Una spiegazione delle varie lingue cinesi

Oltre al mandarino, quali altre lingue cinesi conosci?

Martin Puddy / Getty Images

Il mandarino è la lingua più comune al mondo in quanto è la lingua ufficiale della Cina continentale, Taiwan e una delle lingue ufficiali di Singapore. Così,Mandarinoè comunemente indicato come 'cinese'.

Ma in realtà è solo una delle tante lingue cinesi. La Cina è un paese vecchio e vasto geograficamente e le numerose catene montuose, fiumi e deserti creano confini regionali naturali. Nel tempo, ogni regione ha sviluppato la propria lingua parlata. A seconda della regione, i cinesi parlano anche Wu, Hunanese, Jiangxinese, Hakka, Yue (incluso cantonese-taishanese), Ping, Shaojiang, Min e molte altre lingue. Anche in una provincia possono essere parlate più lingue. Ad esempio, nella provincia del Fujian, puoi sentire parlare Min, Fuzhounese e Mandarino, ognuno molto distinto dall'altro.

Dialetto vs. Lingua

Classificare queste lingue cinesi come dialetti o lingue è un argomento controverso. Sono spesso classificati come dialetti, ma hanno il proprio vocabolario e sistemi grammaticali. Queste diverse regole le rendono reciprocamente incomprensibili. Un oratore cantonese e un oratore Min non saranno in grado di comunicare tra loro. Allo stesso modo, un oratore hakka non sarà in grado di capire l'hunanese e così via. Date queste grandi differenze, potrebbero essere designate come lingue.

D'altra parte, condividono tutti un sistema di scrittura comune ( caratteri cinesi ). Anche se i caratteri possono essere pronunciati in modi completamente diversi a seconda della lingua/dialetto parlata, la lingua scritta è comprensibile in tutte le regioni. Ciò supporta l'argomento secondo cui sono dialetti della lingua cinese ufficiale: il mandarino.

Diversi tipi di mandarino

È interessante notare, tuttavia, che il mandarino stesso è suddiviso in dialetti parlati principalmente nelle regioni settentrionali della Cina. Molte città grandi e affermate, come Baoding, Beijing Dalian, Shenyang e Tianjin, hanno il loro particolare stile di mandarino che varia nella pronuncia e nella grammatica. Mandarino standard , la lingua ufficiale cinese, si basa sul dialetto di Pechino.

Sistema tonale cinese

Tutti i tipi di cinese hanno un sistema tonale. Significato, il tono con cui viene pronunciata una sillaba ne determina il significato. I toni sono molto importanti quando si tratta di differenziare tra omonimi.

cinese mandarino ha quattro toni , ma altre lingue cinesi ne hanno di più. Yue (cantonese), ad esempio, ha nove toni. La differenza nei sistemi tonali è un altro motivo per cui le diverse forme di cinese sono reciprocamente incomprensibili e sono considerate da molti come lingue separate.

Diverse lingue cinesi scritte

I caratteri cinesi hanno una storia che risale a più di duemila anni fa. Le prime forme dei caratteri cinesi erano pittogrammi (rappresentazioni grafiche di oggetti reali), ma i caratteri divennero sempre più stilizzati nel tempo. Alla fine, sono arrivati ​​a rappresentare idee oltre che oggetti.

Ogni carattere cinese rappresenta una sillaba della lingua parlata. I caratteri rappresentano parole e significati, ma non tutti i caratteri vengono utilizzati in modo indipendente.

Nel tentativo di migliorare l'alfabetizzazione, il governo cinese iniziò a semplificare i caratteri negli anni '50. Questi caratteri semplificati sono usati nella Cina continentale, a Singapore e in Malesia, mentre Taiwan e Hong Kong usano ancora i caratteri tradizionali.