Amadeus vs Salieri: una faida tra rivali amari

Salieri non ha ucciso Mozart, ma Pushkin ha sicuramente ucciso Salieri. Questo detto riassume perfettamente il contesto dietro la tradizionale comprensione della malizia di Antonio Salieri nei confronti di un collega compositore, Wolfgang Amadeus Mozart. L'idea di ostilità tra le due menti maestose nasce da un gioco chiamato Mozart e Salieri, scritto dal poeta russo Alexander Pushkin. Nella commedia, pubblicata cinque anni dopo la morte di Salieri, Salieri uccide Mozart. Il pezzo è stato la base per l'opera teatrale di Peter Schaffer, Amadeus (1979), e per l'omonimo film di Milos Forman del 1984. Il film è per lo più storicamente accurato nel ritrarre Mozart, ma questo non si può dire per il punto centrale del film: l'invidia dispettosa di Salieri.

Lo splendore e la calamità di Wolfgang Amadeus Mozart

Ritratto della famiglia Mozart di Jean Baptiste Delafosse , 1764, via The British Museum, Londra

Wolfgang Amadeus Mozart , celebrato oggi come uno dei più grandi compositori di tutti i tempi, visse i primi anni della sua vita da bambino prodigio. Suo padre, Leopold Mozart, egli stesso compositore, riconobbe per la prima volta il talento di suo figlio all'età di cinque anni. Da quel momento Leopold dedicò la sua vita alla carriera del piccolo Mozart. La famiglia viaggiò in giro per l'Europa per far esibire il giovane Amadeus davanti a monarchi e nobili.

Nel film, Salieri dice che Mozart compose il suo primo concerto all'età di quattro anni, la sua prima sinfonia a sette e un'opera in scala reale quando aveva solo dodici anni. Gli esperti moderni ritengono che Mozart abbia scritto la sua prima sinfonia a otto anni e il suo primo concerto a undici anni. Per quanto riguarda l'opera, la maggior parte citerebbe La finta semplice , scritto quando aveva dodici anni. Leopold Mozart ha spesso mentito sull'età di Wolfgang per farlo sembrare ancora più miracoloso. Pertanto, l'affermazione di Salieri nel film di Forman molto probabilmente è in linea con quanto si credeva all'epoca.

Spesso Wolfgang eseguiva trucchi, come suonare il piano mentre era bendato. In altre occasioni Leopold si copriva le mani con un panno in modo che Mozart non potesse vedere la tastiera.

Il ritratto della famiglia Mozart di Blasius Hofel , 1856, via The British Museum, Londra

Ti piace questo articolo?

Iscriviti alla nostra newsletter settimanale gratuitaGiuntura!Caricamento in corso...Giuntura!Caricamento in corso...

Controlla la tua casella di posta per attivare l'abbonamento

Grazie!

Il giovane Mozart non ha avuto altra scelta che rinunciare alla sua infanzia in cambio di una carriera musicale. Quindi, non sorprende che, di conseguenza, Mozart sia arrivato a possedere alcuni tratti di immaturità emotiva. In realtà, questo viene a dimostrare nell'esempio delle lettere di Wolfgang inviate a sua cugina Marianna. Attraverso queste lettere private, viene alla luce l'altro lato della sua personalità. Un lato definito da una volgarità umoristica e dal suo carattere inaspettatamente eccentrico. Questa particolare parte della natura di Mozart prende vita nella sua interpretazione nel film Amedeo .

Nel film Mozart dice: Perdonami, Maestà. Sono un uomo volgare! Ma ti assicuro che la mia musica non lo è. Invece di presentarlo come un impeccabile prodigio, il film Amedeo fa luce su Mozart come una netta contraddizione con la sua musica. Osserviamo il suo personaggio sullo schermo, comportandosi come un uomo-bambino immaturo. È volgare, inebriato di alcol , e ridacchiando costantemente.

Design per Il Flauto Magico: La Sala delle Stelle nel Palazzo della Regina della Notte dopo Karl Friedrich Schinkel , 1847–49, via The Metropolitan Museum of Art, New York

Presumibilmente, il concetto alla base della bizzarra risatina di Wolfgang nel film deriva dai riferimenti a un tale tipo di risate nelle lettere scritte da due donne che una volta lo hanno incontrato. Hanno descritto la sua risata come una vertigine contagiosa e hanno scritto che il suono somigliava a un vetro raschiante di metallo. Tuttavia, non ci sono prove storiche ufficiali rilevanti a sostegno di questa caratteristica.

La risatina oltremodo fastidiosa nel film molto probabilmente interpreta anche come un effetto comico e un espediente drammatico. Le risatine frenetiche di Amedeo incarnano le risate beffarde degli dei, come afferma Salieri.

Ci sono anche alcuni aneddoti della vita reale della vita di Wolfgang menzionati nella sceneggiatura. Uno di questi è l'interazione tra il giovane Mozart con Maria Antionette in una delle sue esibizioni. Un altro esempio è la scena in cui l'imperatore critica l'opera di Mozart, Rapimento dal Serraglio . Si lamenta del fatto che il pezzo abbia troppe note.

Antonio Salieri: un santo protettore delle mediocrità

Ritratto di Antonio Salieri di Joseph Willibrod Mähler, prima del 1825, tramite Il mondo degli Asburgo

Tutto quello che volevo era cantare a Dio. Mi ha dato quel desiderio... e poi mi ha reso muto. Come mai? Dimmi che. Se non voleva che lo lodassi con la musica, perché impiantare il desiderio? Come una lussuria nel mio corpo! E poi negarmi il talento? – Dice il personaggio di Antonio Salieri nel famoso film.

Per fortuna, in realtà, non c'era anima che potesse negare il talento di un compositore italiano, Antonio Salieri . In Amedeo , incontriamo Salieri come un uomo anziano e amareggiato confinato in un ospedale psichiatrico. Sta raccontando l'ultima confessione di una vita contaminata dall'invidia a un giovane sacerdote. Ha perso la fiducia nella sua Dio , che ha conferito la potenza del talento divino a Mozart, uno sciocco che non apprezza i suoi doni.

In Amadeus, Salieri sabota deliberatamente Mozart per gelosia per il dono di un uomo che considera amorale. Tuttavia, non ci sono prove storiche di qualcosa di più di un'amichevole rivalità artistica tra i due compositori .

Nel film, il significativo frammento della trama raffigura Salieri come un celibe che scelse un atto di celibato come mezzo per esprimere gratitudine a Dio per la benedizione del suo dono musicale. Nella vita reale, era un uomo sposato che, tragicamente, alla fine perse sia la moglie che il suo unico figlio. In correlazione a ciò, l'amore inespresso di Salieri per Katarina Cavalieri, una delle sue allieve, viene infranto dalla consapevolezza che Mozart l'ha sedotta. Al contrario, Katarina era infatti l'amante di Salieri.

Palmira Regina di Persia di Antonio Salieri , 1795, tramite la Biblioteca nazionale austriaca

In realtà, il mondo ha riconosciuto Antonio Salieri come uno dei migliori maestri di musica della sua generazione. Tutti i suoi eccezionali studenti lo adoravano, alcuni dei quali erano Franz Liszt, Franz Schubert e il grande Ludwig van Beethoven . Ha insegnato gratuitamente a molti dei suoi studenti, grazie al suo matrimonio nobiltà e le royalties guadagnate dalle sue opere. Hanno avuto tutti molto successo e si sono esibiti spesso a Parigi.

Salieri era, essenzialmente, più saggio con le sue spese di Wolfgang, che era ampiamente noto per le sue abitudini di vita sontuose. Antonio Salieri morì come il compositore più ricco di Vienna, mentre, purtroppo, Wolfgang Amadeus Mozart era imminente alla povertà alla sua morte prematura. All'epoca del suo apice, Salieri era uno dei principali compositori in Europa. Pertanto, l'approvazione di una figura così importante era di innegabile significato.

Ci sono molte prove storiche sostanziali del fatto che Salieri sia favorevole alla musica di Mozart. In una delle lettere alla moglie Costanze, Wolfgang descrive la partecipazione di Salieri alla sua opera, Il Flauto Magico . Salieri sarebbe rimasto sbalordito, salutando Wolfgang Amadeus Mozart con calorosi riconoscimenti. Ci sono anche prove per convalidare la probabilità che Antonio Salieri stesse persino facendo da tutore al figlio minore di Wolfgang.

Lacrimosa: un requiem per Wolfgang Amadeus Mozart

Gli ultimi momenti di Mozart di Armand Mathey-Doret , 1888, tramite The Art Institute Chicago

Un tema fondamentale del film è il cambiamento nella convinzione di Salieri Dio , che potrebbe essere correlato al nome stesso del film, Amedeo . Vale a dire, il secondo nome di Wolfgang Amadeus Mozart in latino si traduce come l'amore di Dio.

Salieri crede che la composizione di Mozart sia così pura che l'unica spiegazione è che Amadeus funge da vaso per Dio, che è colui che compone quei capolavori. Il mito della loro presunta rivalità ha avuto origine da una voce. La fonte risale alla lettera di Mozart alla moglie, Constanze, poco prima della sua morte prematura, in cui Mozart afferma di credere che qualcuno lo stia avvelenando.

Questa affermazione iniziò a circolare dopo la sua scomparsa, nel momento in cui molte persone cercarono di spingere la produzione di opere tedesche. Difficoltà immense circondavano questa questione, poiché tutti i registi d'opera importanti erano italiani e credevano che tutte le opere dovessero essere eseguite in lingua italiana. Molti compositori tedeschi dell'epoca si risentirono degli italiani per questo, e Salieri era, infatti, al centro della corte imperiale.

Ci sono anche lettere tra Wolfgang Amadeus Mozart e suo padre Leopold, che incolpano gli italiani e, in particolare, Salieri, per le lotte di Wolfgang per affermarsi come un importante compositore a Vienna. Sfortunatamente, questo ha contribuito all'idea che Salieri possa aver ucciso Mozart.

Costanza Mozart di Giuseppe Lange , 1809-1850, via The British Museum, Londra

Quando Salieri tentò di suicidarsi nel 1823, tragicamente, la gente interpretò questo atto come una prova della sua prepotente colpa. Tuttavia, ciò era molto probabilmente dovuto al suo caso di demenza in via di sviluppo. Nel culmine del film, un uomo travestito in un'uniforme nera va dall'agonizzante Mozart, fingendo di essere il suo defunto padre. Arriva con la richiesta di Mozart di scrivere per lui la Messa da Requiem. Non era, come narra il film, Salieri.

Nella vita reale, nel 1791, il conte austriaco Franz von Walsegg, noto per aver commissionato la musica di altre persone per farla passare per sua, si avvicinò ad Amadeus per chiedere un requiem per la moglie morta il San Valentino . Wolfgang Amadeus Mozart morì prima che potesse completare la Messa da Requiem, ma Salieri non fu colui che lo aiutò nel suo ultimo lavoro. Fu il compositore austriaco e probabilmente allievo di Mozart, Franz Süssmayr.

Intitolare Salieri con quel ruolo offre una delle scene più straordinarie del film. Osserviamo Salieri in piedi al suo capezzale mentre Wolfgang Amadeus Mozart recita le note con il suo ultimo respiro. La scena risveglia sia i sentimenti di ispirazione che il crescente dolore, poiché siamo consapevoli dell'inevitabile tragedia che verrà.

Scenografia per il Flauto Magico di Mozart regia di Romeo Castellucci, 2018, tramite la Michael Hansmeyer Computational Architecture

Molti appassionati di Mozart non approvano la sua interpretazione nel film. Tuttavia, è rinfrescante vedere un personaggio del genere sullo schermo, soprattutto perché è l'incarnazione di una delle figure storiche più significative. Vediamo un uomo dilaniato dalla dualità del processo creativo, genio e pazzo insieme. Lo percepiamo non più come una divinità indecifrabile ma semplicemente come un essere umano dotato di un dono, in grado di sopravvivere a generazioni.

Nelle scene finali di Amedeo , vediamo la bara di Wolfgang Amadeus Mozart portata fuori dalla chiesa e gettata nella tomba del povero. La scena viene riprodotta Lacrimoso , dalla Messa da Requiem, evocando l'Addolorata. Il coro canta in latino:

Quel giorno in lacrime (Lacrimoso)

Qua resurget ex favilla (Risorge dalle ceneri)

Judicandus homo reus (Da giudicare)

Perciò risparmialo, o Dio

Pie Jesu, Jesu Domine (Dolce Gesù, Gesù)

Dona eis requiem (Concedi loro il riposo eterno)

Amen (Amen)