Usando 'Grande'

L'aggettivo spagnolo di solito significa 'grande' o 'grande'

Il vulcano Arenal in Costa Rica è grande. (Il vulcano Arenal della Costa Rica è grande.). Arden /Creative Commons.

Grande è tra i più comuni aggettivi di spagnolo e uno dei primi ad essere appreso dagli studenti.

Grande Significa 'grande' o 'grande'

Il significato più comune di grande è semplicemente 'grande' o 'grande':

• Vivono in una grande casa. (Vivono in una grande casa.)
• Mia nipote ha le mani grandi come suo padre. (Mia nipote ha le mani grandi come suo padre.)
• Sai qual è la città più grande del paese? (Sapete quale città è la più grande del paese?)
• Madrid è una grande città. (Madrid è una grande città.)
• Il canyon più grande del Sistema Solare si trova su Marte. (Il più grande canyon del sistema solare si trova su Marte.)
• Il più grande stadio di tennis del mondo ora ha un tetto retrattile. (Lo stadio di tennis più grande del mondo ora ha un tetto retrattile.)

Nel contesto, grande può anche riferirsi specificamente all'altezza, piuttosto che alla dimensione in sé:

• Era un uomo grosso e magro. (Era un uomo alto e magro.)
• Nel basket un giocatore grande e bravo sarà sempre migliore per la squadra di uno basso e bravo. (Nella pallacanestro, un giocatore alto e bravo sarà sempre meglio per la squadra di un giocatore basso e bravo.)

Come la parola inglese 'grande' grande può riferirsi all'essere adulto in contrasto con l'essere bambino o all'essere più grande:

• Da grande diventerò un dentista. (Quando sarò più grande/più grande, diventerò un dentista.)
• Ha conquistato il cuore di adulti e bambini. (Ha affascinato i cuori di vecchi e giovani.)
• Lei è la mia sorella maggiore. (Lei è la mia sorella maggiore/grande.)
• Sono troppo vecchio per giocare a questo gioco. (Sono troppo vecchio per giocare a questo gioco.)

Grande Riferendosi alla grandezza

Specialmente quando viene prima del sostantivo , grande può riferirsi a qualcuno o qualcosa che è degno di nota. Spesso è quindi l'equivalente di 'grande'. Nota di quando grande viene prima di un sostantivo singolare, lo è abbreviato in grande :

• Mia madre diceva che Gerald Ford era un grande presidente. (Mia madre ha detto che Gerald Ford era un grande presidente.)
• Era un grande film ignorato dalla stampa. (Era un grande film ignorato dalla stampa.)
• Alcuni dicono che il riscaldamento globale è la grande bugia dei nostri giorni. (Alcuni dicono che il riscaldamento globale è la grande bugia dei nostri giorni.)
• I (I giocatori cercano di lasciare il casinò con la più grande ricompensa possibile.)
• Non ci sono grandi differenze tra realtà e finzione, né tra ciò che è vero e ciò che è falso. (Non ci sono enormi differenze tra realtà e finzione, né tra verità e falsità.)

Altri significati di Grande

Grande può riferirsi all'area metropolitana più ampia di una città:

• La pesca commerciale offre circa 10.000 posti di lavoro nella grande Seattle. (La pesca commerciale impiega circa 10.000 lavoratori nell'area di Seattle.)
• La grande Roma è piena di archi di trionfo. (La Grande Roma è piena di archi di trionfo.)

Quando non si riferisce alla taglia, grande di solito si riferisce all'intensità:

• È con grande tristezza che annunciamo la scomparsa del nostro caro amico. (È con profondo dolore che annunciamo la morte del nostro caro amico.)
• È una grande felicità che Angelina pensi a me. (È una grande gioia che Angelina stia pensando a me.)
• Puoi regolare le finestre ma con grande difficoltà. (Puoi regolare le finestre, ma con molta difficoltà.)
• È stata la prima grande neve in dieci anni. (È stata la prima nevicata pesante in 10 anni.)

Grande in Frasi

Grande si usa anche in varie locuzioni:

grande tempo — su larga scala: Se pensi in grande, puoi fare in grande. (Se pensi in grande, puoi fare in grande.) in grande — su larga scala: Alajuela celebra il gesto eroico di Juan Santamaría. (Alajuela celebra su larga scala l'eroica conquista di Juan Santamaria. grandi menti, grandi pensatori — grandi menti, grandi pensatori: Le grandi menti pensano allo stesso modo. (Grandi menti pensano allo stesso modo.) il grande osso — l'osso capitato (della mano): Il capitato è l'unico di tutte le ossa carpali che può essere lussato. (L'osso capitato è l'unico tra tutti quelli del carpo che può essere lussato.) la grande settimana — l'ultima settimana di Quaresima: Il periodo dei sette giorni che precedono la Pasqua chiamiamo la grande settimana.) (Il periodo di sette giorni prima di Pasqua costituisce l'ultima settimana di Quaresima. Grande settimana può anche riferirsi a una settimana di agosto, nota come Ottima settimana , che si celebra nel nord della Spagna.)