Definizione ed esempi di sarcasmo

Michael Kovac/Getty Images

Sarcasmo è una presa in giro, spesso ironico o satirico osservazione, a volte destinata a ferire oltre che a divertire. Aggettivo: sarcastico . Una persona esperta nell'usare il sarcasmo lo è sarcastico . Conosciuto anche in retorica come sarcasmo e il amara provocazione .

'Il sarcasmo', dice John Haiman, 'è una varietà particolarmente trasparente di 'chiacchiere scadenti' o aria calda nella misura in cui l'oratore intende apertamente (e dicendo) l'opposto di ciò che apparentemente afferma di dire' ( Talk Is Cheap: sarcasmo, alienazione ed evoluzione del linguaggio , 1998).

Pronuncia: sar-KAZ-um

​​​Etimologia: dal greco 'mordersi le labbra con rabbia'

Esempi e Osservazioni

• «Oh, un rilevatore di sarcasmo. È un veramente utile invenzione!'
  (Il ragazzo dei fumetti, I Simpson
• 'Oh, Lou', si lamentava mia madre, vestita per un cocktail party nel suo caftano tenue e dai toni della terra. 'Non hai intenzione di indossare Quello , sei?'
  ''Cosa c'è che non va in questo?' avrebbe chiesto. 'Questi pantaloni sono nuovi di zecca.'
  'Nuovo per te', diceva. 'I protettori e i pagliacci del circo si vestono in quel modo da anni.'
  (David Sedaris, 'The Women's Open.' Nudo . Little, Brown and Company, 1997
• Dott. House: Quindi stai curando gli infortuni sportivi professionistici ora?
  Paziente: Oh, no, non lo sono. . .
  Dott. House: . . . familiarità con il concetto di sarcasmo. Non preoccuparti, è nuovo.
  ('Morire cambia tutto,' House, MD
• Un letto: Un altro cestino di muffin, di un'altra attrice che vuole essere nel mio prossimo film.
  Jeff: Funziona?
  Un letto: Sì. Meryl Streep ha due Oscar per la sua cucina. Ah, questo è sarcasmo, ma ho dimenticato di flettere. Questo suona modo più simile al sarcasmo. L'inflessione è Così interessante.
  [Avrebbe dovuto dire Abed intonazione , non inflessione .]
  (Danny Pudi nei panni di Abed e Joel McHale nei panni di Jeff in 'Studi sulla comunicazione'. Comunità , 11 febbraio 2010
• «Né l'ironia né il sarcasmo lo sono discussione .'
  (Samuele Maggiordomo)
• 'In primo luogo, le situazioni possono essere ironiche, ma solo le persone possono essere sarcastiche. In secondo luogo, le persone possono essere involontariamente ironiche, ma il sarcasmo richiede l'intenzione. Ciò che è essenziale per il sarcasmo è che sia un'ironia palese usato intenzionalmente dall'interlocutore come forma di aggressione verbale .'
  (Giovanni Haiman, Talk Is Cheap: sarcasmo, alienazione ed evoluzione del linguaggio . Oxford University Press, 1998

Ironia e Sarcasmo

'Classico retorici ammirava l'ironia come espediente retorico principalmente per la sua capacità di coinvolgere l'interesse del pubblico. . . .
'Tuttavia, come ha sottolineato Aristotele, l'ironia spesso 'implica disprezzo' per il suo obiettivo e quindi deve essere usata con attenzione. Inoltre, mentre Aristotele osservava che l'ironia 'si addice [i] a un gentiluomo', avverte che per essere più efficaci, '[gli] scherzi dell'uomo ironico [dovrebbero essere] a suo possedere a spese,' non a spese di altri. . . .
'Ad esempio, quando [l'Associate Justice della Corte Suprema Antonin Scalia accusa] la Corte di aver descritto in modo fuorviante i suoi precedenti casi di classificazione per sesso, il sarcasmo di Scalia è evidente:

Il cosa meravigliosa riguardo a queste affermazioni è che non lo sono effettivamente falso --proprio come non sarebbe effettivamente falso dire che 'i nostri casi hanno finora riservato lo standard di prova 'oltre ogni ragionevole dubbio' per i procedimenti penali,' o che 'non abbiamo equiparato le azioni illecite, a tutti gli effetti, a procedimenti penali'.

È ugualmente sarcastico altrove.'
(Michael H. Frost, Introduzione alla retorica giuridica classica: un'eredità perduta . Ashgate, 2005)

• «Contrariamente all'uso frequente, l'ironia, l'espediente, non sempre comunica il sarcasmo, l'effetto. L'obiettivo retorico dell'oratore o dell'autore può essere qualsiasi cosa, dall'umorismo gentile, inteso a produrre una risata reciproca e quindi stabilire un rapporto tra oratore e ascoltatore, alla derisione corrosiva intesa a insultare il pubblico o ridurre un bersaglio a una rovina fumante. Ciò che si tenta o si ottiene (il atto linguistico o illocutorio dimensione dell'enunciato) dipende, come sempre, dalle variabili dell'enunciato situazione retorica e su come il dispositivo e il relativo rilevamento contribuiscono a tali variabili.'
  (Jeanne Fahnestock, Stile retorico: gli usi del linguaggio nella persuasione . Università di Oxford Stampa, 2011)
• 'Sia prima previsto che questa cifra ( sarcasmo ) non essere usato senza una grande causa che può ben meritarlo, come arroganza, orgoglio insolente, follia volontaria, lussuria vergognosa, avarizia ridicola, o simili, perché è insieme follia e rudezza usare la derisione senza motivo: ma prendere in giro stupidamente le persone, gli innocenti, o gli uomini in miseria, o i poveri in afflizione, sostengono sia l'orgoglio della mente, sia la crudeltà del cuore.'
  (Enrico Peachum, Il giardino dell'eloquenza , 1593)
• Adriano Monaco: Questa è la mia assistente, Sharona.
  Monaco Ambrogio: Salve, abbiamo parlato al telefono.
  Adriano Monaco: Oh, quindi puoi comporre un telefono! Ero preoccupato. Ho pensato che potessi essere paralizzato, o qualcosa del genere.
  Monaco Ambrogio: Non ero paralizzato.
  Adriano Monaco: Ero sarcastico.
  Monaco Ambrogio: Eri sardonico . Il sarcasmo è un'affermazione ironica e sprezzante. Eri beffardamente derisorio. È sardonico.
  (Tony Shalhoub e John Turturro in 'Il signor Monk e le tre torte'. Monaco , 2004)
• 'Qualunque fosse la ragione, mi è stato assegnato questo strano nome, il che significava che ero costantemente, costantemente , facendo una serenata con il a volte ti senti un matto Jingle di Almond Joy/Mounds, che avrei voluto citare per intero, tranne per il fatto che lo staff legale di Hershey mi ha negato il permesso. Posso certamente capire perché. Dio solo sa quale rovina potrebbe capitare a Hershey se questo jingle - che non veniva usato da due decenni - fosse improvvisamente resuscitato sfacciatamente da un giovane maniaco delle caramelle ebreo. Viene da brividi a considerare le ricadute per l'intero fragile ecosistema di caramelle-marchio-marchio-jingle.'
  (Steve Mandorla, Maniaco delle caramelle , 2004)
• 'Il sarcasmo è legato alla nostra capacità di comprendere lo stato mentale delle altre persone. Non è solo una forma linguistica; è anche legato alla cognizione sociale.'
  (Dott. Shannon-Tsoory, qtd. di David Adam, 'Le aree cerebrali più alte individuano la forma più bassa di spirito'. Il guardiano , 2 giugno 2005)
• «Ora vedo che il sarcasmo è, in generale, il linguaggio del diavolo; per questo motivo ci ho rinunciato da molto tempo».
  (Tommaso Carlyle, Sarto Sarto , 1833-34)

Il lato più leggero del sarcasmo

Adolescente 1: Oh, ecco che arriva quel tizio con le palle di cannone. È fico.
Adolescente 2: Sei sarcastico, amico?
Adolescente 1: Non lo so nemmeno più.
'Homerpaloza,' I Simpson )

Leonardo: Mi hai convinto. Forse stasera dovremmo intrufolarci e lavare il suo tappeto.
Sheldon: Non pensi che superi il limite?
Leonardo: Sì. Per l'amor di Dio, Sheldon, devo alzare un segno di sarcasmo ogni volta che apro bocca?
Sheldon: Hai un segno di sarcasmo?
(Johnny Galecki e Jim Parsons in 'The Big Bran Hypothesis'. La teoria del Big Bang , 2007)
Leonardo: Ehi, Penny. Come è il lavoro?
Centesimo: Grande! Spero di essere una cameriera alla Cheesecake Factory per tutta la vita!
Sheldon: Era sarcasmo?
Centesimo: No.
Sheldon: Era Quello sarcasmo?
Centesimo: Sì.
Sheldon: Era sarcasmo?
Leonardo: Smettila!
(Johnny Galecki, Kaley Cuoco e Jim Parsons in 'The Financial Permeability'. La teoria del Big Bang , 2009)