Dialetti regionali in inglese

Glossario dei termini grammaticali e retorici

Andy Sacks/Getty Images

Un dialetto regionale, noto anche come regiolect o topolect, è una forma distinta di a linguaggio parlato in una determinata area geografica. Se la forma di discorso trasmesso da un genitore a un figlio è un dialetto regionale distinto, si dice che il dialetto sia del bambino volgare .

Esempi e Osservazioni

'A differenza di un dialetto nazionale, un dialetto regionale è parlato in una particolare area di un paese. Negli Stati Uniti, i dialetti regionali includono Appalachian, New Jersey e Southern English, e in Gran Bretagna, Cockney, Liverpool English e 'Geordie' (Newcastle English). . . .
'In contrasto con un dialetto regionale, a dialetto sociale è una varietà di una lingua parlata da un particolare gruppo in base a caratteristiche sociali diverse dalla geografia.'
(Jeff Siegel, Acquisizione del secondo dialetto . Cambridge University Press, 2010)

' [L]inguisti fare riferimento al cosiddetto Inglese standard come un dialetto dell'inglese, che dal punto di vista linguistico non è più 'corretto' di qualsiasi altra forma di inglese. Da questo punto di vista, i monarchi d'Inghilterra e gli adolescenti di Los Angeles e New York parlano tutti i dialetti dell'inglese,'
(Adrian Akmajian, Linguistica: un'introduzione al linguaggio e alla comunicazione , 5a ed. La stampa del MIT, 2001)

Studi sui dialetti regionali in Nord America

'La ricerca dei dialetti regionali di inglese americano è stata una delle principali preoccupazioni per i dialettisti e sociolinguisti almeno dalla prima parte del XX secolo quando L'Atlante linguistico degli Stati Uniti e del Canada è stato lanciato ei dialettologi hanno iniziato a condurre indagini su larga scala delle forme dialettali regionali. Sebbene il tradizionale focus sulla variazione regionale sia passato in secondo piano rispetto alle preoccupazioni per la diversità dialettale sociale ed etnica per un paio di decenni, c'è stato un interesse risorgente per la dimensione regionale dei dialetti americani. Questa rivitalizzazione è stata sostenuta dalla pubblicazione di diversi volumi del Dizionario dell'inglese regionale americano (Cassidy 1985; Cassidy e Hall 1991, 1996; Hall 2002) e, più recentemente, dalla pubblicazione di L'Atlante dell'inglese nordamericano (Labov, Ash e Boberg 2005).'
(Walt Wolfram e Natalie Schilling-Estes, ​ Inglese americano: dialetti e variazione , 2a ed. Blackwell, 2006)

Varietà di dialetti regionali negli Stati Uniti

'Alcune differenze nei dialetti regionali statunitensi possono essere ricondotte ai dialetti parlati dai coloni coloniali dall'Inghilterra. Quelli dell'Inghilterra meridionale parlavano un dialetto e quelli del nord un altro. Inoltre, i coloni che mantennero stretti contatti con l'Inghilterra riflettevano i cambiamenti avvenuti in inglese britannico , mentre le forme precedenti sono state conservate tra gli americani che si sono diffusi verso ovest e hanno interrotto la comunicazione con la costa atlantica. Lo studio dei dialetti regionali ha prodotto atlanti dialettali , insieme a mappe dialettali mostrando le aree in cui si verificano specifiche caratteristiche dialettali nel discorso della regione. Una linea di confine chiamata an isogloss delinea ogni area.'
(Victoria Fromkin, Robert Rodman e Nina Hyams, Un'introduzione alla lingua , 9a ed. Wadsworth, 2011)

Dialetti regionali in Inghilterra e Australia

'Il fatto che l'inglese sia parlato in Inghilterra per 1.500 anni ma in Australia solo per 200 spiega perché abbiamo una grande ricchezza di dialetti regionali in Inghilterra che è più o meno totalmente assente in Australia. Spesso è possibile dire da dove viene un inglese entro circa 15 miglia o meno. In Australia, dove non c'è stato abbastanza tempo perché i cambiamenti producano molte variazioni regionali, è quasi impossibile dire da dove provenga qualcuno, anche se ora iniziano ad apparire differenze molto piccole.'
(Pietro Trudgill, I dialetti d'Inghilterra , 2a ed. Blackwell, 1999)

Livellamento del dialetto

'[L]a frequente lamentela oggi che 'i dialetti si stanno estinguendo' riflette il fatto che la base per i dialetti è cambiata. Al giorno d'oggi, le persone percorrono centinaia di miglia senza pensarci. Le persone fanno il pendolare per lavorare a Londra da Birmingham. Tale mobilità spiegherebbe, ad esempio, perché 150 anni fa esisteva un dialetto tradizionale del Kent, mentre oggi sopravvive a malapena, tale è il contatto stretto e regolare con Londra. ... [I] nvece di piccole comunità relativamente isolate in cui ogni persona si mescola con più o meno le stesse persone per tutta la vita, abbiamo vasti crogioli umani in cui le persone hanno reti sociali diffuse, mescolandosi regolarmente con persone diverse, adottando nuovi discorsi forme e perdendo le antiche forme rurali. Hanno contribuito sia gli sviluppi della comunicazione che gli effetti dell'urbanizzazione livellamento dialettale , un termine che si riferisce alla perdita delle distinzioni dialettali tradizionali originali.'
(Jonathan Culpeper, Storia dell'inglese , 2a ed. Routledge, 2005)