Pronunciando la LL

La lettera ha variazioni regionali nella pronuncia

Più di qualsiasi altra combinazione di lettere, il ll dello spagnolo ha un suono che varia a seconda della regione. Anche all'interno di un paese, il suo suono può variare.

Il suono che è più probabile che ascolti per il ll (e il suono che sentirai nel nostro​ lezione audio sul suono ll ) è simile alla 'y' del giallo. Quindi in gran parte del mondo di lingua spagnola, non c'è differenza tra il suono del ll e del Y quando è usata come consonante. E se pronunci il ll in questo modo sarai compreso ovunque.

In alcune zone, il ll suona come il lli in 'milioni', quindi strada verrebbe pronunciato qualcosa come CALL-yeh. Comune è anche pronunciare il ll qualcosa come la 's' in 'misura' (a volte chiamato suono 'zh'), anche se forse un po' più morbido, e in alcune aree in qualche modo simile al suono della 'g' di 'salario' ma attenuato un po'. Raramente, può anche avere un suono 'sh'. In queste zone, i suoni di ll e Y sono differenziati.

Le frasi che ascolterai nella lezione audio sono ' portaci in centro ' (portaci in centro) e ' Lei non è per strada ' (lei non è in strada).