'Vive le Vent': un popolare canto di Natale francese

Impara a cantare 'Jingle Bells' in francese

Sami Sert/Getty Images

La canzone, Viva il vento è l'equivalente di 'Jingle Bells' in francese. È cantato sulla stessa melodia, ma le parole sono completamente diverse. È una canzone divertente e vorrai imparare e cantare durante le festività natalizie.

Viva il vento Testi e traduzione

Di seguito puoi leggere il testo del Canto di Natale francese Viva il vento . L'inglese è una traduzione letterale e, come noterai, ha solo un riferimento alle campane. Eppure, celebra tutte le gioie delle vacanze, incluso il tempo con la famiglia, i giorni di neve e tutte le cose che si aggiungono al divertimento festivo.

Vite più un sostantivo è una costruzione comune usata per onorare qualcuno o qualcosa. Molto spesso, è tradotto in inglese come 'lunga vita'. Puoi riconoscerlo dall'espressione popolare Lunga vita alla Francia .

francese	inglese
(Ritornello) Viva il vento, viva il vento, Jingle fino in fondo, Chi va fischiettando Nei grandi abeti verdi, oh!	(Ritornello) Viva il vento, viva il vento, Viva il vento d'inverno, Che va fischiettando, soffiando Nei grandi alberi di Natale verdi, oh!
Vivi il tempo, vivi il tempo, Viva il clima invernale, Palle di neve e Capodanno E buon anno nonna! (Fine del detto)	Viva il tempo, viva il tempo, Viva il clima invernale, Palle di neve e capodanno e buon anno nonna! (Fine del ritornello)
Sulla lunga strada Tutto bianco come la neve Si fa avanti un vecchio signore Con il suo bastone in mano. E lassù il vento Chi fischia tra i rami Lui soufflé il romanticismo Che ha cantato bambino, oh!	Lungo il lungo sentiero Tutto bianco dalla neve bianca Un vecchio avanza Con il suo bastone in mano. E tutto al di sopra del vento Che fischia tra i rami Gli soffia addosso il romanticismo Che cantava da bambino, oh!
Ritornello	Ritornello
Buon, buon Natale A mille candele Che incanto al cielo Le campane della notte. Viva il vento, viva il vento Jingle fino in fondo Chi si relaziona con i bambini più grandi I loro ricordi di ieri, oh!	Buon, buon Natale Alle mille candele Che delizia verso il cielo Le campane della notte. Viva il vento, viva il vento Viva il vento invernale Il che porta ai bambini più grandi I loro ricordi di ieri, oh!
Ritornello	Ritornello
E il vecchio signore Scendi al villaggio, È l'ora in cui tutto è saggio E l'ombra danza accanto al fuoco. Ma in ogni casa Fluttua un'aria festosa Ovunque la tavola è pronta E sentiamo la stessa canzone, oh!	E il vecchio Scende verso il villaggio, È il momento in cui tutti stanno bene E l'ombra danza vicino al fuoco. Ma in ogni casa C'è aria di festa Ovunque la tavola è pronta E senti la stessa canzone, oh!
Ritornello	Ritornello