Viaggiare: la coniugazione del verbo italiano Viaggiare

Mongkol Chuewong/Getty Images

Viaggiare è un verbo semplice di origine latina che significa viaggiare o viaggiare e che ha dotato la lingua inglese del termine romantico 'viaggio'.

È interessante notare che viaggiare deriva dal sostantivo viaggiare , la cui radice risiede in attraverso , o strada, e questo è sia un termine usato per la Santa Eucaristia (per rafforzare un moribondo per il viaggio che li attende), sia il termine per l'indennità data ai funzionari romani per viaggiare per affari ufficiali.

Regolare e Intransitivo

Viaggiare è un prima coniugazione regolare - sono verbo ed è intransitivo, sebbene coniugato con l'ausiliare avere , come a volte capita. Ricorda le tue regole di base per la partita ausiliaria .

Poiché è intransitivo, non lo usi viaggiare con un oggetto diretto, sebbene tu senta la gente dire, Ha viaggiato mezzo mondo! (ha viaggiato per mezzo mondo!), ma piuttosto con avverbi e descrittori di vario genere, come complementi di mezzi o tempo: Viaggio poco (Viaggio poco); viaggio per lavoro (Viaggio per lavoro); viaggio spesso in treno (Viaggio spesso in treno).

Nota che in italiano non trasformi in un verbo il trasporto con un certo tipo di veicolo. Non dici 'Io volo molto'; tu dici 'Viaggio in aereo': viaggio in aereo (o prendo l'aereo ). E fare un viaggio è fare un viaggio .

Diamo un'occhiata alla coniugazione, con una varietà di usi.

Indicativo Presente: Indicativo Presente

Un regolare Regalo .

Questo	viaggio	Io viaggio volentieri in treno, in prima classe.	Viaggio volentieri in treno, in prima classe.
Voi	viaggi	Tu viaggi molto per lavoro.	Viaggi molto per lavoro.
A lui, leoni, leoni	viaggia	Il treno viaggia con ritardo.	Il treno viaggia in ritardo/il treno è in ritardo.
Noi	viaggiamo	Noi viaggiamo poco.	Viaggiamo poco.
Burro	viaggiate	Voi viaggiate spesso in aereo.	Si viaggia spesso in aereo/si vola spesso.
Loro, Loro	viaggiano	I ragazzi viaggiano con la fantasia.	I ragazzi viaggiano con la fantasia.

Indicativo Imperfetto: Imperfect Indicative

Un regolare imperfetto .

Questo	viaggiavo	Prima viaggiavo volentieri in treno; adesso meno.	Prima viaggiavo volentieri in treno; ora meno.
Voi	viaggiavi	Quando lavoravi per FIAT viaggiavi molto per lavoro.	Quando lavoravi in ​​FIAT viaggiavi molto per lavoro.
A lui, leoni, leoni	viaggiava	Siamo arrivati tardi perché il treno viaggiava con ritardo.	Siamo arrivati ​​tardi perché il treno viaggiava in ritardo/era in ritardo.
Noi	viaggiavamo	Prima viaggiavamo poco; adesso di più.	Prima viaggiavamo poco; ora di più.
Burro	viaggiavate	Da giovani viaggiavate spesso in aereo.	Quando eri giovane viaggiavi spesso in aereo.
Loro, Loro	viaggiavano	A scuola i ragazzi viaggiavano sempre con la fantasia.	A scuola i ragazzi viaggiavano sempre con la fantasia.

Indicativo Passato Prossimo: Indicative Present Perfect

Il tuo primo tempo composto, il passato prossimo è composto dall'ausiliario e dal participio passato , viaggiato .

Questo	ho viaggiato	Ho sempre viaggiato volentieri in treno.	Ho sempre viaggiato volentieri in treno.
Voi	hai viaggiato	Nella tua vita hai viaggiato molto per lavoro.	Nella tua vita hai viaggiato molto per lavoro.
A lui, leoni, leoni	ha viaggiato	Questa settimana il treno ha viaggiato sempre con ritardo.	Questa settimana il treno ha viaggiato in ritardo/era sempre in ritardo.
Noi	abbiamo viaggiato	Abbiamo viaggiato poco quest'anno.	Quest'anno abbiamo viaggiato poco.
Burro	avete viaggiato	Avete viaggiato molto in aereo?	Hai viaggiato molto in aereo?
Loro, Loro	hanno viaggiato	Tutta la loro vita i ragazzi hanno viaggiato con la fantasia.	Per tutta la vita i ragazzi hanno viaggiato con la loro immaginazione.

Indicativo Passato Remoto: Indicative Remote Past

Un regolare passato remoto .

Questo	viaggiai	Viaggiai volentieri in treno da giovane in Germania prima della guerra.	Quando ero giovane, prima della guerra, viaggiavo volentieri in treno in Germania.
Voi	viaggiasti	Ricordo, nel 1965 viaggiasti molto per lavoro.	Ricordo che nel 1965 viaggiavi molto per lavoro.
A lui, leoni, leoni	viaggiò	Quel giorno il treno viaggiò con ritardo e quando arrivammo era notte.	Quel giorno il treno viaggiava in ritardo e quando arrivammo era notte.
Noi	viaggiammo	Nella nostra vita viaggiammo poco.	Durante la nostra vita abbiamo viaggiato poco.
Burro	viaggiaste	Da giovani viaggiaste spesso in aereo, quando l'aereo era ancora una novità.	Quando eri giovane viaggiavi spesso in aereo, quando gli aerei erano ancora una novità.
Loro, Loro	viaggiarono	Tutta l'estate i ragazzi viaggiarono con la fantasia e scrissero nel diario.	Per tutta l'estate i ragazzi hanno viaggiato con la loro immaginazione e hanno scritto nei loro diari.

Indicativo Trapassato Prossimo: Indicative Past Perfect

Un regolare trapassato prossimo , fatto di imperfetto dell'ausiliare e del participio passato .

Questo	avevo viaggiato	Prima dell'invenzione dell'aereo avevo sempre viaggiato volentieri in treno.	Prima dell'invenzione dell'aereo avevo sempre viaggiato volentieri in treno.
Voi	avevi viaggiato	Quell'anno avevi viaggiato molto per lavoro ed eri molto stanco.	Quell'anno avevi viaggiato molto per lavoro ed eri molto stanco.
A lui, leoni, leoni	aveva viaggiato	Il treno aveva viaggiato con ritardo perché c'era lo sciopero.	Il treno aveva viaggiato in ritardo/era in ritardo perché c'era stato uno sciopero.
Noi	avevamo viaggiato	Mi arrabbiai perché avevamo viaggiato poco, e dunque mio marito mi portò a fare un lungo viaggio.	Mi sono arrabbiato perché avevamo viaggiato poco e mio marito mi ha portato per un lungo viaggio.
Burro	avevate viaggiato	Prima di morire, Marco era dispiaciuto perché avevate viaggiato poco.	Prima di morire, Marco era dispiaciuto che tu avessi viaggiato poco.
Loro, Loro	avevano viaggiato	Siccome che i ragazzi avevano sempre viaggiato molto con la fantasia, fecero dei bellissimi disegni di posti misteriosi.	Dato che i ragazzi avevano sempre viaggiato molto con la loro immaginazione, disegnavano bellissimi disegni di luoghi misteriosi.

Indicativo Trapassato Remoto: Indicative Preterite Perfect

Il trapassato remoto , fatto di passato remoto dell'ausiliare e del participio passato. Un tempo per la narrazione a distanza.

Questo	ebbi viaggiato	Dopo che ebbi viaggiato tutto il giorno in treno, mi fermai per la notte.	Dopo aver viaggiato tutto il giorno in treno, mi sono fermato per la notte.
Voi	avesti viaggiato	Dopo che avesti viaggiato tanto per lavoro, decidesti di stare a casa.	Dopo aver viaggiato tanto per lavoro, hai deciso di restare a casa.
A lui, leoni, leoni	ebbe viaggiato	Dopo che il treno ebbe viaggiato con così tanto ritardo, arrivammo a Parigi che fummo esauriti.	Dopo che il treno ebbe viaggiato con tanto ritardo, arrivammo a Parigi esausti.
Noi	avemmo viaggiato	Dopo che avemmo viaggiato così poco, ci rifacemmo con un giro del mondo!	Dopo aver viaggiato così poco, abbiamo rimediato con un viaggio intorno al mondo!
Burro	aveste viaggiato	Dopo che aveste viaggiato tanto in aereo, decideste di prendere il treno per il viaggio finale.	Dopo aver viaggiato tanto in aereo, hai deciso di fare un ultimo viaggio in treno.
Loro, Loro	ebbero viaggiato	Dopo che ebbero viaggiato così tanto con la fantasia, i ragazzi decidero di trovare un lavoro che gli permettesse di viaggiare davvero.	Dopo aver viaggiato tanto con la fantasia, i ragazzi hanno deciso di trovare un lavoro che gli permettesse di viaggiare davvero.

Indicativo Futuro Semplice: Indicative Simple Future

Un regolare futuro semplice .

Questo	viaggerò	Viaggerò volentieri in treno. Mi piace molto.	Viaggerò volentieri in treno. Mi piace un sacco.
Voi	viaggerai	Quest'anno viaggerai molto per lavoro.	Quest'anno viaggerai molto per lavoro.
A lui, leoni, leoni	viaggerà	Il treno oggi viaggerà con ritardo notevole.	Il treno di oggi subirà un notevole ritardo.
Noi	viaggeremo	Quest'anno viaggeremo poco.	Quest'anno viaggeremo piccoli.
Burro	viaggerete	Viaggerete spesso in aereo con il vostro lavoro nuovo?	Viaggerai molto in aereo con il tuo nuovo lavoro?
Loro, Loro	viaggeranno	I ragazzi viaggeranno sempre con la fantasia.	I ragazzi viaggeranno sempre con la loro immaginazione.

Indicativo Futuro Anteriore: Indicative Future Perfect

Il futuro anteriore , fatta del futuro semplice dell'ausiliaria e della participio passato .

Questo	avrò viaggiato	Dopo che avrò viaggiato in treno per tutta l'Europa, mi fermerò.	Dopo che avrò viaggiato in treno in tutta Europa mi fermerò.
Voi	avrai viaggiato	Quando avrai viaggiato dappertutto per lavoro, andremo a fare un viaggio di piacere.	Quando avrai viaggiato ovunque per lavoro, faremo un viaggio per piacere.
A lui, leoni, leoni	avrà viaggiato	Il treno avrà viaggiato senz'altro con ritardo.	Sicuramente il treno sarà in ritardo.
Noi	avremo viaggiato	Avremo anche viaggiato poco, ma conosceremo bene la nostra città.	Avremo viaggiato poco, ma conosceremo bene la nostra città.
Burro	avrete viaggiato	Quando avrete viaggiato il mondo in aereo, farete finalmente una bella crociera.	Quando avrai girato il mondo in aereo, farai finalmente una crociera.
Loro, Loro	avranno viaggiato	I ragazzi avranno viaggiato tanto con la fantasia, ma avranno una fantastica creatività.	I ragazzi avranno viaggiato molto con la fantasia, ma avranno una creatività fantastica.

Congiuntivo Presente: Present Subjunctive

Un regolare congiuntivo presente .

Che io	viaggi	Nonostante io viaggi volentieri in treno, ogni tanto mi piace prendere l'aereo.	Anche se viaggio volentieri in treno, ogni tanto mi piace prendere l'aereo.
Che tu	viaggi	Mi dispiace che tu viaggi tanto per lavoro.	Mi dispiace che viaggi così tanto per lavoro.
Che lui, lei, Lei	viaggi	Temo che il treno viaggi con grande ritardo.	Temo che il treno abbia un grande ritardo.
Che noi	viaggiamo	Temo che viaggiamo poco.	Temo che si viaggia poco.
Che voi	viaggiate	Suppongo che voi viaggiate spesso in aereo.	Presumo che viaggi spesso in aereo.
Che loro, Loro	viaggino	Non é possibile che i ragazzi viaggino sempre con la fantasia. Devono mettere i piedi per terra.	Non è possibile che i ragazzi viaggino sempre con la loro immaginazione. Devono mettere i piedi per terra.

Congiuntivo Imperfetto: Imperfect Subjunctive

Un regolare congiuntivo imperfetto .

Che io	viaggiassi	Speravi che io viaggiassi volentieri in treno? E infatti! Amo il treno!	Speravi che viaggiassi volentieri in treno? Infatti, adoro il treno!
Che tu	viaggiassi	Vorrei che tu non viaggiassi tanto per lavoro.	Vorrei che non viaggiassi così tanto per lavoro.
Che lui, lei, Lei	viaggiasse	Supponevo che il treno viaggiasse con grande ritardo.	Ho pensato che il treno viaggiasse in ritardo.
Che noi	viaggiassimo	Temevo che quest'anno viaggiassimo poco.	Temevo che quest'anno avremmo viaggiato poco.
Che voi	viaggiaste	Immaginavo che voi viaggiaste spesso in aereo.	Immaginavo che viaggiassi spesso in aereo.
Che loro, Loro	viaggiassero	Non credevo che i ragazzi viaggiassero così tanto con la fantasia.	Non pensavo che i ragazzi viaggiassero così tanto con la loro immaginazione.

Congiuntivo Passato: Present Perfect Subjunctive

Il congiuntivo passato è fatto di congiuntivo presente dell'ausiliare e del participio passato .

Che io	abbia viaggiato	Nessuno crede che io abbia viaggiato così volentieri in treno.	Nessuno crede che io abbia viaggiato così volentieri in treno.
Che tu	abbia viaggiato	Sono contenta che tu abbia viaggiato così tanto per lavoro.	Sono felice che tu abbia viaggiato così tanto per lavoro.
Che lui, lei, Lei	abbia viaggiato	Immagino che il treno abbia viaggiato con ritardo.	Immagino che il treno fosse in ritardo.
Che noi	abbiamo viaggiato	Nonostante abbiamo viaggiato poco, abbiamo avuto una vita interessante.	Anche se abbiamo viaggiato poco, abbiamo avuto una vita interessante.
Che voi	abbiate viaggiato	Nonostante abbiate viaggiato spesso in aereo, so che non vi piace.	Anche se hai viaggiato spesso in aereo, so che non ti piace.
Che loro, Loro	abbiano viaggiato	A meno che non abbiano viaggiato con la fantasia, i ragazzi sono rimasti qui.	A meno che non abbiano viaggiato con la loro immaginazione, i ragazzi sono stati qui.

Congiuntivo Trapassato: Past Perfect Subjunctive

Un regolare congiuntivo trapassato , fatto di congiuntivo imperfetto dell'ausiliare e del participio passato .

Che io	avessi viaggiato	Nonostante io avessi viaggiato volentieri in treno, prima di questo viaggio non avevo capito quanto fosse veramente fantastico.	Nonostante avessi sempre viaggiato volentieri in treno, prima di questo viaggio non avevo capito quanto fosse/sia davvero fantastico.
Che tu	avessi viaggiato	Non pensavo che tu avessi viaggiato così tanto per lavoro.	Non pensavo avessi viaggiato così tanto per lavoro.
Che lui, lei, Lei	avesse viaggiato	Non avevo pensato che il treno avesse viaggiato con così tanto ritardo.	Non pensavo che il treno avesse avuto così tanto ritardo.
Che noi	avessimo viaggiato	Avrei voluto che avessimo viaggiato di più.	Avrei voluto che avessimo viaggiato di più.
Che voi	aveste viaggiato	Non sapevo che voi aveste viaggiato spesso in aereo.	Non sapevo che avevi viaggiato così spesso in aereo.
Che loro, Loro	avessero viaggiato	Benché i ragazzi avessero viaggiato sempre con la fantasia nei momenti di ozio, avevano i piedi ben piantati per terra.	Nonostante i ragazzi avessero sempre viaggiato con la fantasia nei momenti di ozio, avevano i piedi ben piantati per terra.

Condizionale Presente: Present Conditional

Un regolare condizionale presente .

Questo	viaggerei	Io viaggerei volentieri in treno se avessi il tempo.	Se avessi tempo, viaggerei di più in treno.
Voi	viaggeresti	Tu viaggeresti meno per lavoro se potessi.	Se potessi viaggeresti meno per lavoro.
A lui, leoni, leoni	viaggerebbe	Il treno viaggerebbe con meno ritardo se non ci fosse lo sciopero.	Il treno viaggerebbe con meno ritardo/sarebbe in orario se non ci fosse uno sciopero.
Noi	viaggeremmo	Noi viaggeremmo di più se potessimo.	Viaggeremmo di più se potessimo.
Burro	viaggereste	Voi viaggereste in aereo più spesso se vi piacesse.	Viaggieresti in aereo più spesso se ti piacesse.
Loro, Loro	viaggerebbero	I ragazzi viaggerebbero sempre con la fantasia se non li tenessimo coi piedi per terra.	I ragazzi viaggererebbero sempre con la loro immaginazione se non li tenessimo con i piedi per terra

Condizionale Passato: Past Conditional

Il condizionale passato , fatto di condizionale presente dell'ausiliare e del participio passato .

Questo	avrei viaggiato	Io avrei viaggiato volentieri in treno se non fosse così affollato.	Avrei viaggiato volentieri in treno se non fosse stato così affollato.
Voi	avresti viaggiato	Tu non avresti viaggiato per lavoro se non ti avessero pagato bene.	Non avresti viaggiato per lavoro se non ti avessero pagato bene.
A lui, leoni, leoni	avrebbe viaggiato	Il treno non avrebbe viaggiato con ritardo se non ci fosse stato lo sciopero.	Il treno non sarebbe arrivato in ritardo se non ci fosse stato uno sciopero.
Noi	avremmo viaggiato	Noi avremmo viaggiato di più se non avessimo avuto figli.	Avremmo viaggiato di più se non avessimo avuto figli.
Burro	avreste viaggiato	Voi avreste viaggiato spesso in aereo se non aveste così tanti figli.	Avresti viaggiato di più in aereo se non avessi avuto così tanti bambini.
Loro, Loro	avrebbero viaggiato	I ragazzi avrebbero viaggiato tutta la mattina con la fantasia se l'insegnante non gli avesse dato dei compiti da fare.	I ragazzi avrebbero viaggiato con la loro immaginazione tutta la mattina se l'insegnante non avesse dato loro i compiti da fare.

imperativo: imperativo

Voi	viaggia	Viaggia, che vedi il mondo!	Viaggia, che vedrai il mondo!
Noi	viaggiamo	Dai, viaggiamo un po'.	Dai, viaggiamo un po'!
Burro	viaggiate	Viaggiate, che vi apre la mente!	Viaggia, che ti apra la mente!

Infinito Presente & Passato: Present & Past Infinitive

Come sai, spesso il infinito funziona come un sostantivo, o infinito sostantivato .

Viaggiare	1. Mi piace molto viaggiare. 2. Voglio viaggiare dappertutto.	1. Amo viaggiare. 2. Voglio viaggiare ovunque.
Avere viaggiato	Sono felice di avere viaggiato molto.	Sono felice di aver viaggiato molto.

Participio Presente & Passato: Present & Past Participle

In caso di viaggiare , il participio presente , viaggiante , in realtà è spesso usato, principalmente come aggettivo: il personale viaggiante (il personale viaggiante, a differenza del personale fisso o d'ufficio che non viaggia) o la merce viaggiante (il carico in viaggio). D'altra parte, il participio passato di viaggiare non ha molto utilità al di fuori del suo rigoroso scopo ausiliario.

Viaggiante	I viaggianti si sono accomodati.	I viaggiatori hanno preso posto.
Viaggiato	Vorrei aver viaggiato di più.	Vorrei aver viaggiato di più.

Gerundio Presente & Passato: Present & Past Gerund

Ricorda i grandi usi dell'italiano gerundio .

Viaggiando	Viaggiando mi sento aprire la mente.	Durante il viaggio sento la mia mente aperta.
Avendo viaggiato	Avendo viaggiato molto, la nonna ha molte storie da raccontare.	Avendo viaggiato molto, la nonna ha molte storie da raccontare.