Verbo francese essere coniugazione

Essere coniugazione, utilizzo ed esempi

Lei è americana. (Lei è americana.). Rebecca Nelson/Getty Images

Il verbo irregolare francese essere, 'essere' è uno dei verbi più importanti della lingua francese. In questo articolo puoi trovare le coniugazioni di essere al presente, passato composto, imperfetto, futuro semplice, prossimo futuro indicativo, il condizionale, il congiuntivo presente, così come l'imperativo e il gerundio .

Usare l'Essere

Essere è comune non solo perché significa 'essere', ma anche perché usano molti verbi essere come verbo ausiliare per formare tempi composti come passé composé. In quei casi a volte dobbiamo tradurlo come 'avere'.

Il verbo êt c'è usato in molti modi diversi e in innumerevoliespressioni francesi, come è la vita (questa è la vita), e non è vero ? (non è vero?).

Formale vs. Pronuncia moderna dell'essere

Fai attenzione alla pronuncia di questo verbo. In un francese più formale, varie forme di essere coinvolgono collegamenti, come ad esempio:

• Sono -Z-americano: sono americano.
• Sono-T-arrivati: Sono arrivati.

Nel francese moderno informale, tuttavia, ci sono gli scivolamenti (elisioni):

• Io sono diventa Shui , senza collegamento: Shui americano.
• Siete è pronunciato Mano, senza legami.
• Il sera è pronunciato Il sra , e questo continua in futuro e condizionale.

Indicativo presente

È	sono	Sono uno studente.	Sono uno studente.
Voi	è	Sei molto carino.	Sei molto gentile.
loro/loro/noi	è	Lei è a Parigi.	Lei è a Parigi.
Noi	siamo	Siamo stanchi.	Siamo stanchi.
Voi	sono	Sei in ritardo.	Sei in ritardo.
Loro loro	sono	Sono molto intelligenti.	Sono molto intelligenti.

Indicativo Passato Composto

Il tempo perfetto è un passato che può essere tradotto come passato semplice o presente perfetto. Per il verbo essere , è formato con il verbo ausiliare avere e il participio passato estate.

È	mangiare estate	io ho stato uno studente.	Ero uno studente.
Voi	come estate	Tu hai stato molto gentile.	Sei stato molto gentile.
loro/loro/noi	un estate	Lei ha estate a Parigi.	Era a Parigi.
Noi	avere estate	Eravamo stanchi.	Eravamo stanchi.
Voi	avete estate	Eri in ritardo.	Eri in ritardo.
Loro loro	avere estate	Erano molto intelligenti.	Erano molto intelligenti.

Indicativo imperfetto

Il tempo imperfetto è un'altra forma del passato, ma è usato per parlare di azioni in corso o ripetute nel passato. Può essere tradotto in inglese come 'era' o 'usato per essere', anche se a volte può anche essere tradotto come il semplice 'era', a seconda del contesto.

È	era	Ero uno studente.	Ero uno studente.
Voi	era	Sei stato molto gentile.	Eri molto gentile.
loro/loro/noi	era	Era a Parigi.	Era a Parigi.
Noi	erano	Eravamo stanchi.	Eravamo stanchi.
Voi	erano	Eri in ritardo.	Eri in ritardo.
Loro loro	erano	Erano molto intelligenti.	Erano molto intelligenti.

Indicativo Futuro Semplice

Si noti che le coniugazioni del tempo futuro sono irregolari, come lo stelo essere-.

È	citronella	Sarò uno studente.	Sarò uno studente.
Voi	desideri	Sarai mirabile.	Sarai molto gentile.
loro/loro/noi	sarà	Sarà a Parigi.	Sarà a Parigi.
Noi	sarà	Saremo stanchi.	Saremo stanchi.
Voi	sarà	Sarai in ritardo.	Sarai in ritardo.
Loro loro	saranno	Saranno molto intelligenti.	Saranno molto intelligenti.

Indicativo per il prossimo futuro

Un'altra forma del futuro è il prossimo futuro, che è l'equivalente dell'inglese 'going to + verb'. In francese il prossimo futuro si forma con la coniugazione del tempo presente del verbo andare (andare) + l'infinito ( essere ).

È	andare essere	Sarò uno studente.	Diventerò uno studente.
Voi	tuo essere	Sarai molto gentile.	Sarai molto gentile.
loro/loro/noi	e essere	Sarà a Parigi.	Sta per essere a Parigi.
Noi	Andiamo essere	Saremo stanchi.	Saremo stanchi.
Voi	Dai essere	Farai tardi.	Farai tardi.
Loro loro	stanno andando essere	Saranno molto intelligenti.	Saranno molto intelligenti.

Condizionale

Il condizionale l'umore in francese è l'equivalente dell'inglese 'would + verb'. Nota che usa la stessa radice irregolare del futuro.

È	sarebbe	Sarei uno studente se potessi.	Sarei uno studente se potessi.
Voi	sarebbe	Saresti molto gentile se volessi.	Saresti molto gentile se volessi.
loro/loro/noi	sarebbe	Sarebbe a Parigi, ma deve restare a Roma.	Sarebbe a Parigi, ma deve restare a Roma.
Noi	sarebbe	Saremmo stanchi se ci allenassimo.	Saremmo stanchi se ci allenassimo.
Voi	sarebbe	Saresti in ritardo se prendessi il treno.	Saresti in ritardo se prendessi il treno.
Loro loro	sarebbe	Sarebbero molto intelligenti se studiassero di più.	Sarebbero molto intelligenti se studiassero di più.

Congiuntivo presente

Il stato d'animo congiuntivo coniugazione di essere è anche molto irregolare.

Che io	Siete	Mia madre vuole che io sia uno studente.	Mia madre desidera che io sia uno studente.
che tu	Siete	L'insegnante ti consiglia di essere molto gentile.	Il professore ti consiglia di essere molto gentile.
loro/che loro/loro/noi	questo è	David preferisce che sia a Parigi.	David preferisce che sia a Parigi.
Che noi	facciamo	Non è bene che siamo stanchi.	Non va bene che siamo stanchi.
Che tu	essere	È un peccato che tu sia in ritardo.	È un peccato che tu sia in ritardo.
che essi	essere	Devono essere molto intelligenti.	È necessario che siano molto intelligenti.

Imperativo

Il stato d'animo imperativo è usato per dare comandi, sia positivi che negativi. Hanno la stessa forma verbale, ma i comandi negativi includono non intorno al verbo.

Comandi positivi

Voi	Siete !	Sii saggio!	Sii saggio!
Noi	facciamo!	Cerchiamo di essere ragionevoli!	Cerchiamo di essere ragionevoli!
Voi	essere!	Sii gentile!	Sii gentile!

Comandi negativi

Voi	non essere !	Non essere saggio!	Non essere saggio!
Noi	non essere!	Non siamo ragionevoli!	Non siamo ragionevoli!
Voi	non essere !	Non essere gentile!	Non essere gentile!

Participio presente/gerundio

Uno degli usi del participio presente consiste nel formare il gerundio (solitamente preceduto dalla preposizione in ). Il gerundio può essere usato per parlare di azioni simultanee.

Participio presente/gerundio dell'essere: essendo

Mi sono sposato mentre ero studente. -> Mi sono sposato mentre ero studente.