Vocali russe: pronuncia e uso

Natasha Shusharina / Getty Images

Ci sono dieci vocali in russo. Sono divisi in due gruppi: vocali dure e vocali morbide. Le vocali dure sono А, О, У, Ы e Э; indicano che la consonante che li precede ha un suono duro. Le vocali morbide sono Я, Ё, Ю, И e Е e rendono morbida la consonante precedente. Per produrre un suono vocale morbido quando lo pronunci, aggiungi semplicemente una 'y' a una vocale dura, ad esempio, A + Y = YA (ß).

Tieni presente che alcune vocali russe sembrano molto simili alle vocali inglesi, ma la loro pronuncia è molto diversa.

Suoni vocalici

Ci sono sei suoni vocalici in russo, il che significa che alcuni suoni sono rappresentati da più di una vocale.

Suono	Lettera	suono inglese
UN	UN	Ah
UN	io	sì
o	o	Oh
o	O	Yoh
u	Yu	Già
u	u	Ooh
e	e	Ehi
e	Bene	Già
io	io	Ehi
Y	Y	Sì

Le vocali dure

UN

Ah o aah come in f un r e l un mb.

Quando è sotto stress, A suona forte e chiaro: Aah. Tuttavia, quando non accentato, A può suonare più come eh o uh, a seconda delle variazioni regionali.

Esempio:

Katia (KAHtya): Katya. La lettera A è sottolineata quindi suona forte e chiara: ah .

Macchina (muhSHEEna): macchina. La lettera A non è accentata, quindi suona di più ehm .

DI

О come in m o del

Proprio come la A, la lettera russa О diventa meno chiara ehm o anche ah quando non stressato. Quando è sottolineato, О è pronunciato come oh o anche un suono più lungo simile a o in mattinata.

Esempio:

Per di è (KOHn'): cavallo. La О suona lunga e chiara: oh

Per di la foresta di (kaleSOH): ruota. La prima О non è accentata ed è pronunciata come rilassata ah o ehm . Il secondo О, invece, è sotto accento, ed è enfatizzato da un suono più lungo o-o-oh

u

Ooh come in b e.

У suona sempre lo stesso, sia accentato che non accentato. Mentre alcune persone enunciano questo suono e tirano le labbra in una forma simile allo spegnimento delle candele, altri lo pronunciano in modo più rilassato.

Pollo (KOOritsa): pollo. La lettera У viene sottolineata e pronunciata modellando le labbra come se si spegnesse una candela.

Кусочек (kooSOHchek): una piccola parte, un piccolo morso. La lettera У è non accentata e meno definita, con le labbra modellate nello stesso modo che soffia ma più liberamente.

Y

Uh-ee - nessun suono equivalente.

Ы è una vocale complicata in quanto non esiste un suono simile in inglese. Per produrre questo suono, tira la bocca in un sorriso mentre dici ooh. Ы suona come un incrocio tra sì e ooh . Suona in cortocircuito quando non è stressato.

Esempio:

Cr y insieme a (KRYYsa): ratto. La lettera Ы è sotto stress e pronunciata come un suono lungo.

Piccolo Ratto (krySYOKak): piccolo topo. La lettera Ы è qui non accentata ed è, quindi, più corta e meno definita, con alcuni accenti che la abbreviano completamente fino a renderla quasi priva di suoni così che la parola è pronunciata come krrSYOnak.

e

morto come in ma robotica.

Corto o lungo a seconda dello stress, Э è simile all'inglese ma .

Esempio:

Eco (EHha): eco. Э è stressato e duro: ma .

Le vocali morbide

io

Di come in y un rd.

Non c'è differenza tra il modo in cui ß suona quando è stressato e non stressato.

Esempio:

Fossa (YAma): buco. La ß suona esattamente come il suono inglese di .

O

Yoh come in Y ork.

Un'altra lettera semplice da imparare, Ё suona allo stesso modo sia stressata che non accentata.

Esempio:

Alena (aLYOna): Alyona (lettera).

Yu

Yu come in y o

Ю è più forte quando è stressato rispetto a quando non è stressato.

Esempio:

Chiave (KLYUCH): una chiave. La lettera è sottolineata e pronunciata come tu .

Clavicola (klyuCHItsa): clavicola. Ю non è accentato e suona più corto, la bocca non si muove tanto quanto quando la lettera Ю è accentata.

io

E come in m sì t.

И suona più corto quando non è stressato e più lungo quando è sotto stress.

Esempio:

Mondo (MEER): pace, mondo. La lettera И è lunga.

Un gioco (iGRA): gioco. La lettera non è accentata ed è pronunciata come breve io .

Bene

Già come in y e S.

Proprio come А e О, la lettera Е suona in modo diverso quando è sotto accento dal modo in cui viene pronunciata in una sillaba non accentata. Sotto stress, Е è voi , tuttavia, quando non accentato, si pronuncia come io .

Esempio:

tartufo (MYElach): una piccola cosa, qualcosa di insignificante. E è lunga e forte e suona come si .

Verde (ziLYOniy): verde. E è breve e suona più simile io .