testimonianza (retorica)
Glossario dei termini grammaticali e retorici
Negli Stati Uniti dagli anni '30 agli anni '50, i pubblicitari di sigarette usavano comunemente attori vestiti da medici per offrire testimonianze sull'innocuità (ea volte anche sui benefici per la salute) del fumo.
La testimonianza è un termine retorico per conto di una persona di un evento o stato di cose. Etimologia: dal latino, 'testimone'
La testimonianza è di vario genere', ha detto Richard Whately Elementi di retorica (1828), «e può possedere vari gradi di forza, non solo in riferimento al proprio carattere intrinseco, ma anche in riferimento al tipo di conclusione che è portato a sostenere.'
Nella sua discussione sulla testimonianza, Whately ha esaminato le distinzioni tra 'questioni di fatto' e 'questioni di opinione', osservando che 'spesso c'è molto spazio per l'esercizio del giudizio e per la differenza di opinione, in riferimento a cose che sono, stessi, questioni di fatto.'
Esempi e Osservazioni
- 'Quattro dentisti su cinque intervistati raccomandano gomme senza zucchero Trident per i loro pazienti che masticano gomme!' -(pubblicità reclamo prodotto dalla gomma da masticare Trident)
- 'Non c'è da stupirsi che così tanti dottori ora fumino e raccomandino viceré King-Size'. -(affermazione pubblicitaria fatta negli anni '50 dalle sigarette Viceré)
- «Uno degli anziani della Georgia sovietica pensava che Dannon fosse uno yogurt eccellente. Dovrebbe saperlo. Mangia yogurt da 137 anni.' -(campagna pubblicitaria per Dannon Yogurt)
- 'Io definisco testimonianza come tutto ciò che viene portato e protetto da qualche circostanza esterna allo scopo di ottenere una convinzione. Il miglior testimone, quindi, è colui che ha, o è ritenuto dalla giuria avere autorità». -(Cicerone, Topica , 44 a.C.)
- 'Cicerone ha affermato che tutti prove estrinseche basarsi principalmente sull'autorità concessa dalla comunità a coloro che li fanno ( Temi IV 24). In altre parole, Cicerone definì tutte le prove estrinseche come testimonianza . In linea con l'osservazione di Cicerone, potremmo sostenere che i fatti sono una sorta di testimonianza poiché la loro accuratezza dipende dalla cura prestata dalla persona che li stabilisce come fatti e anche dalla sua reputazione nelle comunità pertinenti.' -(Sharon Crowley e Debra Hawhee, Retorica antica per studenti contemporanei , 3a ed. Pearson, 2004)
'Sebbene [George] Campbell non fornisca una discussione dettagliata delle linee guida da utilizzare per valutare l'affidabilità di un retorica 's testimonianza, elenca i seguenti criteri che possono essere utilizzati per corroborare o invalidare la affermazioni di un testimone: 1. La 'reputazione' dell'autore e le modalità del suo 'indirizzo'.
2. La natura «del fatto attestato».
3. L'«occasione» e la «disposizione degli ascoltatori a cui è stata data».
4. Il 'disegno' oi motivi del testimone.
5. L'uso della testimonianza 'concorrente'. Quando questi criteri sono soddisfatti e sono coerenti con l'esperienza, un alto livello di persuasione può essere raggiunto.' -(James L. Golden et al., La retorica del pensiero occidentale: dal mondo mediterraneo al contesto globale , 8a ed. Kendall Hunt, 2003)
'Il 6 agosto 2001, più di un mese prima dell'11 settembre, durante l''estate della minaccia', il presidente Bush ha ricevuto un Presidential Daily Briefing (PDB) nel suo ranch di Crawford, in Texas, indicando che bin Laden avrebbe potuto pianificare di dirottare aerei di linea commerciali . La nota era intitolata 'Bin Laden determinato a colpire negli Stati Uniti' e l'intera nota si concentrava sulla possibilità di attacchi terroristici all'interno degli Stati Uniti. In testimonianza davanti alla Commissione sull'11 settembre, Condoleezza Rice, consigliere per la sicurezza nazionale del presidente Bush, ha dichiarato alla commissione che lei e Bush consideravano il PDB del 6 agosto solo un 'documento storico' e hanno affermato che non era considerato un 'avvertimento'. -(D. Lindley Young, La tribuna moderna , 8 aprile 2004)
'Osservando quell'argomento da testimonianza è legato principalmente alla giurisprudenza, [Richard] Whately [1787-1863] osserva due tipi di 'testimonianze' che possono essere utilizzate per sostenere la verità di un premessa : testimonianza in materia di 'questioni di fatto', in cui un teste testimonia su fatti verificati dai sensi, e testimonianza in materia di 'questioni di opinione', in cui un teste esprime un giudizio basato sul buon senso o deduzione . Come forma di argomentazione dai segni, la testimonianza convince presentando la prova di un effetto da cui si può dedurre una causa o una condizione». -(Nan Johnson, La retorica del diciannovesimo secolo in Nord America . Southern Illinois University Press, 1991)
'La retorica contemporanea include una specie di testimonianza che era assente da antiche considerazioni: dichiarazioni di persone che erano fisicamente presenti a un evento. L'autorità dei testimoni prossimi non deriva dalla loro saggezza o dalla loro competenza professionale, ma dalla moderna presunzione che le prove fornite dai sensi siano affidabili e credibili. . . .
'Il valore della testimonianza offerta da testimoni prossimi deve superare diverse prove. In primo luogo, un testimone deve essere in grado di osservare gli eventi in questione. In secondo luogo, le condizioni devono essere tali che un testimone possa percepire adeguatamente un evento. Terzo, lo stato d'animo della testimone in quel momento deve essere favorevole alla sua osservazione e relazione accurate. In caso contrario, la sua testimonianza deve essere modificata di conseguenza. Quarto, in armonia con la fede moderna nell'evidenza empirica, la testimonianza offerta da un testimone prossimo è più preziosa della prova offerta da qualcuno che non era presente.' -(Sharon Crowley e Debra Hawhee, Retorica antica per studenti contemporanei , 3a ed. Pearson, 2004)
Pronuncia: TES-ti-MON-ee