Espressioni francesi che usano 'Coup'

Alexis Cuarezma / Getty Images

La parola francese un soffio si riferisce letteralmente a uno 'shock' o 'colpo' ed è anche usato in molte espressioni idiomatiche. Ecco come dire colpo di frusta, trucco sporco, manna dal cielo e altro con questo elenco di espressioni presenti colpo di stato .

Possibili significati di colpo di stato

• soffio, soffiare
• muovere (scacchi)
• pugno (pugilato)
• shock
• tiro (tiro con l'arco)
• colpo (cricket, golf, tennis)
• lanciare (dadi)
• trucco, scherzo pratico

Espressioni usando C su

un bell'aspetto
una bella vista
bussare alla porta
bussare alla porta
un colpo basso
colpo basso
un colpo di amicizia (informale)
uno (bevanda) per la strada
una spinta (informale)
stanchezza temporanea ma estrema
un colpo d'ariete
martello d'ariete; shock violento
un colpo di testa (familiare)
testata
un colpo di fortuna
pezzo/colpo di fortuna
uno scatto dal cielo
manna dal cielo
Un preferito
interesse/passione intenso ma fugace
un tratto di matita
tratto di matita
uno scherzo del destino
colpo inferto dal destino
un Ribellione
rovesciamento del governo
un calcio dalla staffa (informale)
uno (bevanda) per la strada
una spada nell'acqua
una completa perdita di tempo
una chiamata (informale)
telefonata
un fulmine
fulmine; amore a prima vista
colpo di frusta (informale)
punch al coniglio; colpo di frusta
una mano
aiuto, aiuto
un colpo di martello
colpo di martello
un'occhiata
occhiata
un calcio
calcio
una pennellata
pennellata
un tratto di penna
tratto di penna
un pugno
punch
una corsa della pompa
stanchezza
un colpo di mano (familiare)
colpo di fortuna
una mano d'aiuto
mano amica, una spintarella nella giusta direzione
un bastardo (familiare)
gioco sporco
una tazza di sangue
ictus; rabbia estrema
Una scottatura solare
scottatura solare
uno scherzo del destino
colpo inferto dal destino
un colpo di testa
impulso improvviso, testata
un colpo di fortuna (informale)
colpo di fortuna
un tocco di vecchio (informale)
invecchiamento improvviso
un soffio
colpo duro, qualcosa di difficile da accettare
un colpo insidioso
pugnalato alle spalle
un calcio nel culo (familiare)
gioco sporco
una configurazione
inquadrare
un colpo per niente
una perdita di tempo
colpi e ferite (legge)
assalto e batteria
unSbagliatocolpo di stato
trucco sporco, trucco cattivo, brutto colpo
un colpo di scena
colpo terribile
accusare il colpo
barcollare sotto il colpo / shock
prendi il colpo
per ottenere il talento
prendere una scottatura solare
per scottarsi
essere colpito
avere il talento
innamorarsi a prima vista
innamorarsi a prima vista
avere una mano
avere il tocco
dare un'occhiata
per avere un buon occhio
avere un bel tratto di matita
essere bravo a disegnare
prendi un calcio nel naso (informale)
essere ubriaco, averne avuto uno di troppo
avere un colpo (informale)
essere drenato/esaurito
avere un blues (informale)
avere il blues, sentirsi blu
avere un ictus
sentirsi improvvisamente esausto, svuotato
bere un drink
bere qualcosa
bussare alla porta
bussare alla porta
dareun colpo a qualcuno
per colpire qualcuno
colpirsi alla testa / al braccio
sbattere la testa/braccio
porre fine a
per controllare, fare una pausa
dare una lima / panno / spugna / pennello
per eseguire un file/panno/spugna/spazzola
pugnalato alle spalle
pugnalare qualcuno alle spalle, tradire qualcuno
fare uno squillo
per fare una telefonata
dare un forte colpo (per rilasciare qualcosa)
per colpire qualcosa in modo brusco (per allentarlo o rilasciarlo)
sembra vecchio (informale)
mettere anni, rendere obsoleto
prendere un colpo
metterci il proprio impegno
prendere un colpo (informale)
per divertirsi, un grande momento; essere interessato da s.t.; prendere un colpo, martellare (figurato)
azzuffarsi
venire alle mani
essere cento colpi
essere frenetico, non sapere da che parte girare
essere in gioco (informale)
per essere in esso
essere fuori dai guai (informale)
per non essere coinvolto
essere di fretta (informale)
essere in mente qualcosa
prendere due piccioni con una fava
prendere due piccioni con una fava
essere malato
fingere di essere malato
a quattrocento colpi
seminare la propria avena selvatica, mettersi nei guai, condurre una vita selvaggia
prendere un colpo
per fare un lavoro
fare un tuffo
per creare scompiglio, fare chiasso (positivo o negativo)
prendere a calci qualcuno (informale)
fare uno sporco scherzo a qualcuno
ferire qualcuno
fare uno scherzo cattivo/sporco a qualcuno
fare uno scherzo sporco a qualcuno
fare uno sporco scherzo a qualcuno
date un'occhiata al
da guardare
date un'occhiata al
per dare un'occhiata
manca il colpo
fallire completamente, fallo
per segnare il colpo (informale)
per celebrare l'occasione, per mostrare una reazione
salire prendere a calci qualcuno (familiare)
portare qualcuno a fare un giro
montare un colpo
per pianificare/tirare un lavoro
brezza attraverso
da visitare/passare molto brevemente/rapidamente
invecchiare (informale)
invecchiare, invecchiare
tirare fuori un bel tiro (informale)
per tirarlo fuori
suonare un campanello
suonare (campanello, campanello)
resistere
resistere, resistere
tentare lo sparo (informale)
per provare, tentare la fortuna
tirare un coup de revolver / feu
sparare un colpo
vale la pena
valere la pena
Ha inferto un duro colpo (al loro morale)
Che ha inferto un duro colpo (al loro morale).
Lo ha colpito. (informale)
È stato un po' uno shock per lui.
Ne vale la pena
Ne vale la pena.
Vale la pena dare un'occhiata.
Vale la pena vederlo.
È un duro colpo per lui.
È proprio come lui (per farlo).
Questo è il calcio di battuta qui. (informale)
Paghi con il naso qui.
È un duro colpo essere disgustati! (informale)
È abbastanza per farti star male!
È un colpo mortale! (informale)
È un buon modo per farsi uccidere!
Prende un grande colpo. (informale)
Ci sta davvero andando.
mi prenderei a calci!
potrei prendermi a calci!
Il colpo è andato.
La pistola è esplosa.
I colpi sono piovuti.
I colpi sono piovuti.
I colpi sono stati duri.
I colpi cadevano fitti e veloci.
ogni/ogni volta
ogni volta
di sicuro
decisamente
sei colpi
sei colpi
ogni volta
ogni volta
dopo
dopo
uno per uno
su base ad hoc
prima dei tre colpi (Teatro)
prima che si alzi il sipario
schiena contro schiena
uno dopo l'altro
dunque
di conseguenza
allo stesso tempo
allo stesso tempo, lo stesso
la prima volta
subito, subito
in una sola volta
in un tentativo, in un colpo solo
per una volta
per una volta
Una bella risata
per farsi una bella risata
sotto il colpo di
nella morsa di
sul posto
apertamente, all'epoca, all'inizio
allo scoccare delle 10
verso le 10
all'improvviso
all'improvviso
all'improvviso
tutto in una volta