Perché gli italiani considerano sfortunato venerdì 17?

L'origine di venerdì 17 Superstizioni in Italia

Si dice che un ferro di cavallo porti fortuna se tenuto come talismano.

Andrea Paoletti / EyeEm / Getty Images

Quando venerdì 13 arriva nel mondo occidentale, la gente inizia a parlare delle possibilità che accadano cose sfortunate. Mentre la superstizione è profonda in molti paesi, inclusi Stati Uniti, Finlandia e Filippine, non troverai nessuno in Italia stressato il 13. Infatti il ​​numero 13 è considerato portafortuna in Italia. Questo perché nella cultura italiana il numero 17, non 13, è considerato sfortunato, e quando si parla di venerdì 17 qualcuno lo chiamerebbe addirittura un giorno nero'.

Perché 17 è considerato sfortunato

Alcuni credono che questa convinzione sia iniziataAntica Romaperché quando il numero 17 è visto come il numero romano XVII, e poi cambiato anagrammaticamente in VIXI, ricorda agli italianila lingua latinafrase che si traduce in 'Ho vissuto', che può essere intesa come 'La mia vita è finita'.

Nell'Antico Testamento della Bibbia, si dice che il grande diluvio avvenne il 17 del secondo mese. Inoltre, il venerdì è considerato sfortunato perché 'Venerdì Santo' (Venerdì Santo) era il giorno della morte di Gesù.

Il giorno più sfortunato di tutti sarebbe un venerdì 17 novembre perché il 2 novembre è un giorno della memoria dei defunti in Italia. Questa festa sorprendentemente bella si chiama All Souls' Day e segue direttamente il giorno di Ognissanti il ​​1 novembre. Quando venerdì 17 si verifica a novembre, è chiamato 'il mese del defunto'.

Un motivo per restare a casa

Molti in Italia si prendono il giorno libero dal lavoro venerdì 17 per evitare di uscire di casa. Né tengono riunioni importanti, si sposano o prendono decisioni importanti in quel giorno. Altri portano in giro portafortuna, chiamati ' i portafortuna'—molto simile a una zampa di coniglio—venerdì 17. Gli italiani portano anche ciondoli, come un piccolo ciondolo in corno rosso, un ferro di cavallo o un vecchio gobbo, nelle tasche o nelle borse, o li posizionano strategicamente nelle loro case. Questi portafortuna derivano tutti dal napoletano tradizione. Potresti sentire un proverbio, tipo Né di venere, né di marte ci si sposa, né si parte, né si da principio all'arte!'—Neither on a Friday nor on Tuesday does one marry, leave, or start something!

La superstizione colpisce anche le imprese: la compagnia aerea italiana, Alitalia, non ha il posto n. 17 allo stesso modo in cui molti hotel in America non includono il 13° piano. Renault ha venduto il suo modello 'R17' in Italia come 'R177' e alla pista di bob, slittino e skeleton Cesana Pariol a Cesana, in Italia, la curva n. 17 è etichettata 'Senza Nome' (senza nome).

Vocabolario importante

Ecco alcune parole chiave del vocabolario, così puoi portare sfortunato venerdì 17 come argomento con i tuoi amici e familiari italiani, con la parola o frase italiana a sinistra e la traduzione inglese a destra.

• Portare sfortuna - To bring bad luck
• Il portafortuna - Lucky charm
• La sfortuna/sfiga - Bad luck
• La zampa di coniglio - Rabbit’s foot
• L'Antica Roma - Roma Antica
• I superstiziosi - Superstitious (people)
• Tredici - Thirteen
• Diciassette - Seventeen
• Venerdì - Friday
• Un giorno sfortunato - An unlucky day
• La bibbia - La Bibbia
• L’Antico Testamento - The Old Testament
• Il diluvio universale - The great flood
• Le leggende - Legends
• Le credenze - Beliefs
• Io miti - Miti
• Il Giorno dei Morti - All Souls’ Day
• La Festa di Ogni Santi - All Saints’ Day