5 modi in cui la lingua tedesca è speciale

Hinterhaus Productions / Getty Images

Potresti averlo sentitoIl tedesco è una lingua difficile e complessaper imparare. Questo è vero in una certa misura; tuttavia, molto dipende dal modo in cui la lingua viene insegnata, dalla naturale capacità di apprendere le lingue dello studente e dalla quantità di pratica ad essa dedicata.

Le seguenti particolarità della lingua tedesca non dovrebbero scoraggiarti dallo studiare il tedesco, ma semplicemente prepararti a ciò che incontrerai. Ricorda, il tedesco è una lingua strutturata in modo molto logico, con molte meno eccezioni rispetto all'inglese. La chiave del tuo successo nell'apprendimento del tedesco sarà davvero come afferma questo vecchio adagio tedesco: La pratica crea maestri! (o 'La pratica rende perfetti')

La differenza tra una salsiccia tedesca e un verbo

Perché paragoniamo una salsiccia a un verbo? Semplicemente perchè verbi tedeschi può essere tritato e tagliato a pezzi proprio come una salsiccia tedesca! In tedesco, puoi prendere un verbo, tagliare la prima parte e metterla alla fine di una frase. E in realtà, puoi fare anche di più a un verbo tedesco di quello che puoi fare con una salsiccia: puoi inserire un'altra parte (aka sillaba) nel mezzo di un verbo, aggiungere altri verbi accanto e persino allungarlo. Come va per la flessibilità? Certo, ci sono alcune regole a questo affare di taglio, che una volta compresi, sarà facile da applicare.

sostantivi tedeschi

Ogni studente tedesco ama questa particolare particolarità della lingua tedesca: tutti i nomi sono in maiuscolo! Questo serve come ausilio visivo per la comprensione della lettura e come regola coerente nell'ortografia. Inoltre, la pronuncia tedesca segue praticamente il modo in cui è scritta (sebbene sia necessario prima conoscere le peculiarità dell'alfabeto tedesco, vedi sopra), il che rende ortografia tedesca non molto difficile. Ora, per mettere un freno a tutte queste buone notizie: non tutti i nomi tedeschi sono intrinsecamente sostantivi e possono, quindi, allontanare lo scrittore tedesco all'inizio sull'opportunità di usare la maiuscola o meno. Per esempio, gli infiniti dei verbi possono trasformarsi in sostantivi e gli aggettivi tedeschi possono trasformarsi in nomi. Questo cambio di ruolo delle parole avviene anche nella lingua inglese, ad esempio quando i verbi cambiano in gerundi.

Genere tedesco

La maggior parte sarebbe d'accordo sul fatto che questo è il più grande ostacolo della grammatica tedesca. Ogni sostantivo in tedesco è identificato dal genere grammaticale. Il il articolo è posizionato prima dei nomi maschili , il prima dei nomi femminili e il prima dei nomi neutri. Sarebbe bello se fosse tutto qui, ma gli articoli tedeschi cambiano, insieme alle desinenze di aggettivi, avverbi e nomi tedeschi a seconda del caso grammaticale in cui si trovano. Ad esempio, diamo un'occhiata alla seguente frase:

Il ragazzo dà la palla della ragazza alla madre arrabbiata.
(Il ragazzo dà alla madre arrabbiata la palla della ragazza.)

In questa frase, la madre arrabbiata agisce come oggetto indiretto, quindi è dativo; la palla agisce come l'oggetto diretto, quindi è accusativo e della ragazza è al genitivo possessivo. Le forme nominative di queste parole erano: la madre arrabbiata; la palla; la ragazza. Quasi ogni parola è stata modificata in questa frase.

Un punto molto importante su Genere della grammatica tedesca è che i nomi non seguono necessariamente la legge naturale del genere come la conosciamo. Ad esempio, però la donna (donna) e l'uomo (uomo) sono designati rispettivamente femminile e maschile, la ragazza (ragazza) è neutro. Mark Twain nel suo racconto umoristico di The Awful German Language ha descritto questa particolarità della grammatica tedesca in questo modo:

' Ogni sostantivo ha un genere e non c'è senso o sistema nella distribuzione; quindi il genere di ciascuno deve essere appreso separatamente ea memoria. Non c'è altro modo. Per fare questo bisogna avere una memoria come un memorandum-book. In tedesco, una giovane donna non fa sesso, mentre una rapa sì. Pensa a quale eccessiva riverenza mostra per la rapa e quale insensibile mancanza di rispetto per la ragazza. Guarda come appare sulla stampa: lo traduco da una conversazione in uno dei migliori libri tedeschi della scuola domenicale:
Gretchen: Wilhelm, dov'è la rapa?
Guglielmo: È andata in cucina.
Gretchen: Dov'è la bella e compiuta fanciulla inglese?
Guglielmo: È andato all'opera.

Tuttavia, Mark Twain si sbagliava quando diceva che uno studente deve avere una memoria come un memorandum-book. Ci sono alcune strategie che possono aiutare uno studente tedesco a capire che genere ha un sostantivo .

Casi tedeschi

In tedesco ci sono quattro casi :

• Il nominativo
• Il genitivo/Wesfall (genitivo)
• L'accusativo/Wenfall (accusativo)
• Il caso dativo/wem (dativo)

Sebbene tutti i casi siano importanti, i casi accusativo e dativo sono i più utilizzati e dovrebbero essere appresi per primi. C'è una tendenza grammaticale soprattutto oralmente a usare sempre meno il genitivo e sostituirlo con il dativo in determinati contesti. Articoli e altre parole vengono declinati in vari modi, a seconda del genere e del caso grammaticale.

L'alfabeto tedesco

L'alfabeto tedesco presenta alcune differenze rispetto alla lingua inglese. La prima (e forse la più importante) cosa che devi sapere sull'alfabeto tedesco è che ci sono più di ventisei lettere nell'alfabeto Alfabeto tedesco .