25 cose che ogni nuovo studente di lingua italiana dovrebbe sapere

Non lasciare che queste cose ti impediscano di diventare colloquiale

Due giovani donne con le biciclette che mangiano il gelato

Westend61 / Getty Images

Quindi hai deciso di imparareItaliano? Evviva! Decidere di imparare una lingua straniera è un grosso problema e, per quanto possa essere eccitante fare questa scelta, può anche essere opprimente sapere da dove cominciare o cosa fare.

Inoltre, mentre ti immergi ancora più profondamente nell'apprendimento, il numero di cose che devi imparare e tutte le cose che ti confondono possono iniziare a demotivarti.

Non vogliamo che succeda a te, quindi ecco un elenco di 25 cose che ogni nuovo studente di lingua italiana dovrebbe sapere.

Quando entri in questa esperienza con aspettative chiare e realistiche e un'idea migliore di come gestire i momenti di disagio, spesso può fare la differenza tra coloro che affermano di aver sempre voluto imparare l'italiano e coloro che diventano colloquiali.

25 cose che ogni nuovo studente di lingua italiana dovrebbe sapere

Non c'è nemmeno un programma Impara l'italiano veloce che sarà il tuo punto di forza. Non c'è un fulmine in una bottiglia per l'italiano. Ci sono centinaia di grandi risorse di alta qualità , molti dei quali posso consigliarti, ma sappi soprattutto che TU sei la persona che impara la lingua. Come il poliglotta Luca Lampariello dice spesso, le lingue non possono essere insegnate, possono solo essere apprese.
Nelle fasi iniziali dell'apprendimento, imparerai un sacco, e poi avvicinandoti a quel benedetto livello intermedio, avrai un periodo in cui ti senti come se non stessi facendo progressi. E 'normale. Non abbatterti su te stesso. In realtà stai facendo progressi, ma a quel punto è necessario uno sforzo maggiore, in particolare quando si tratta di parlare italiano. Parlando di…
Imparare a suonare in modo fluido e naturale in italiano richiede molta pratica orale e non solo pratica di ascolto, lettura e scrittura. Poiché sei in grado di formare frasi più lunghe e hai una scorta più ampia di vocabolario, ti consigliamo di trovare un partner linguistico. Per alcune persone, parlare può iniziare dal primo giorno, ma dipende dalla tua esperienza e un partner linguistico può aiutarti a rimanere in questo a lungo termine, il che è fondamentale perché...

Imparare una lingua è un impegno che richiede devozione (leggi: studio su base giornaliera). Inizia con una routine così facile che non puoi dire di no all'inizio, come cinque minuti al giorno, e poi costruisci da lì mentre studiare diventa più un'abitudine. Ora che stai imparando una lingua, devi trovare un modo per inserirla nella tua vita quotidiana.
È pensato per essere divertente ed è anche assurdamente gratificante, specialmente quando hai la tua prima conversazione in cui puoi entrare in contatto con qualcuno. Assicurati di impegnarti in attività che ti fanno divertire. Trova canali YouTube divertenti, lavora con tutor che ti fanno ridere, trova musica italiana da aggiungere alle tue playlist. Ma sappi che...
Cercherai di amare la musica italiana, ma probabilmente rimarrai deluso.
Sarai in grado di capire più di quanto sarai in grado di dire. Questo è prevedibile poiché all'inizio acquisirai più informazioni (ascoltando e leggendo) di quante ne stai pubblicando (scrivendo e parlando).
MA, ANCHE ALLORA... potresti studiare a lungo e poi sentirti abbastanza coraggioso da guardare un po' di TV italiana e non capire più del 15 per cento di quello che stanno dicendo. Anche questo è normale. Il tuo orecchio non è abituato al velocità di parola eppure molte cose sono in dialetto o contengono slang, quindi sii gentile con te stesso.

C'è una cosa in italiano in cui devi fai coincidere i tuoi nomi, aggettivi e verbi in numero e genere. Questo accadrà con i pronomi e preposizioni , anche. Non importa quanto bene conosci le regole, sbaglierai. Non è un grosso problema. L'obiettivo è essere capito, non perfetto.
E allo stesso modo, farai sicuramente degli errori. Sono normali. Dirai cose imbarazzanti come ano - ano invece di anno - anno. Ridi e pensa ad esso come a un modo divertente per acquisire nuovo vocabolario.
Ti confonderai tra il imperfetto e il passato. Considera quella sfida come una ricetta che continui a modificare. Sarà sempre commestibile, ma potrebbe essere ancora migliore.
Userai troppo il gerundio teso quando intendi usare il tempo presente . Questo e una miriade di altri problemi sorgeranno dalla tua dipendenza dall'inglese per informare il tuo italiano.
Ti dimenticherai completamente di usare il passato durante le conversazioni. Al nostro cervello piace andare a ciò che è più facile, quindi quando siamo nervosi mentre proviamo a conversare con un madrelingua, l'impostazione predefinita è ciò che è più facile, che spesso è il presente.

E mentre hai quelle prime conversazioni, ti sentirai come se ti mancasse una personalità in italiano. Man mano che impari di più, la tua personalità riemergerà, lo prometto. Nel frattempo, potrebbe essere utile fare un elenco di frasi che dici spesso in inglese e chiedere al tuo tutor gli equivalenti italiani.
Dirai sì alle cose a cui volevi dire no e no alle cose a cui volevi dire sì. Ordinerai la cosa sbagliata quando lo sarai cenare fuori . Chiederai la taglia sbagliata quando lo sarai acquisti . Riceverai molti sguardi strani dalle persone che cercano di capirti e dovrai ripeterti. Va tutto bene e niente è personale. Le persone vogliono davvero sapere cosa stai dicendo.
Quando visiti l'Italia, ansioso di mettere in pratica il tuo italiano sul suo territorio, sarai 'inglese' e non è inteso come un insulto.
Ti chiederai costantemente se dovresti usare il tu o la forma lei con tutte le persone ovunque che siano mai esistite.
Ad un certo punto (o più realisticamente, in diversi punti), perderai motivazione e cadrai dal carro dello studio italiano. Troverai anche nuovi modi per tornare su di esso.

Sarai impaziente di raggiungere la fluidità. (Suggerimento: Fluency non è una vera destinazione. Quindi goditi il viaggio.)
Prendi in considerazione l'utilizzo di Google Translate per tutto. Prova a non. Può facilmente diventare una stampella. Usa dizionari come WordReference e Contesto inverso primo.
Una volta che imparerai a usare la parola boh, inizierai a usarla sempre in inglese.
Amerai il colorato proverbi e modi di dire che differiscono dall'inglese. 'Chi dorme non cattura i pesci' invece di 'il mattiniero cattura il verme'? Adorabile.
La tua bocca si sentirà strana pronunciare parole sconosciute . Ti sentirai insicuro riguardo a quello che stai parlando. Penserai che dovresti essere più avanti. Ricorda che sentirsi a disagio significa che stai facendo qualcosa di giusto. Quindi, ignora quei pensieri negativi e continua a studiare.
Dimenticherai che la comunicazione è qualcosa di più di una frase perfettamente costruita e cercherai di imparare la lingua semplicemente studiando la grammatica. Resisti alla tentazione che tutto sia strutturato.

Ma soprattutto, sappi che, dopo la pratica e la devozione, sarai in grado di parlare italiano, non del tutto come un nativo , ma abbastanza comodo per fare le cose che contano, come fare amicizia, mangiare autentico cibo italiano , e vivi un nuovo paese dagli occhi di chi non è più un tipico turista.

Buono studio!