'attuale stato del Messico, vicino al sito archeologico di Teotihuacan. Nel 1586 i frati agostiniani ad Acolman ricevettero da papa Sisto V l'autorizzazione a tenere quelli che furono chiamati 'masse bonus' (messe speciali che si svolgevano prima di Natale) che poi divennero le posadas. Fu in queste messe che si tenevano nei giorni precedenti il ​​Natale che i frati introdussero la piñata. Hanno usato la piñata come allegoria per aiutarli nei loro sforzi per evangelizzare i nativi della regione e insegnare loro i principi del cristianesimo.

La piñata originale aveva la forma di una stella con sette punte. I punti rappresentavano i sette peccati capitali (lussuria, gola, avidità, pigrizia, ira, invidia e orgoglio) ei colori vivaci della piñata simboleggiano la tentazione di cadere in questi peccati. La benda rappresenta la fede e il bastone è la virtù o la volontà di vincere il peccato. Le caramelle e le altre prelibatezze all'interno della piñata sono le ricchezze del regno dei cieli, che riceveranno i virtuosi che sono in grado di vincere il peccato. L'intero esercizio ha lo scopo di insegnare che con la fede e la virtù si può vincere il peccato e ricevere tutte le ricompense del cielo.

La Piñata oggi

Al giorno d'oggi in Messico le piñata sono una parte importante delle feste di compleanno e di altre feste per bambini. Le persone non pensano davvero al significato dietro la piñata quando la suonano, è solo una cosa divertente da fare per i bambini (e talvolta anche per gli adulti!). Alle feste di compleanno, di solito si rompe la piñata appena prima di tagliare la torta. Le piñata hanno anche un posto di rilievo nella celebrazione delle Posada nel periodo natalizio, dove potrebbero avere più relazioni con il simbolismo originale.

Sebbene la forma a stella sia ancora preferita a Natale, le piñata ora sono disponibili in un'ampia varietà di design. In Messico, molte piñata sono spesso ancora fatte con un vaso di ceramica, ma ne troverai anche alcune fatte esclusivamente di cartapesta. Quelli con una pentola all'interno sono più facili da rompere perché non oscillano molto quando li colpisci, ma possono anche rappresentare un pericolo, perché i frammenti volano mentre la piñata si rompe.

La canzone della pinata:

Mentre la piñata viene colpita, viene cantata una canzone:

Dale, dale dale
Non perdere la messa a fuoco
Perché se lo perdi
perdi la strada

gliene hai già dato uno
gliene hai già dati due
gliene hai già dati tre
e il tuo tempo è scaduto

Traduzione:

Colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo
Non perdere la mira
Perché se lo perdi
Perderai la tua strada

L'hai colpito una volta
L'hai colpito due volte
L'hai colpito tre volte
E il tuo tempo è scaduto

Organizza una festa messicana:

Se stai organizzando una festa a tema messicano, puoi cantare la tradizionale canzone di compleanno messicana, le mattine alla tua festa e fai la tua piñata. Scopri altre risorse per pianificare una festa messicana qui: Organizza una festa Cinco de Mayo.