Cos'è la lessicologia?
'[T]eachers di inglese hanno abitualmente distinto tra parole di contenuto, come neve e montagna, e parole di funzione, come esso e su e di e il... La lessicologia è lo studio delle parole di contenuto, o elementi lessicali.' (MAK Halliday et al., Lessicology and Corpus Linguistics. Continuum, 2004).
Ramiro Torrents / Getty Images
La lessicologia è la branca di linguistica che studia lo stock di parole (l lessico ) in un dato linguaggio . Aggettivo: lessicologico .
Etimologia
Dal greco lessico- + -logia, 'parola + studio'
Lessicologia e sintassi
' Lessicologia si occupa non solo di parole semplici in tutti i loro aspetti, ma anche di parole complesse e composte, le unità significative del linguaggio. Dal momento che queste unità devono essere analizzate rispetto sia alla loro forma che al loro significato, la lessicologia si basa su informazioni derivate da morfologia , lo studio delle forme delle parole e delle loro componenti, e semantica , lo studio dei loro significati. Un terzo campo di particolare interesse negli studi lessicologici è etimologia , lo studio delle origini delle parole. Tuttavia, la lessicologia non deve essere confusa con lessicografia , la scrittura o la compilazione di dizionari, che è una tecnica speciale piuttosto che un livello di studi linguistici ...
'La differenza essenziale tra sintassi e la lessicologia è che la prima si occupa dei fatti generali del linguaggio e la seconda con aspetti speciali. . . . La sintassi è generale perché si occupa di regole e regolarità che si applicano a classi di parole nel suo insieme, mentre la lessicologia è particolare perché riguarda il modo in cui le singole parole operano e influenzano altre parole nella stessa contesto .Sebbene esistano casi limite sia nella lessicologia che nella sintassi, ad esempio nel caso di 'grammaticale' o parole 'funzione' , la distinzione tra i due livelli è abbastanza chiara.' (Howard Jackson e Etienne Zé Amvela, Parole, significato e vocabolario: un'introduzione alla lessicologia inglese moderna . Continuo, 2007)
Parole di contenuto e parole di funzione
'[T]eachers di inglese hanno abitualmente distinto tra parole di contenuto , piace neve e montagna , e parole di funzione , piace esso e Su e di e il ... Lessicologia è lo studio di parole di contenuto o elementi lessicali.' (MAK Halliday et al., Lessicologia e linguistica dei corpi . Continuo, 2004)
Lessicologia e grammatica
'Tutti e due grammatica e lessicologia ci coinvolgono in un numero indefinitamente grande di unità superficialmente diverse. Nel caso della grammatica si tratta di frasi, proposizioni e frasi; nel caso della lessicologia le unità sono le parole, o più precisamente . . . elementi lessicali . È tipico della grammatica fare affermazioni generali e astratte sulle unità interessate, mostrando una costruzione comune nonostante le differenze formali. È tipico della lessicologia fare affermazioni specifiche sulle singole unità. Di conseguenza, mentre la grammatica di una lingua viene gestita al meglio nei capitoli dedicati a diversi tipi di costruzione, è normale trattare il lessico di una lingua in ordine alfabetico dizionario , ogni voce è dedicata a un elemento lessicale diverso.' (Randolph Quirk et al., Una grammatica completa della lingua inglese , 2a ed. Longman, 1985)
Lessicologia e Fonologia
'[Non] si può pensare a prima vista che fonologia non interagisce con lessicologia in modo significativo. Ma un'analisi approfondita rivelerà che, in molti casi, la differenza tra due elementi lessicali altrimenti identici può essere ridotta a una differenza a livello di fonologia. Confronta ad esempio la coppia di parole giocattolo e b ehi, f sì t e f io t, pi ll e pi n . Differiscono solo per un'unità sonora (la cui posizione è stata [in corsivo] in ogni parola) e tuttavia la differenza ha gravi conseguenze a livello di lessicologia.' (Etienne Zé Amvela, 'Lexicografia e lessicologia.' Routledge Enciclopedia dell'insegnamento e dell'apprendimento delle lingue , ed. di Michael Byram. Routledge, 2000)
Pronuncia: lek-se-KAH-e-gee