Cos'è Conceit?

Definizione ed esempi

Una presunzione è una metafora concisa e avvincente, un confronto implicito, che ci fa lavorare sodo per recuperare i significati sfaccettati delle singole parole e immagini John Donne, 1999. Collezione Kean/Getty Images

Presunzione è un letterario e retorico termine per un elaborato o teso figura retorica , di solito a metafora o simile . Chiamato anche a metafora tesa o metafora radicale .

Originariamente usato come sinonimo di 'idea' o 'concetto', presunzione si riferisce a un particolare fantasioso figurativo dispositivo che ha lo scopo di sorprendere e deliziare i lettori per la sua intelligenza e arguzia. Portata all'estremo, una presunzione può invece servire a lasciare perplessi o infastidire.

Etimologia

Dal latino 'concetto'

Esempi e Osservazioni

• 'In generale si può dire che una giustapposizione di immagini e il confronto tra oggetti molto dissimili è una forma comune di presunzione nel XVII secolo e il cosiddetto presunzione metafisica è il tipo che mi viene in mente più facilmente. Un esempio famoso è 'A Valediction Forbidding Mourning' di [John] Donne. Sta confrontando le anime di due amanti:
  Se sono due, sono due così
  Poiché le bussole gemelle rigide sono due;
  La tua anima, il piede fisso, non fa spettacolo
  Muoversi, ma lo fa, se lo fa l'altro.
  E sebbene sia seduto al centro,
  Eppure, quando l'altro lontano vaga,
  Si appoggia e ascolta dopo di essa,
  E cresce eretto, mentre torna a casa.
  Tale sarai tu per me, che devo,
  Come l'altro piede, corri obliquamente;
  La tua fermezza rende giusto il mio cerchio,
  E mi fa finire dove ho iniziato.
  Entro la metà del XVII sec. o subito dopo il concettisti stavano diventando 'troppo presuntuoso' e le presunzioni sono state escogitate per il bene di se stesse piuttosto che per una funzione particolare. La misericordia si era insediata.'
  (JA Cuddon, Un dizionario di termini letterari e teoria letteraria , 3a ed. Basil Blackwell, 1991)
• '[I]n caso del presunzione . . . la somiglianza è così irrilevante, così oscura, così tenue o così oscurata da differenze più evidenti, che il lettore non può concepire che qualcuno l'abbia mai vista come l'identità completa di due percezioni. L'esperienza sembra del tutto impossibile. La metafora non suona vera. . . . È la realizzazione più o meno consapevole di questo fatto che conferisce alla presunzione il suo peculiare sapore di artificio, e la rende essenzialmente sgradevole al lettore sensibile». (Gertrude Buck, La metafora: uno studio sulla psicologia della retorica. Stampa interna, 1899)

Una presunzione discutibile

• «[Vorrei] dire che non compare nulla di discutibile Crepacuore prima di pagina 10. Ma poi: 'Eccola al tavolo della sua cucina, a tastare un puzzle di talidomide zenzero, a pensare all'artrite alle sue mani'.

'Il presunzione non appartiene al personaggio che pensa all'artrite, né dice nulla sul suo stato d'animo. Appartiene alla voce di un autore e compare sulla pagina solo per dimostrare la rapidità, l'adeguatezza del suo stesso paragone: ceppi di radice casuali come le membra di un bambino avvelenato. Niente lo fa scattare oltre l'atto di vedere; nulla emerge dal piccolo shock di un riconoscimento insapore per giustificarne la presenza. Potrebbe essere la prima riga di un indovinello o uno scherzo brutto e cupo senza una battuta finale: una gag riflessa. 'Com'è un pezzo di zenzero come...'' (James Purson, ' Crepacuore di Craig Raine.' Il guardiano , 3 luglio 2010)

La presunzione petrarchesca

'La presunzione petrarchesca è un tipo di figura usata nei poemi d'amore che era stata nuova ed efficace nel poeta italiano Petrarca, ma divenne trionfante in alcuni dei suoi imitatori tra i sonetti elisabettiani. La figura consiste in paragoni dettagliati, ingegnosi e spesso esagerati applicati alla sprezzante padrona, fredda e crudele quanto bella, e all'angoscia e alla disperazione del suo adorato amante. . . .

• 'Shakespeare (che a volte impiegava lui stesso questo tipo di presunzione) parodiato alcuni confronti standard dei sonettisti del Petrarca nel suo Sonetto 130, iniziando:

Gli occhi della mia padrona non sono per niente come il sole;
Il corallo è molto più rosso del rosso delle sue labbra;
Se la neve è bianca, perché allora i suoi seni sono opachi;
Se i capelli sono fili, i fili neri crescono sulla sua testa».

(MH Abrams e Geoffrey Galt Harpham, Un glossario di termini letterari , 8a ed. Wadsworth, 2005)