Espressioni francesi con giorno e giorno

Vuoi un giorno libero? Chiedi al tuo 'patron' francese 'un jour de congé'?

Giorno e giorno significano entrambi 'giorno'. Yothin Sanchai/EyeEm/Getty Images

Le parole francesi giorno e giorno entrambi significano 'giorno' ed entrambi sono usati in molte espressioni idiomatiche. Il differenza tra i due è quello un giorno è una semplice espressione del tempo, mentre un giorno indica una durata di tempo, di solito sottolineando la lunghezza del tempo, come in 'l'intera giornata'.

Questo è un principio generale che si applica anche ad altre coppie di parole confuse, come ad esempio un e anno , mattina e mattina, e sera e sera.

Dalla nostra lista di giorno e giorno espressioni di seguito, impara a dire giorno libero, al giorno d'oggi, aggiornamento e altro ancora.

Espressioni francesi comuni con 'Jour' e 'Journée'

giorno del Ringraziamento
Ringraziamento
un giorno di riposo
detenzione
un giorno di riposo
giorno libero
un giorno di lutto
giorno di lutto
un giorno di festa
vacanza
il Capodanno
Capodanno
un giorno di pausa
giorno libero
un giorno fuori
giorno libero; giorno fuori
Giorno dei re
Epifania
il giorno dell'Espiazione
il giorno dell'espiazione
il giorno del Signore
Domenica; il sabato
una vacanza
giorno festivo o bancario
il D-day
D-day; il grande giorno
una giornata commovente
giorno discrezionale o personale
un giorno lavorativo
giorno feriale
un giorno lavorativo
giorno feriale
una giornata lavorativa
giorno feriale
avere la giornata negli occhi
avere la luce negli occhi
Al giorno d'oggi
al giorno d'oggi
quotidiano
ogni giorno; ordinario
durante la notte
durante la notte
dare alla luce
portare nel mondo
rimani aggiornato
per essere aggiornato
essere di giorno (militare)
essere in servizio diurno
Mi è venuta in mente
La luce mi è venuta addosso
Sono giorno e notte.
Sono diversi come la notte e il giorno.
arrivò il giorno allagando
la luce del giorno entrava
giorno e notte
giorno e notte
il giorno sta cadendo
si sta facendo buio
aggiornare
aggiornare
esporre
portare alla luce
alzarsi prima dell'alba
alzarsi prima dell'alba
dovere diurno
servizio diurno
vivere giorno per giorno
Vivere di mano in bocca
andare nei giorni a casa di altre persone
lavorare come collaboratrice domestica
buona giornata
buona giornata
avere una giornata difficile
per affrontare una dura giornata di lavoro
fai andare avanti la giornata
rimanere aperto tutto il giorno; durante il pranzo
Ci sono giorni buoni
Guadagna bene.
giorno bisestile
giorno bisestile (29 febbraio in un anno bisestile, che è generalmente un anno divisibile per quattro)
la paga del giorno
una paga giornaliera
giorni di rivolta
giorni di rivolta