Un'introduzione alla poesia in versi liberi
All'inizio del XX secolo, poeti e artisti si sono liberati dalle forme tradizionali.
Pablo Picasso: Sfondo teatrale per un'esibizione dei Balletti Russi di 'Le Train Bleu' (tagliata). Foto di Peter Macdiarmid tramite Getty Images.
La poesia in versi liberi non ha uno schema di rime né uno schema metrico fisso. Spesso riecheggiando le cadenze del linguaggio naturale, una poesia in versi liberi fa un uso artistico del suono, delle immagini e di un'ampia gamma di espedienti letterari.
- Beyer, Chris. Una storia di versi liberi. Stampa dell'Università dell'Arkansas. 1 gennaio 2001.
- Bambina, Guglielmo. 'Il verso libero sta uccidendo la poesia?' VQR ( Revisione trimestrale della Virginia) . 4 settembre 2012. https://www.vqronline.org/poetry/free-verse-killing-poetry .
- Eliot, TS 'Riflessioni su Vers Libre'. Nuovo statista . 1917. http://world.std.com/~raparker/exploring/tseliot/works/essays/reflections_on_vers_libre.html .
- Lowell, Amy, ed. Alcuni poeti immaginari, 1915 . Boston e New York: Houghton Mifflin. Aprile 1915. http://www.gutenberg.org/files/30276/30276-h/30276-h.htm
- Lundberg, John. 'Perché le poesie non fanno più rima?' HuffPost. 28 aprile 2008. Aggiornato il 17 novembre 2011. https://www.huffingtonpost.com/john-lundberg/why-dont-poems-rhyme-anym_b_97489.html .
- Oliviero, Maria. Un manuale di poesia . New York: Houghton Mifflin Hartcourt Publishing Company. 1994. pp 66-69.
- Warfel, Harry R. 'Una logica di versi liberi'. Annuario di studi americani. Editore universitario WINTER Gmbh. 1968. pp. 228-235. https://www.jstor.org/stable/41155450 .
Tipi di poesia in versi liberi
Il verso libero è una forma aperta, il che significa che non ha una struttura predeterminata e una lunghezza prescritta. Dal momento che non c'è schema di rime e nessun modello metrico impostato, non ci sono regole specifiche per le interruzioni di riga o divisioni di strofe .
Alcune poesie in versi liberi sono così brevi che potrebbero non assomigliare affatto alle poesie. All'inizio del XX secolo, un gruppo che si faceva chiamare Immaginari ha scritto poesie di riserva incentrate su immagini concrete. I poeti evitavano filosofie astratte e simboli oscuri. A volte hanno persino abbandonato la punteggiatura. The Red Wheelbarrow, una poesia del 1923 di William Carlos Williams, è un verso libero nella tradizione Imagist. In sole sedici parole Williams dipinge un quadro preciso, affermando l'importanza dei piccoli dettagli:
tanto dipende
su
una ruota rossa
carriola
smaltato di pioggia
acqua
accanto al bianco
polli.
Altre poesie in versi liberi riescono a esprimere potenti emozioni attraverso frasi scontate, linguaggio iperbolico, ritmi cantilenanti e divagazioni sconclusionate. Forse il miglior esempio è la poesia di Allen Ginsberg del 1956 ' ululare .' Scritto nella tradizione del movimento beat degli anni '50, 'Howl' è lungo più di 2.900 parole e può essere letto come tre frasi di corsa straordinariamente lunghe.
La poesia altamente sperimentale è spesso scritta anche in versi liberi. Il poeta potrebbe concentrarsi su immagini o suoni di parole senza riguardo alla logica o alla sintassi. Bottoni di gara di Gertrude Stein (1874–1946) è una raccolta di frammenti poetici del flusso di coscienza. Righe come 'Un po' chiamato qualsiasi cosa mostra brividi' hanno lasciato perplessi i lettori per decenni. Le sorprendenti disposizioni delle parole di Stein invitano a dibattiti, analisi e discussioni sulla natura del linguaggio e della percezione. Il libro spesso spinge i lettori a chiedere, Cos'è una poesia?
Tuttavia, il verso libero non è necessariamente sperimentale o difficile da decifrare. Molti poeti contemporanei scrivono narrazioni in versi liberi nel linguaggio del linguaggio ordinario. ' Cosa ho amato ' di Ellen Bass racconta una storia personale su un lavoro umile. Se non fosse per le interruzioni di riga, la poesia potrebbe passare per prosa:
Cosa mi piaceva dell'uccidere i polli? Lasciami iniziare
con il viaggio verso la fattoria come oscurità
stava sprofondando nella terra.
Controversie verso versi liberi
Con così tante variazioni e così tante possibilità, non sorprende che il verso libero abbia suscitato confusione e polemiche nella sfera letteraria. All'inizio del 1900, i critici si infuriarono contro la crescente popolarità del verso libero. Lo chiamavano caotico e indisciplinato, l'espressione folle di una società in decadenza. Anche se il verso libero è diventato la modalità standard, i tradizionalisti hanno resistito. Roberto Gelo , un maestro del verso formale in rima e versetto vuoto metrico , ha commentato notoriamente che scrivere versi liberi era come 'giocare a tennis con la rete abbassata'.
Un movimento moderno chiamato Nuovo formalismo, o Neo-Formalismo, promuove un ritorno al verso in rima metrica. I nuovi formalisti credono che le regole sistematiche aiutino i poeti a scrivere in modo più vivido e più musicale. I poeti formalisti dicono spesso che scrivere all'interno di una struttura li spinge ad andare oltre l'ovvio e a scoprire parole sorprendenti e temi inaspettati.
Per contrastare questa argomentazione, i sostenitori del verso libero affermano che la stretta aderenza alle regole tradizionali soffoca la creatività e porta a un linguaggio contorto e arcaico. Un'antologia storica, Alcuni poeti immaginari, 1915 , ha approvato il verso libero come un 'principio di libertà'. I primi seguaci lo credevano ' l'individualità di un poeta può spesso essere meglio espressa in versi liberi' e 'una nuova cadenza significa una nuova idea'.
A sua volta, T.S. Eliot (1888–1965) resistette alla classificazione. Il verso libero si mescola con il verso in rima e il verso vuoto nella poesia lunga un libro di Eliot, La terra desolata . Credeva che tutta la poesia, indipendentemente dalla forma, possedesse un'unità di fondo. Nel suo saggio del 1917, spesso citato, 'Reflections on Vers Libre', Eliot affermò che 'ci sono solo versi buoni, cattivi e caos'.
Origini della poesia in versi liberi
Il verso libero è un'idea moderna, ma le sue radici affondano nell'antichità. Dall'Egitto alle Americhe, la prima poesia era composta da canti in prosa senza rima o regole rigide per sillabe accentate metriche. Il linguaggio riccamente poetico dell'Antico Testamento seguiva gli schemi retorici dell'ebraico antico. Tradotto in inglese, il Cantico dei Cantici (chiamato anche Cantico dei Cantici o Cantico di Salomone ) potrebbe essere descritto come verso libero:
Lascia che mi baci con i baci della sua bocca, perché il tuo amore è migliore del vino.
I tuoi unguenti hanno un buon profumo; il tuo nome è come un unguento sparso; perciò ti amano le fanciulle.
Ritmi biblici e sintassi riecheggiano nella letteratura inglese. Il poeta del 18° secolo Christopher Smart ha scritto poesie modellate da anafora piuttosto che metro o rima. I lettori lo hanno deriso selvaggiamente non convenzionale Rallegrati, Agnello (1759), che scrisse mentre era confinato in un manicomio. Oggi le poesie sembrano giocose e stranamente moderne:
Perché considererò il mio gatto Jeoffry...
Per prima cosa guarda le sue zampe anteriori per vedere se sono pulite.
Perché in secondo luogo si alza dietro per sgombrare lì.
Perché in terzo luogo lo lavora su allungamento con le zampe anteriori estese.
Saggista e poeta americano Walt Whitman ha preso in prestito strategie retoriche simili quando ha scritto la sua violazione delle regole Foglie d'erba . Composte da versi lunghi e sconfinati, le poesie hanno scioccato molti lettori, ma alla fine hanno reso famoso Whitman. Foglie d'erba stabilì lo standard per la forma radicale che in seguito divenne nota come versi liberi:
FESTEGGIO me stesso e canto me stesso,
E quello che presumo tu debba presumere,
Perché ogni atomo che mi appartiene come buono appartiene a te.
Intanto, in Francia, Arthur Rimbaud e un gruppo di poeti simbolisti stavano smantellando tradizioni consolidate. Piuttosto che regolare il numero di sillabe per riga, hanno modellato le loro poesie secondo i ritmi del francese parlato. All'alba del 20° secolo, i poeti di tutta Europa stavano esplorando il potenziale della poesia basata su inflessioni naturali piuttosto che su strutture formali.
Verso libero in tempi moderni
Il nuovo secolo fornì terreno fertile per innovazioni letterarie. La tecnologia è esplosa, portando voli a motore, trasmissioni radiofoniche e automobili. Einstein ha introdotto la sua teoria della relatività speciale. Picasso e altri artisti moderni percezioni decostruite del mondo. Allo stesso tempo, gli orrori della prima guerra mondiale, le condizioni brutali delle fabbriche, il lavoro minorile e le ingiustizie razziali hanno stimolato il desiderio di ribellarsi alle norme sociali. I nuovi modi di scrivere poesie facevano parte di un movimento più ampio che incoraggiava l'espressione personale e la sperimentazione.
I francesi chiamavano la loro poesia che infrange le regole verso libero. I poeti inglesi adottarono il termine francese, ma la lingua inglese ha i suoi ritmi e le sue tradizioni poetiche. Nel 1915, il poeta Richard Aldington (1892–1962) suggerì la frase verso libero per distinguere l'opera dei poeti d'avanguardia che scrivono in inglese.
la moglie di Aldington Hilda Doolittle, meglio conosciuto come HD, ha aperto la strada al verso libero inglese in poesie minimaliste come 1914's ' Oreade .' Attraverso immagini evocative, H.D. osò Oread, ninfa di montagna dell'antica mitologia greca, a distruggere la tradizione:
Turbina, mare—
fai girare i tuoi pini appuntiti
contemporaneo di HD, Esdra Pound (1885–1972), sostenne il verso libero, credendo che nessuna buona poesia sia mai scritta in un modo vecchio di vent'anni, perché scrivere in questo modo mostra in modo conclusivo che lo scrittore pensa dai libri, dalle convenzioni e dai cliché, e non dalla vita.' Tra il 1915 e il 1962, Pound scrisse la sua epica tentacolare, Canti , per lo più in versi liberi.
Per i lettori negli Stati Uniti, il verso libero aveva un fascino speciale. I giornali americani celebravano la poesia informale e democratica che descriveva la vita della gente comune. Carlo Sandburg (1878–1967) divenne un nome familiare. Edgar Lee Maestri (1868–1950) ottenne fama immediata per gli epitaffi in versi liberi nel suo Antologia di Spoon River . quello dell'America Poesia rivista, fondata nel 1912, ha pubblicato e promosso versi liberi da Amy Lowell (1874–1925) e altri importanti poeti.
Oggi, il verso libero domina la scena della poesia. Poeti del XXI secolo scelti per essere i Poeti laureati degli Stati Uniti hanno lavorato principalmente in modalità verso libero. Il verso libero è anche la forma preferita per i vincitori del Premio Pulitzer per la poesia e il Premio Nazionale del Libro di Poesia .
Nel suo testo classico, Un manuale di poesia , Maria Oliver (1935–) chiama il verso libero 'la musica della conversazione' e 'il tempo trascorso con un amico'.