Marte e Venere catturati in una rete

Rivelato il racconto della passione di Omero

Christian Kober / Getty Images

La storia di Marte e Venere preso in una rete è uno degli amanti adulteri smascherati da un marito cornuto. La prima forma della storia che abbiamo appare nel libro 8 del poeta greco di Omero Odissea , probabilmente scritto nell'VIII secolo a.E.V. I ruoli principali nella commedia sono la dea Venere, una donna adultera e sensuale amante del sesso e della società; Marte un dio sia bello che virile, eccitante e aggressivo; e Vulcano il falsario, un dio potente ma antico, contorto e zoppo.

Alcuni studiosi affermano che la storia è un gioco di moralità su come il ridicolo uccida la passione, altri che la storia descrive come la passione sopravviva solo quando è segreta e, una volta scoperta, non può durare.

Il racconto della rete di bronzo

La storia è che la dea Venere era sposata con Vulcano, dio della notte e del fabbro e un vecchio brutto e zoppo. Marte, bello, giovane e di corporatura pulita, è irresistibile per lei, e fanno l'amore appassionato nel letto matrimoniale di Vulcano. Il dio Apollo vide di cosa si trattava e lo disse a Vulcano.

Vulcano andò alla sua fucina e creò un laccio fatto di catene di bronzo così sottili che nemmeno gli dei potevano vederle, e le stese sul suo letto matrimoniale, drappeggiandole su tutti i montanti del letto. Poi disse a Venus che sarebbe partito per Lemno. Quando Venere e Marte hanno approfittato dell'assenza di Vulcano, sono stati presi nella rete, incapaci di muovere mani o piedi.

Gli amanti catturati

Naturalmente, Vulcano non era davvero partito per Lemno e invece li trovò e gridò al padre di Venere, Giove, che venne ad inaugurare gli altri dei per assistere al suo cuckolding, inclusi Mercurio, Apollo e Nettuno: tutte le dee rimasero vergognose. Gli dei scoppiarono a ridere nel vedere gli amanti catturati, e uno di loro ( Mercurio ) fa una battuta sul fatto che non gli dispiacerebbe essere lui stesso preso nella trappola.

Vulcano chiede indietro la sua dote da Giove e Nettuno patteggia per la libertà di Marte e Venere, promettendo che se Marte non ripaga la dote, l'avrebbe pagata lui stesso. Vulcano è d'accordo e allenta le catene, e Venere va a Cipro e Marte in Tracia.

Altre citazioni e illusioni

La storia compare anche nel libro II del poeta romano Ovidio Arte amorosa , scritto nel 2 E.V., e una forma più breve nel libro 4 del suo Metamorfosi , scritto l'8 E.V. In Ovidio, il racconto finisce dopo che gli dei ridono degli amanti intrappolati: non c'è alcuna contrattazione per la libertà di Marte e il Vulcano di Ovidio è descritto come più malizioso che infuriato. Da Omero Odissea , Venere torna a Cipro, in Ovidio rimane con Vulcano.

Altri collegamenti letterari con la storia di Venere e Marte, anche se alcuni meno rigidi con la trama, includono la prima poesia mai pubblicata da William Shakespeare, intitolata Venere e Adone pubblicata nel 1593. La storia di Venere e Marte è anche significativamente menzionata nel poeta inglese John di Dryden Tutto per amore, o il mondo ben perduto . Questa è una storia su Cleopatra e Marc Anthony, ma Dryden parla della passione in generale e di cosa la sostiene o non la sostiene.

Fonti

• Castellani V. 1980 . Due scandali divini: Ovidio Met. 2.680 sgg. e 4.171 segg. e le sue fonti . Transazioni dell'American Philological Association 110:37-50.
• Kloesel LF. 1990. Il gioco del desiderio: la rete di Vulcan e altre storie di passione in 'All for Love' . Il diciottesimo secolo 31(3):227-244.
• Miller RP. 1959. Il mito del servitore caldo di Marte in Venere e Adone. ELH (Storia letteraria inglese) 26(4):470-481.