Impara come usare la preposizione francese 'Par'

lechatnoir/Getty Images

Il preposizione francese di significa 'attraverso', 'by' o 'per' in inglese. È usato per indicare il modo in cui qualcosa viene fatto, il motivo dietro un evento, la direzione in cui qualcosa si muove o la quantità di qualcosa per qualche unità di misura. Nella conversazione di tutti i giorni, potresti usare di quando si danno indicazioni a qualcuno o per descrivere come si è verificato un evento.

Esempi di Di

Io sono uscita attraverso la porta.
Sono uscito/passato per la porta.
Ho scoperto la verità per caso.
Ho scoperto la verità per caso.
L'ha preso con la forza.
L'ha ottenuto con la forza.
L'ho inviato per posta.
L'ho inviato per posta.
Ha buttato la spazzatura dalla finestra.
Ha buttato la spazzatura però/fuori dalla finestra.
Guadagna 500 euro a settimana.
Guadagna 500 euro a settimana.
Di è spesso usato per introdurre l'agente nel voce passiva :
Questo libro, scritto da Voltaire...
Questo libro, scritto da Voltaire...
La tazza è stata rotta da un cane.
La tazza è stata rotta da un cane.

Verbi con Di

Come con le preposizioni in inglese, ci sono alcuni casi in cui anche un verbo richiede l'uso di nella costruzione della frase. Alcuni dei verbi francesi più comuni sono:

arrivare dariuscire attraverso/da A partire da+ infinito per iniziare con ___-ing fare per(pietà, amore) fare per (pietà, amore) per finire+ infinito per finire ___-ing / per fare finalmente qualcosa vivi qui intornovivere qui intorno giuraper giurare prendi qualcosaper ottenere qualcosa da prendi qualcuno(la principale) prendere qualcuno per (la mano) assomigliareassomigliare a causa di esci(la fenêtre) uscire da (la finestra) venire di(la côte) venire lungo/per (la costa)