Cos'è una parola eco?

Glossario dei termini grammaticali e retorici

Ding Dong!.

Matt Swinden / Getty Images

In linguistica e composizione , il termine parola eco ha più di un significato:

Una parola eco è una parola o una frase (come ronzio e cazzo a doodle doo ) che imita il suono associato all'oggetto o all'azione a cui si riferisce: an onomatopo . Chiamato anche an parola eco .
Una parola eco è una parola o una frase (come sdolcinato e clicca e clicca ) che contiene due parti identiche o molto simili: a riduplicativo .
Una parola eco è una parola o una frase che ricorre in una frase o in un paragrafo.

«Solo il suono è la base di un numero limitato di parole, chiamate eco o onomatopeico, come scoppio, rutto, splash, tintinnio, bobwhite, e cuculo . Parole che in realtà imitano il suono, come miao, arco , e vroom --sebbene questi differiscano da lingua a lingua--possono essere distinti da quelli simili colpo e scorri , che sono chiamati simbolico . Le parole simboliche vengono regolarmente in set che rima ( urto, nodulo, grumo, gobba ) o allitterare ( flick, flash, flip, flop ) e derivano il loro significato simbolico almeno in parte da altri membri dei loro set sonori. Sia le parole imitative che quelle simboliche mostrano spesso il raddoppio, a volte con lievi variazioni, come in bowwow, choo-choo , e pipì .'
(John Algeo e Thomas Pyles, Le origini e lo sviluppo della lingua inglese , 5a ed. Thomson Wadsworth, 2005)

'Le ripetizioni aiutano a fare eco alle parole chiave, a enfatizzare idee o punti principali importanti, a unificare le frasi o a svilupparsi coerenza tra le frasi Abili ripetizioni di parole o frasi importanti creano 'eco' nella mente del lettore: sottolineano e sottolineano idee chiave. Puoi usare questi 'parole eco' in frasi diverse, anche in paragrafi diversi, per aiutare a 'agganciare' le tue idee insieme...
'[E]cho parole possono venire in qualsiasi punto della frase: con i soggetti o i verbi, con gli oggetti o i complementi, con preposizioni o altro parti del discorso . Non è necessario ripetere sempre esattamente la parola; pensa ad altre forme che la parola può assumere, come stranezza, stranezza, stranezza (nomi), impazzito (participio), capriccioso e bizzarro (aggettivi), e stranamente e stranamente (avverbi).' (Ann Longknife e K.D. Sullivan, L'arte di acconciare le frasi , 4a ed. Barron's, 2002)

'Le parole eco sono radicalmente diverse dalle parole dritte duplicate in quanto hanno regole sensibili alla configurazione duplicata, 'staccando elementi melodici dallo scheletro affisso' e sostituendoli con un inizio invariante (McCarthy e Prince 1986, 86). Ciò spiega il divieto di duplicazione automatica delle stesse parole eco. Inglese yiddishizzato shhm -parole iniziali che subiscono l'eco-accoppiamento (come shmaltz ) devono essere accoppiati eco con qualcos'altro (normalmente shp -: shpaltz ) oppure con nulla (non si può formare una coppia di echi), ma non certo con una ripetizione diretta (** shmaltz-shmaltz non è consentito).' ( Mark RV Southern, Accoppiamenti contagiosi: trasmissione di espressivi in frasi eco yiddish . Praeger, 2005)