50 cognomi danesi più comuni e il loro significato
Jensen, Nielsen, Hansen, Pedersen, Andersen, sei uno dei milioni di persone che sfoggiano uno di questi cognomi comuni di Danimarca ? Il seguente elenco dei cognomi danesi più comuni include dettagli sull'origine e sul significato di ciascun cognome. È interessante notare che circa il 4,6% di tutti i danesi che vivono in Danimarca oggi hanno il cognome Jensen e circa 1/3 dell'intera popolazione della Danimarca porta uno dei primi 15 cognomi di questo elenco.
La maggior parte dei cognomi danesi si basa sul patronimico, quindi il primo cognome nell'elenco che non finisce in -sen (figlio di) è Møller, fino al numero 19. Quelli che non sono patronimici derivano principalmente da soprannomi, caratteristiche geografiche o occupazioni.
Questi cognomi danesi comuni sono i cognomi più popolari in uso oggi in Danimarca, da un elenco compilato annualmente da Le statistiche della Danimarca dal Registro centrale delle persone (CPR). I numeri della popolazione provengono da statistiche pubblicate il 1 gennaio 2015 .
01 di 50
JENSEN
Soren Hald/Getty Images
Popolazione: 258.203
Jensen è un cognome patronimico che significa 'figlio di Jens'. Jensen è una forma abbreviata del francese antico Giovanni , una delle numerose varianti di Johannes o John.
NIELSEN
Caiaimage/Robert Daly/Getty Images
Popolazione: 258.195
Un cognome patronimico che significa 'figlio di Niels. Il nome di battesimo Niels è la versione danese del nome di battesimo greco Νικόλαος (Nikolaos), o Nicholas, che significa 'vittoria del popolo'.
03 di 50
HANSEN
Brandon Tabiolo/Getty Images
Popolazione: 216.007
Questo cognome patronimico di origine danese, norvegese e olandese significa 'figlio di Hans'. Il nome di battesimo Hans è una forma abbreviata tedesca, olandese e scandinava di Johannes, che significa 'dono di Dio'.
04 di 50
PEDERSEN
Alex Iskanderian/EyeEm/Getty Images
Popolazione: 162.865
Un cognome patronimico danese e norvegese che significa 'figlio di Peder'. Il nome di battesimo Peter significa 'pietra o roccia'. Vedi anche il cognome PETERSEN/PETERSON .
ANDERSEN
Mikael Andersson/Getty Images
Popolazione: 159.085
Un cognome patronimico danese o norvegese che significa 'figlio di Anders', un nome che deriva dal nome greco Ανδρέας (Andreas), simile al nome inglese Andrew, che significa 'virile, maschile'.
CHRISTENSEN
cotesebastien/Getty Images
Popolazione: 119.161
Un altro nome di origine danese o norvegese basato sul patronimico, Christensen significa 'figlio di Christen', una variante danese comune del nome cristiano.
LARSEN
Ulf Boettcher/LOOK-foto/Getty Images
Popolazione: 115.883
Un cognome patronimico danese e norvegese che significa 'figlio di Lars', una forma abbreviata del nome di battesimo Laurentius, che significa 'incoronato di alloro'.
SØRENSEN
Immagini Holloway/Getty
Popolazione: 110.951
Questo cognome scandinavo di origine danese e norvegese significa 'figlio di Soren', un nome dato che deriva dal nome latino Severus, che significa 'severo'.
RASMUSSEN
Cultura RM Exclusive/Flynn Larsen/Getty Images
Popolazione: 88.269
Un nome di origine danese, norvegese e tedesca (Jörgensen), questo cognome patronimico comune significa 'figlio di Jørgen', una versione danese del greco Γεώργιος (Geōrgios), o nome inglese George, che significa 'contadino o lavoratore della terra'.
PETERSEN
Popolazione: 80.323
Con l'ortografia 't', il cognome Petersen può essere di origine danese, norvegese, olandese o della Germania settentrionale. È un cognome patronimico che significa 'figlio di Pietro'. Vedi anche PEDERSEN.
IL CIBO
Popolazione: 64.215
Un cognome patronimico di origine danese e norvegese, che significa 'figlio di Mads', una forma danese del nome di battesimo Mathias, o Matthew.
CRISTIANESIMO
Popolazione: 60.595
Questa variante ortografica del cognome danese comune CHRISTENSEN è un nome patronimico che significa 'figlio di Kristen'.
OLSEN
Popolazione: 48.126
Questo nome patronimico comune di origine danese e norvegese si traduce come 'figlio di Ole', dai nomi dati Ole, Olaf o Olav.
THOMSEN
Popolazione: 39.223
Un cognome patronimico danese che significa 'figlio di Tom' o 'figlio di Tommaso', un nome derivato dall'aramaico תום o Gamberetto , che significa 'gemello'.
CRISTIANSEN
Popolazione: 36.997
Un cognome patronimico di origine danese e norvegese, che significa 'figlio di cristiano'. Sebbene sia il 16° cognome più comune in Danimarca, è condiviso da meno dell'1% della popolazione.
POULSEN
Popolazione: 32.095
Un cognome patronimico danese che si traduce come 'figlio di Poul', una versione danese del nome di battesimo Paul. A volte visto scritto come Paulsen, ma molto meno comune.
JOHNSON
Popolazione: 31.151
Un altro dei cognomi che deriva da una variante di Giovanni, che significa 'dono di Dio, questo cognome patronimico di origine danese e norvegese si traduce direttamente come 'figlio di Johan'.
MULINI
Popolazione: 30.157
Il cognome danese più comune che non deriva dai patronimici, il danese Møller è un nome professionale per 'mugnaio'. Guarda anche MUGNAIO e ÖLLER.
MORTENSEN
Popolazione: 29.401
Un cognome patronimico danese e norvegese che significa 'figlio di Morten'.
I KNUDS
Popolazione: 29.283
Questo cognome patronimico di origine danese, norvegese e tedesca significa 'figlio di Knud', un nome che deriva dall'antico norvegese nodo che significa 'nodo'.
GIACOBBE
Popolazione: 28.163
Un cognome patronimico danese e norvegese che si traduce come 'figlio di Giacobbe'. L'ortografia 'k' di questo cognome è leggermente più comune in Danimarca.
JACOBSEN
Popolazione: 24.414
Una variante ortografica di JAKOBSEN (#22). L'ortografia 'c' è più comune della 'k' in Norvegia e in altre parti del mondo.
MIKKELSEN
Popolazione: 22.708
'Figlio di Mikkel', o Michael, è la traduzione di questo cognome comune di origine danese e norvegese.
OLESEN
Popolazione: 22.535
Una variante ortografica di OLSEN (#14), questo cognome significa anche 'figlio di Ole'.
FREDERIKSEN
Popolazione: 20.235
Un cognome patronimico danese che significa 'figlio di Frederik'. La versione norvegese di questo cognome è di solito scritta FREDRIKSEN (senza la 'e'), mentre la variante svedese comune è FREDRIKSSON.
LAURSEN
Popolazione: 18.311
Una variazione su LARSEN (n. 7), questo cognome patronimico danese e norvegese si traduce come 'figlio di Laurs'.
HENRIKSEN
Popolazione: 17.404
Figlio di Henrik. Un cognome patronimico danese e norvegese derivato dal nome di battesimo, Henrik, una variante di Henry.
LUND
Popolazione: 17.268
Un cognome topografico comune di origini principalmente danesi, svedesi, norvegesi e inglesi per qualcuno che viveva vicino a un boschetto. Dalla parola lund , che significa 'boschetto', derivato dall'antico norvegese lundr .
HOLMO
Popolazione: 15.846
Holm è il più delle volte un cognome topografico di origine inglese settentrionale e scandinava che significa 'piccola isola', dalla parola norrena holmr .
SCHMIDT
Popolazione: 15.813
Un cognome professionale danese e tedesco per fabbro o metalmeccanico. Vedi anche il cognome inglese FABBRO .
ERIKSEN
Popolazione: 14.928
Un nome patronimico norvegese o danese dal nome personale o di battesimo Erik, derivato dall'antico norvegese Erik , che significa 'eterno sovrano.'
IL CRISTIANO
Popolazione: 13.933
Un cognome patronimico di origine danese e norvegese, che significa 'figlio di Kristian'.
I SIMONI
Popolazione: 13.165
'Figlio di Simone', dal suffisso -suo , che significa 'figlio di' e il nome di battesimo Simon, che significa 'ascoltare o ascoltare'. Questo cognome può essere di origine tedesca settentrionale, danese o norvegese.
CLAUSEN
Popolazione: 12.977
Questo cognome patronimico danese significa 'figlio di Claus'. Il nome Claus è una forma tedesca del greco Νικόλαος (Nikolaos), o Nicholas, che significa 'vittoria del popolo'.
SWENDSEN
Popolazione: 11.686
Questo nome patronimico danese e norvegese significa 'figlio di Sven', un nome dato che deriva dall'antico norvegese Sveno , originariamente un significato 'ragazzo' o 'servitore.'
ANDREASEN
Popolazione: 11.636
'Figlio di Andreas', derivato dal nome Andreas o Andrew, che significa 'virile' o 'maschile'. Di origine danese, norvegese e della Germania settentrionale.
LO ZELO
Popolazione: 10.564
Questo cognome patronimico norvegese e danese che significa 'figlio di Iver' deriva dal nome Iver, che significa 'arciere'.
OSTERGARD
Popolazione: 10.468
Questo cognome abitativo o topografico danese significa 'est della fattoria' dal danese ostrica , che significa 'orientale' e cortile , che significa fattoria.'
JEPPESEN
Popolazione: 9.874
Un cognome patronimico danese che significa 'figlio di Jeppe', dal nome personale Jeppe, una forma danese di Jacob, che significa 'soppiantatore'.
WESTERGARD
Popolazione: 9.428
Questo cognome topografico danese significa 'ovest della fattoria', dal danese ovest , che significa 'occidentale' e cortile , che significa fattoria.'
NISSEN
Popolazione: 9.231
Un cognome patronimico danese che si traduce come 'figlio di Nis', una forma abbreviata danese del nome di battesimo Nicholas, che significa 'vittoria del popolo'.
LAURIDSEN
Popolazione: 9.202
Un cognome patronimico norvegese e danese che significa 'figlio di Lauridi', una forma danese di Laurentius, o Lawrence, che significa 'da Laurentum' (una città vicino a Roma) o 'alloro'.
AMORE
Popolazione: 9.086
Cognome topografico di origine danese, che significa 'carr' o 'fen', aree paludose di basse zone umide.
IL JESPER
Popolazione: 8.944
Un cognome patronimico danese e della Germania settentrionale dal nome Jesper, una forma danese di Jasper o Kasper, che significa 'custode del tesoro'.
MOGENSEN
Popolazione: 8.867
Questo nome patronimico danese e norvegese significa 'figlio di Mogens', una forma danese del nome Magnus che significa 'grande'.
NORGAARD
Popolazione: 8.831
Un cognome abitativo danese che significa 'fattoria del nord', da nord o ' nord' e cortile o 'fattoria'.
JEPSEN
Popolazione: 8.590
Un cognome patronimico danese che significa 'figlio di Jep', una forma danese del nome personale Jacob, che significa 'soppiantatore'.
FRANCESCO
Popolazione: 8.502
Un cognome patronimico danese che significa 'figlio di Frands', una variante danese del nome personale Frans o Franz. Dal latino Francesco , o Francis, che significa 'francese'.
SONDERGAARD
Popolazione: 8.023
Un cognome abitativo che significa 'fattoria del sud', dal danese guasto o 'meridionale' e cortile o 'fattoria'.