Linguaggio d'amore francese: amore e amicizia
Esprimiti nel linguaggio dell'amore
Aleksandar Nakic / Getty Images
Se il francese è la lingua dell'amore, quale lingua migliore c'è per esprimere il tuo amore? Ecco alcune parole e frasi chiave in francese relative all'amore, all'amicizia e alle occasioni speciali. Fare clic sul collegamento per ascoltare la parola o la frase pronunciata.
| Amore | amore |
| Amore a prima vista | amore a prima vista |
| amicizia | amicizia |
| ti amo | Io amo |
| anch'io ti amo | anch'io ti amo |
| ti adoro | ti amo |
| Mi vuoi sposare? | Vuoi sposarmi? |
| baciare | abbraccio |
| al bacio alla francese | gallerista (Per saperne di più) |
| ad oggi | uscire con |
| innamorarsi di) | innamorarsi (di) (non 'innamorarsi' ) |
| fidanzarsi | fidanzarsi con ( o insieme a) |
| sposarsi | sposare insieme a |
| Fidanzamento | loro Fidanzamento |
| matrimonio | il nozze |
| nozze | loro nozze , il matrimonio |
| anniversario di matrimonio | io anniversario di matrimonio |
| luna di miele | il luna di miele |
| San Valentino (carta) | (una carta di ) San Valentino |
| regalo | un regalo |
| fiori | delle fiori |
| caramella | delle dolci |
| Abiti | delle vestiti |
| profumo | da profumo |
| gioielleria | delle gioielleria |
| anello di fidanzamento | una anello di fidanzamento |
| fede | una alleanza |
| marito | un grande , un marito |
| moglie | una donne , una Sposa |
| fidanzato | un fidanzato , Una fidanzata * |
| amante | un amante , una amante |
| fidanzato | un compagno |
| fidanzata | una compagna |
| amico | un quale , un amico * |
| caro, tesoro | Cara , caro * |
* Stessa pronuncia per la versione maschile e femminile.
Termini francesi di tenerezza (Termes d'Affection)
Il francese ha tutti i tipi di affettuosi termini interessanti, incluso un assortimento piuttosto strano di animali da cortile. Dai un'occhiata a questo elenco di vezzeggiativi francesi da usare con i tuoi cari (sia romantici che familiari). Per la maggior parte, questi significano tutti qualcosa sulla falsariga di 'tesoro', 'tesoro' o 'poppet', quindi abbiamo fornito le traduzioni letterali e alcune note (tra parentesi).
| Il mio amore | mio amore |
| Mio angelo | mio ange |
| Il mio bambino | mio bambino |
| Mia bella (informale) | e bella |
| Mia cara | mio caro , Mia cara |
| Mia cara | mio Cara , Mia cara |
| Il mio piccolino | mio mignon |
| La mia metà | e mezzo |
| Il mio piccolo ragazzo / ragazza | mio piccolo / il mio piccolo |
| La mia bambola | e Bambola |
| Il mio cuore | mio cuore |
| La mia bambina (informale, vecchio stile) | e ragazza |
| Il mio ragazzo / ragazza grande | mio mille dollari / grande mamma |
| Mio Gesù (quando parlo con un bambino) | mio Gesù |
| Il mio tesoro | mio tesoro |
| Il mio (frutto) core (quando parlo con un bambino) | mio nucleo |
E mie letteralmente 'la mia amica', ma significava 'mio caro/amore'.
Questo è un termine un po' antiquato da cui viene contratto il mio amico > il mio amico > il mio caro . Notare che mie si riferisce anche alla parte morbida del pane, l'opposto della crosta.
Termini francesi affettuosi relativi agli animali
Impara qualche parola francese giocosa per i tuoi cari.
| Mia cerva | e dai |
| Il mio piccolo cerbiatto | e bichette |
| La mia quaglia (informale) | e Quaglia |
| La mia anatra | mio canard |
| Il mio gattino | mio gattino |
| Il mio gatto (familiare) | e gatto |
| Il mio maiale | mio maiale |
| Il mio uovo | mio noce di cocco |
| La mia gallina (informale) | e casseruola |
| Il mio coniglio | mio Lapponia |
| La mia lontra | e lontra |
| Il mio lupo | mio lupo |
| Il mio micio (informale) | mio me |
| Il mio micio | mio ragazzo / il mio gattino |
| Il mio gattino | mio Gattino |
| La mia gallina | e pollo |
| Il mio pollo | mio pollo |
| La mia pollastrella (informale) | e pollastra |
| La mia ragazza (informale) | mio poussin |
| La mia pulce (informale) | e patata fritta |
Parole d'amore legate al cibo
| Il mio cavolo, la mia pasticceria (informale) | mio cho |
| Il mio preferito, ragazzo/ragazza con gli occhi azzurri, animale domestico* (informale) | mio animale domestico |
| My dropping (si riferisce anche a un piccolo formaggio di capra rotondo) | e imbarcare a poppa |
| Il mio zucchero d'orzo | mio zucchero d'orzo |
*come in 'animale domestico dell'insegnante'
Note sui modificatori
- La parola piccolo (poco) può essere aggiunto davanti alla maggior parte di questi: il mio piccolo cavolo , la mia piccola figa , eccetera.
- La frase in sucre (di zucchero) si può aggiungere alla fine di alcune: il mio tesoro di zucchero , il mio cuore di zucchero , eccetera.
Si noti che il aggettivi possessivi mio e e (il mio) deve essere d'accordo con il genere del termine di vezzeggiativo, non il tuo sesso né necessariamente quello della persona con cui stai parlando/di cui stai parlando. In generale, i termini maschili di tenerezza possono essere usati per uomini e donne, mentre i termini femminili di tenerezza possono essere usati solo per le donne.
Perfeziona la tua pronuncia: come dire 'ti amo' in francese
Dicono che il francese sia la lingua dell'amore, quindi faresti meglio a sapere come dire ti amo! Queste istruzioni dettagliate ti insegneranno come dire ti amo in francese.
Ecco come
- Trova la persona che ami.
- Pronuncia il suo nome.
- Dire io amo :
- j in è si pronuncia [zh] come la g nel miraggio
- e si pronuncia come l'oo in good
- ti amo si pronuncia [tem] in rima con loro.
- Facoltativo: segui con 'tesoro':
- A una donna = Mia cara , pronunciato [ma shay ree].
- A un uomo = Miele , pronunciato [mo(n) shay ree]. La (n) è nasale .
- Puoi anche scegliere un altro vezzeggiativo francese
- Facoltativo: per rispondere a qualcuno che dice 'Ti amo', dì anch'io ti amo (Anch'io ti amo).
- moi si pronuncia 'mwa.'
- anche, pure si pronuncia 'oh vedi.'
- Puoi ascoltare i file audio di questi termini sulla mia pagina di lingua d'amore francese
Quello che ti serve
- Pochi minuti di pratica
- Una location romantica
- Il tuo amato
- (opzionale) candele, fiori, bomboniere, musica soft, un anello di fidanzamento...
Espressioni inglesi che usano 'Amore'
La parola inglese 'amore' si trova in molte espressioni diverse. Ecco come tradurre queste frasi in francese.
| storia d'amore (letterale) | una relazione |
| storia d'amore (figurato) | una passione |
| amore a prima vista | il fulmine |
| figlio illegittimo | un figlio d'amore un figlio illegittimo un figlio naturale |
| festa d'amore | un banchetto un banchetto |
| gioco d'amore (tennis) | gioco bianco |
| maniglie dell'amore | maniglie dell'amore |
| rapporto di amore-odio | una relazione di amore-odio |
| amore nella nebbia (pianta) | Damasco nigella |
| nodo d'amore | i laghi dell'amore |
| lettera d'amore | una lettera d'amore una dolce nota |
| amore-bugie-sanguinamento (pianta) | amarante queue-de-renard |
| ama la vita | ama la vita i suoi amori |
| partita d'amore | un matrimonio d'amore |
| nido d'amore | un nido d'amore un nido d'amore |
| amore per la propria vita | Il grande amore |
| pozione d'amore | una pozione d'amore |
| scena d'amore | una scena d'amore |
| divanetto | un divanetto |
| storia d'amore | una storia d'amore |
| amore (in tennis ) | zero, niente |
| segno d'amore | un segno d'amore |
| triangolo amoroso | un triangolo amoroso |
| cari | cari |
| l'amore ha colpito | follemente innamorato |
| amore fraterno | amore fraterno |
| storia d'amore casuale | incontri amore |
| amore cortese | amore cortigiano |
| dichiarazione d'amore | una dichiarazione d'amore |
| primo amore | il suo primo amore |
| amore libero | amore libero |
| innamorato di) | innamorato di) |
| lavoro d'amore | un lavoro fatto per divertimento |
| follemente innamorato | pazzo d'amore |
| amore mio (termine affettuoso) | mio amore |
| amore fisico | amore fisico |
| amore platonico | amore platonico |
| amore di cucciolo | amore giovanile |
| vero amore | Il grande amore |
| per l'amor di Dio | per l'amor di Dio |
| M'ama non m'ama | Mi ama un po', molto, appassionatamente, M'ama non m'ama |
| Com'è la tua vita amorosa? | Come stanno i tuoi amori? |
| Mi piacerebbe! | Con piacere ! Volentieri! |
| Non si può avere per amore né per denaro. | Non è rintracciabile. Non può essere ottenuto a nessun prezzo. |
| Fortunato a carte, sfortunato in amore | Felice nel gioco, infelice nell'amore |
| non per amore né denaro Non lo farei per amore né per soldi. | per niente al mondo Non lo farei per niente al mondo. |
| Qualcuno lassù mi ama. | È il mio giorno fortunato. |
| Non c'è amore perso tra loro. | Tra loro, non è il grande amore. Non possono sentirsi se stessi. |
| fare qualcosa per il suo amore | fare qualcosa per amore dell'arte |
| fare qualcosa per amore | fare qualcosa per amore |
| fare qualcosa con amorevole cura | fare qualcosa con amore |
| innamorarsi di) | innamorarsi di) |
| vivere di solo amore | vivere / nutrirsi di amore e di acqua fresca |
| amare | amare |
| fare l'amore | fare l'amore |