Colori in spagnolo

Alcuni colori spagnoli si comportano come aggettivi regolari, ma altri no

I colori di Guanajuato, Messico. (I colori di Guanajuato, Messico.).

www.infinitahighway.com.br/Getty Images

Come altri aggettivi , i nomi dei colori comuni in spagnolo devono concordare con i nomi che descrivono in entrambi Genere e numero. Tuttavia, nella maggior parte dei casi, vengono i nomi dei colori dopo i sostantivi descrivono, non prima come in inglese. Inoltre, i nomi di alcuni dei colori più insoliti in spagnolo ricevono un trattamento unico.

• I nomi dei colori di base in spagnolo si comportano allo stesso modo degli altri aggettivi: vengono dopo il nome a cui si riferiscono e devono corrispondere in numero e genere.
• Colori meno comuni possono essere formati utilizzando colore , colore di , o semplicemente colore seguito dal nome del colore.
• Se un sostantivo come ciliegia (ciliegia) o arancia (arancione) è usato come colore da solo, molti parlanti non lo modificano per numero o genere.

Nomi di colori spagnoli comuni

Ecco alcuni colori comuni:

• giallo : giallo
• arancia : arancia
• blu : blu
• bianca : bianca
• d'oro : d'oro
• Grigio : grigio
• Marrone : Marrone
• Nero : Nero
• viola: viola
• rosso : rosso
• rosa : rosa
• verde : verde

Nota che la forma di questi colori spagnoli cambierà a seconda del numero e del sesso di ciò che viene descritto:

• Ho un auto giallo . (Ne ho una giallo macchina.)
• ha due auto giallo . (Ne ha due giallo macchine . )
• hai un fiore giallo . (Hai un giallo fiore . )
• abbiamo dieci fiori giallo . (Ne abbiamo dieci giallo fiori . )

La grammatica del colore in spagnolo

I colori più comuni sono usati allo stesso modo degli altri aggettivi. Tuttavia, quasi tutti i nomi adatti possono essere usati come nome per un colore, in almeno quattro modi diversi. Ad esempio, ecco quattro modi in cui potresti dire 'macchina color ciliegia'. (Una macchina è un'automobile e e una ciliegia è una ciliegia. )

• macchina delle ciliegie
• auto color ciliegia
• auto color ciliegia
• auto color ciliegia

Allo stesso modo, un color caffè camicia potrebbe essere camicia color caffè , camicia color caffè , camicia marrone , e caffè della camicia .

La scelta dipenderà dalla regione e dal relatore. Tuttavia, i nomi che sono spesso usati come colore (come ciliegia o caffè ) è più probabile che vengano utilizzati da soli.

Ecco alcuni nomi che vengono comunemente usati come colori in questo modo, sebbene se ne possano usare numerosi altri:

beige , beis : beige ciliegia : color ciliegia cioccolato : color cioccolato Smeraldo : Smeraldo ramo : rosso scuro Fumo : fumoso viola : lilla malva : malva mostarda : color senape arancia : arancia Pregato : oro cannuccia : color paglierino rosa : rosa turchese : turchese viola : Viola

Quando un sostantivo viene usato da solo in questo modo, spesso viene comunque trattato come un sostantivo piuttosto che come un aggettivo, quindi non cambia forma come fanno in genere gli aggettivi. (Alcuni grammatici considerano i nomi usati in questo modo aggettivi invariabili —aggettivi che non cambiano per numero o genere.) Quindi, 'case color senape' sarebbe probabilmente case di senape , non case di senape (sebbene quest'ultimo potrebbe anche essere utilizzato).

Tuttavia, più spesso un sostantivo viene utilizzato come colore, più è probabile che venga trattato come un aggettivo regolare, che cambia di numero con la descrizione del nome. Spesso, tuttavia, interlocutori diversi non saranno d'accordo.

Colori composti

I colori composti sono quelli preceduti da descrittori come 'chiaro' e 'scuro', come azzurro e blu scuro. In spagnolo, le parole più comuni per quei termini specifici sono Sicuro e Scuro , rispettivamente, usati per formare colori composti come Azzurro e blu scuro .

I colori composti sono invariabili, il che significa che non cambiano con il numero o il genere.

Esempi di frasi che mostrano l'utilizzo del colore

• Quasi la metà degli americani aveva gli occhi blues . (Quasi la metà dei residenti negli Stati Uniti ha blu occhi.)
• Il sangue può essere colorato rosso brillante o quasi nerastro a seconda del livello di ossigeno. (Il sangue può avere a rosso brillante colore o quasi nerastro , a seconda del livello di ossigeno.)
• È circondato da uva colore assenzio . (È circondato da color assenzio uva.)
• Ti presentiamo i diversi stili di unghie colore del vino . (Vi mostriamo i diversi stili di color vino unghie.)
• ortaggi a foglia verde scuro Sono importanti fonti di carotenoidi. (Verdure con verde scuro le foglie sono importanti fonti di caroteni.)