polisindeto (stile e retorica)

Glossario dei termini grammaticali e retorici

«La maggior parte delle automobili sono conglomerati. . . d'acciaio e filo e gomma e plastica, e elettricità e olio e benzina e acqua, e le carte caramellate che hai spinto nella fessura del sedile posteriore domenica scorsa' (Ian Fleming, Chitty-Chitty-Bang-Bang: l'auto magica , 1964). (Artista immagine poster del film/Getty Images)

Definizione

Polisyndeton è un termine retorico per una frase stile che dà lavoro a molti congiunzioni di coordinamento (più comunemente, e ). Aggettivo: polisindetico . Conosciuto anche come ridondanza di copulativi . L'opposto di polisindeto è asindeton .

Thomas Kane osserva che 'polysyndeton and asindeton non sono altro che modi diversi di gestire a elenco o a serie . Polysyndeton pone una congiunzione ( e, o ) dopo ogni termine della lista (tranne, ovviamente, l'ultimo); asyndeton non usa congiunzioni e separa i termini dell'elenco con virgole . Entrambi differiscono dal trattamento convenzionale degli elenchi e delle serie, che consiste nell'utilizzare solo virgole tra tutti gli elementi tranne gli ultimi due, uniti da una congiunzione (con o senza virgola: è facoltativo)' ( La nuova guida di Oxford alla scrittura , 1988).

Vedere esempi e osservazioni di seguito. Vedi anche:

Syndetone
• Congiunto
• Clausola coordinata
• Diazeugma
• Ripetizioni di Hemingway
• L'uso di Polysyndeton di Joan Didion
• Elenchi
• Frase sciolta
• Paratassi
• Polysyndeton in 'Sad-Grand Moment'
• Serie

Etimologia
Dal greco, 'legati insieme'

Esempi e Osservazioni

• Vivevano e ridevano, amavano e se ne andavano.
• '[È] rispettabile non avere illusioni - e sicuro - e redditizio - e noioso'.
  (Giuseppe Corrado, Signore Jim , 1900)
• 'Si è tolto di dosso il telo di plastica blu, l'ha piegato e l'ha portato al carrello della spesa, l'ha imballato ed è tornato con i loro piatti e alcune torte di farina di mais in un sacchetto di plastica e una bottiglia di plastica di sciroppo.'
  (Cormac McCarthy, La strada . Knopf, 2006)
• 'Lasciate che i bianchi abbiano i loro soldi, il loro potere e la segregazione e il sarcasmo e le grandi case e le scuole e i prati come tappeti e libri, e soprattutto, soprattutto, che abbiano il loro candore'.
  (Maya Angelou, So perché canta l'uccello in gabbia , 1969)
• 'Sig.ra. Wynn. . . era magro e lindo e giovane e moderno e scuro e con le guance rosee e ancora carino, e aveva un paio dei più intelligenti occhi marroni che Robert avesse mai visto».
  (Giuseppe Tey, L'affare del franchising . Macmillan, 1949)
• Condurrò la mia gente fino alla torre radio e farò una chiamata, e li farò salvare tutti, ognuno di loro. E poi verrò a trovarti e ti ucciderò.
  (Jack Shephard in Attraverso lo specchio. Perduto , 2007)
• «Erano gli Stati Uniti d'America nella fredda tarda primavera del 1967, e il mercato era stabile e il G.N.P. Le persone alte e molto articolate sembravano avere un senso di alto scopo sociale e avrebbe potuto essere una fonte di coraggiose speranze e promesse nazionali, ma non lo era, e sempre più persone avevano la spiacevole apprensione che non lo fosse.'
  (Joan Didion, Slouching verso Betlemme, 1968)
• «Non m'importa un fico del suo senso di giustizia... non m'importa un fico della miseria di Londra; e se fossi giovane, e bella, e intelligente, e brillante, e di una posizione nobile, come te, mi importerebbe ancora meno».
  (Enrico Giacomo, The Princess Casamassima , 1886)
• 'Sta fermo, posso sentire i miei passi
  Vieni dietro di me e vai avanti
  Davanti a me e vieni dietro di me e
  Con diversi tasti che tintinnano nelle tasche,
  E ancora non mi muovo.'
  (WS Merwin, 'Sire.' I secondi quattro libri di poesie . Rame Canyon Press, 1993)
• «C'era molta selvaggina appesa fuori dai negozi, e la neve spolverava nella pelliccia delle volpi e il vento soffiava loro la coda. I cervi pendevano rigidi, pesanti e vuoti, e gli uccellini volavano nel vento e il vento rigirava le penne. Era un autunno freddo e il vento scendeva dalle montagne».
  (Ernest Hemingway, 'In un altro paese,' 1927)
• 'Ma Fryeburg è il luogo in cui vivevano alcuni degli antenati di mia moglie, ed è nella valle del Saco, guardando a ovest verso le montagne, e il tempo prometteva di essere perfetto, e l'elenco dei premi della società agricola diceva: 'Dovrebbe essere un giorno Tempestoso, gli esercizi per quel giorno saranno posticipati al primo giorno di fiera', e preferirei avere un posto in prima fila a una vendita di bestiame piuttosto che un palco all'opera, quindi siamo partiti e abbiamo lasciato la città, superando deliberatamente Fryeburg di 175 miglia per dormire una notte a casa.'
  (EB White, 'Addio alla quarantottesima strada.' Saggi di E.B. Bianco . Harper, 1977)
• «Per le sette è arrivata l'orchestra, non un sottile affare di cinque elementi, ma un'intera misera di oboi e tromboni e sassofoni e viole e cornetti e ottavini, e tamburi bassi e acuti. Gli ultimi bagnanti sono entrati ora dalla spiaggia e si stanno vestendo al piano di sopra; le auto di New York sono parcheggiate cinque in fondo al vialetto, e già i corridoi, i saloni e le verande sono sgargianti di colori primari, e capelli tagliati in modi nuovi e strani, e scialli oltre i sogni di Castiglia. Il bar è in pieno svolgimento e giri fluttuanti di cocktail permeano il giardino all'esterno, finché l'aria non è animata da chiacchiere e risate, e allusioni casuali e presentazioni dimenticate sul posto, e incontri entusiastici tra donne che non si conoscevano mai i nomi.'
  (F. Scott Fitzgerald, Il grande Gatsby , 1925)
• «C'erano campi imbronciati, e stalle, e letame, e cumuli di polvere, e fossati, e giardini, e rifugi, e terreni battuti, proprio alla porta della ferrovia. Piccoli tumuli di gusci di ostriche nella stagione delle ostriche, e di gusci di aragoste nella stagione delle aragoste, e di stoviglie rotte e foglie di cavolo appassite in tutte le stagioni, invadevano le sue alture».
  (Charles Dickens, Dombey e figlio , 1848)
• 'Si è mosso molto velocemente e il dolore è divampato nel mio braccio quando la pressione è aumentata - stava per romperlo e ho curvato un colpo di pollice per l'occhio e ho mancato e colpito di nuovo e mancato e ho continuato a colpire finché la sua testa non è rotolata all'indietro e Ho sentito la morbidezza dell'occhio e ho colpito e trascinato il mio braccio libero e sono andato alla gola.'
  (Sala Adamo, L'esecutivo di Sinkiang , 1978)
• «Oh, porcellini miei, noi siamo le origini della guerra, non le forze della storia, né i tempi, né la giustizia, né la mancanza di essa, né le cause, né le religioni, né le idee, né i tipi di governo, non qualsiasi altra cosa. Noi siamo gli assassini.'
  (Katharine Hepburn nel ruolo di Eleonora d'Aquitania in Il leone d'inverno , 1968)
Effetti creati da Polysyndeton
'[Polysyndeton può servire a diversi scopi utili.
un. Polysendeton può essere utilizzato per creare ritmo . . . .
b. Polysyndeton regola anche il ritmo di un'espressione. . . .
c. Polysyndeton può creare l'impressione di [spontaneità] . . ..
d. [Utilizzando] e per collegare elementi in una serie. . . [serve a] enfatizzare singolarmente ciascuno degli elementi. . ..
e. A volte l'uso ripetuto delle congiunzioni serve anche a sottolineare il gran numero di elementi nominati dai parlanti.'
(Adattato da Retorica inglese classica di Farnsworth di Ward Farnsworth. David R. Godine, 2011) Polisyndeton e Asyndeton in Demostene
«C'è un esempio di entrambi figure [ polisyndeton e asindeton ] in un passaggio di Demostene . Poiché quanto alla potenza navale, al numero delle forze, alle rendite e all'abbondanza di preparativi marziali, e in una parola, quanto ad altre cose che possono essere stimate la forza di uno stato, queste sono tutte più e più grandi che in tempi passati; ma tutte queste cose sono rese inutili, inefficaci, abortive, per il potere della corruzione. filippino , iii Nella prima parte di questa frase, la ripetizione della congiunzione e sembra aumentare la forza dei particolari che enumera, e ogni particolare richiede una pronuncia deliberata ed enfatica nell'inflessione ascendente; ma l'ultima parte della frase, senza le particelle, essendo espressiva dell'impazienza e del rimpianto di chi parla, richiede una pronuncia più rapida dei particolari.'
(Giovanni Walker, Una grammatica retorica , 1822) Il lato più leggero di Polysyndeton
Conte Olaf: Sembra che tu possa aver bisogno di un po' di assistenza.
Klaus Baudelaire: Avrai bisogno di assistenza quando torneremo in città! La zia Josephine racconterà a tutti cos'è successo!
Conte Olaf: [sarcasticamente] E poi sarò arrestato e mandato in prigione e vivrai per sempre felici e contenti con un tutore amichevole, trascorrendo il tuo tempo inventando cose e leggendo libri e affilando i tuoi piccoli denti da scimmia, e il coraggio e la nobiltà alla fine prevarranno , e questo mondo malvagio diventerà lentamente ma sicuramente un luogo di allegra armonia, e tutti canteranno, balleranno e rideranno come il più piccolo elfo! Un lieto fine! È quello che avevi in ​​mente?
(Jim Carrey e Liam Aiken entrano Lemony Snicket Una serie di sfortunati eventi , 2004)
'E spinse da parte San Pietro e prese una sbarra, ed ecco Dio, con una peste in una mano e una guerra e un fulmine nell'altra e il Cristo in gloria con gli angeli che si inchinavano, e un raschiare e sbattere di arpe e tamburi, ministri fitti come uno sciame di bottiglie blu, nessuna vista di Jim [suo marito] e nessuna vista di Gesù, solo il Cristo, e lei non ne fu impressionata. E disse a San Pietro Questo non è posto per me e si voltò e andò a grandi passi nelle nebbie e attraverso le nuvole infuocate fino a casa sua».
(Ma Cleghorn in Lewis Grassic Gibbon Granito grigio , 1934)

Pronuncia: pol-ee-SIN-la-cosa