Usare il verbo spagnolo 'Hacer'

vento tra gli alberi

Christian Frausto Bernal /Creative Commons.





Fare è uno dei verbi più versatili della lingua spagnola e viene utilizzato in un'ampia gamma di espressioni che utilizzerai quotidianamente. Sebbene si dica spesso che significhi 'fare' o 'fare', nel contesto può riferirsi a quasi tutte le attività così come all'atto del divenire.

Tranne una semplice domanda (' fa? ' può significare qualcosa come 'va bene?' e ' cosa stai facendo? ' significa 'cosa stai facendo?' o 'cosa stai facendo?'), fare molto raramente sta da solo. È quasi sempre seguito da un sostantivo.



Da asporto chiave

  • Sebbene fare spesso è tradotto come 'fare' o 'fare', può essere utilizzato in molti altri modi, comprese le espressioni del tempo e del tempo.
  • La forma riflessiva essere fatto può anche significare 'diventare' o 'trasformarsi in.'
  • Fare è irregolare in quasi tutte le sue forme.

Usi per Fare

Ecco alcuni degli usi più comuni di fare :

Per indicare la realizzazione o la creazione di qualcosa: Diverse traduzioni del verbo possono essere utilizzate in inglese a seconda di ciò che viene fatto.



  • Stiamo andando a fare un sito web. (Progetteremo una pagina web.)
  • Fatto una grande casa a Chicago. (Ha costruito una grande casa a Chicago.)
  • L'ho fatto un libro su mia zia. (Ho scritto un libro su mia zia.)
  • L'albero fa ombra. (L'albero fornisce ombra.)

Come verbo generale che significa 'fare': Fare può riferirsi a un'attività in generale, oppure può sostituire un verbo usato in precedenza.

  • No fatto qualunque. (Non ha fatto niente.)
  • Ho mangiato molto e lui verso qualcosa lo stesso. (Ho mangiato molto e lui ha fatto lo stesso.)
  • Trave quello che dico, non cosa ho fatto . (Fai quello che dico, non quello che faccio.)
  • L'ho fatto sbagliato non studiare (Ho sbagliato a non studiare.)

Come parte di un'espressione o di un modo di dire che indica un atto di qualche tipo:

  • Tu vuoi fare una domanda? (Vuoi fare una domanda?)
  • L'atto terroristico fatto ferire molte persone. (L'atto terroristico ha ferito molte persone.)
  • Fatto pezzi lo scontrino. (Ha fatto a pezzi lo scontrino.)

In termini meteorologici: Tipicamente, condizioni meteorologiche usare un terza persona forma singolare di fare seguito da un sostantivo.

  • Fa freddo. (Fa freddo.)
  • Verso qualcosa vento ovunque. (C'era vento ovunque.)

Nelle espressioni temporali: Tipicamente, fa è seguito da a periodo di tempo per indicare quanto tempo fa è successo o è iniziato qualcosa.



  • Il dollaro scende a livelli di fa due anni. (Il dollaro sta scendendo ai livelli di due anni fa.)
  • Questo virus è stato scoperto fa Poco tempo. (Questo virus è stato scoperto poco tempo fa.)
  • Ce l'ho da allora fa tre giorni e ne sono molto felice. (L'ho avuto da tre giorni fa e ne sono molto contento.)

Per mostrare la causalità: In alcuni casi, fare è usato in modo simile all'inglese 'make' per indicare il motivo per cui a volte è successo.

  • lei io fa felice. (Lei mi rende felice.)
  • quello per me fatto sentirsi male. (Questo mi ha fatto stare male.)

Per indicare l'atto del divenire: Il riflessivo modulo essere fatto è spesso usato per indicare il cambiamento.



  • Lo fa più felice. (Sta diventando più felice.)
  • mi sono fatto Indù. (Sono diventato un indù.)
  • sono stati fatti gli amici. (Divennero amici.)

In varie espressioni impersonali: In alcuni casi, fare può diventare l'equivalente di 'essere'.

  • Fa una splendida giornata. (È una giornata fantastica.)
  • vado si fa la mancanza. (Ci vado se è necessario.)
  • Ci sono persone che fanno carriera senza talento. (Ci sono persone che hanno successo senza talento.)

Per indicare l'assunzione di un ruolo: Il ruolo può essere deliberato o meno.



  • Fatto il ruolo da protagonista in 'Il barbiere di Siviglia'. (Ha avuto il ruolo da protagonista in 'Il barbiere di Siviglia'.)
  • Verso qualcosa lo sciocco con la perfezione. (Ha interpretato lo sciocco perfetto.)
  • Fatto come se non avessi capito niente. (Si è comportata come se non capisse nulla.)

Per indicare come appare qualcosa: La forma riflessiva è talvolta usata in questo modo.

  • peggio lo fa carino per via del suo accento caraibico. (Piorno sembra amichevole a causa del suo accento caraibico.)
  • Le ore sono stati fatti molto lungo. (Le ore sembravano molto lunghe.)

Coniugazione di Fare

Come la maggior parte dei verbi usati, fa la coniugazione di r è altamente irregolare. Ecco le coniugazioni delle forme indicative irregolari, con coniugazioni irregolari in grassetto:



    Regalo: me ho fatto , tu fai, lui/lei/tu fai, ci sono (impersonale), noi/noi facciamo, tu/tu fai, loro/loro fanno. Preterito: me L'ho fatto , tuo fatto , lui/lei/tu hai fatto, ci sono noi Noi facemmo , tu tu l'hai fatto , loro, loro, tu loro fecero . Futuro: me lo farò , tuo Tu lo farai , lui lei tu andrà bene , noi faremo, tu farai, loro faranno lo faranno . Condizionale: me farebbe , tuo faresti , lui lei tu farebbe , noi/noi noi vorremmo , tu tu hariais , loro, loro, tu farebbero .