Cos'è la ridondanza?

Patrizia Savarese / Getty Images

Il termine ridondanza ha più di un significato.

(1) In grammatica , ridondanza generalmente si riferisce a qualsiasi caratteristica di a linguaggio che non è necessario per identificare a linguistico unità. (Si dice che le funzionalità non ridondanti lo siano distintivo .) Aggettivo: ridondante.

(2) In grammatica generativa , ridondanza si riferisce a qualsiasi caratteristica della lingua che può essere prevista sulla base di altre caratteristiche della lingua.

(3) Nell'uso comune, ridondanza si riferisce alla ripetizione della stessa idea o informazione all'interno di una frase, clausola o frase: a pleonasmo o tautologia .

Vedere esempi e osservazioni di seguito. Vedi anche:

200 ridondanze comuni
• Esercizio per eliminare Deadwood dalla nostra scrittura
• Contenuto informativo
• Imbottitura (Composizione)
• Esercitati a tagliare il disordine
• Sindrome RAS
• Suggerimento per la revisione: elimina Blah, Blah, Blah

Etimologia: Dal latino, 'traboccante'

Esempi e Osservazioni

• «Una frase in inglese, o in qualsiasi altra lingua, contiene sempre più informazioni di quelle necessarie per decifrarla. Questo ridondanza è facile da vedere. J-st tr- t- r--d th-s s-nt-nc-. La frase precedente era estremamente confusa; tutti i vocale nel messaggio sono stati rimossi. Tuttavia, era ancora facile decifrarlo ed estrarne il significato. Il significato di un messaggio può rimanere invariato anche se parti di esso vengono rimosse. Questa è l'essenza della ridondanza.'
  (Carlo Sapone, Decodificare l'Universo . Pinguino, 2007)
• 'Grazie al ridondanza di lingua, yxx cxn xndxrstxnd whxt x xm wrxtxng xvxn xf x rxplxcx xll thx vxwxls wxth xn 'x' (t gts lttl hrdr f y dn't vn kn whr th vwls r). Nella comprensione di discorso , la ridondanza conferita da fonologico le regole possono compensare alcune ambiguità nell'onda sonora. Ad esempio, un ascoltatore può sapere che 'thisrip' deve essere questo strappo e non lo strappo perché gli inglesi gruppo di consonanti sr è illegale.'
  (Steven Pinker, L'istinto linguistico: come la mente crea il linguaggio . William Morrow, 1994)
• ' Ridondanza può essere qualcosa di semplice come il in che tende a seguire a q in inglese (ereditato dal latino), il mio dire 'Numero PIN' o il mio numero di telefono due volte quando ti lascio la segreteria; oppure può essere qualcosa di più complesso, come le armoniose ricorrenze cucite in una poesia. In genere, devi raccogliere circa tre parole su dieci per avere un'idea di cosa a conversazione riguarda; è la mancanza di ridondanza in matematica e nel suo insegnamento che spiega perché così tanta matematica confonde così tante persone. La ridondanza può essere retorico , ma può anche essere un modo pratico per proteggere il significato dalla confusione: una salvaguardia, un tipo di prevedibilità rassicurante e stabilizzante.'
  (Henry Hitchings, Le guerre linguistiche . John Murray, 2011)
• 'Altamente prevedibile fonetico elementi, grammaticale indicatori che tutti devono essere d'accordo all'interno di una frase e vincoli prevedibili dell'ordine delle parole possono aiutare ad anticipare ciò che sta arrivando. Questi sono tutti contributori diretti a ridondanza .'
  (Terreno Diacono, Le specie simboliche: la coevoluzione del linguaggio e del cervello . Norton, 1997)

Ridondanza: definizione n. 3

• 'La scrittura legale è leggendaria ridondante , con frasi antiche come queste:
  '. . . Per evitare inutili ripetizioni, applica questa regola: se una parola ingoia il significato di altre parole, usa quella parola da sola.'
  (Bryan Garner, Scrittura legale in inglese semplice . univ. di Chicago, 2001)
• 'Credo in un'America in cui milioni di americani credono in un'America che è l'America in cui credono milioni di americani. Questa è l'America che amo'.
  (Il governatore Mitt Romney, citato da Martha Gill in 'Otto frasi dall'elezione che probabilmente non sentiremo mai più'. Nuovo statista , 7 novembre 2012)
• «Pianificazione del servizio funebre in anticipo può offrire sicurezza emotiva e finanziaria a te e alla tua famiglia.'
  (Obitorio di Erlewein, Greenfield, Indiana)
  
  • alienare, trasferire e trasmettere ( trasferimento è sufficiente)
  • dovuto e pagabile ( dovuto è sufficiente)
  • dare, ideare e lasciare in eredità ( dare è sufficiente)
  • indennizzare e tenere inoffensivo ( indennizzare è sufficiente)
  • ultime volontà e testamento ( volere è sufficiente)

Il lato più leggero dei licenziamenti

Innanzitutto, spero e confido che ognuno di voi condivida la mia convinzione di base e fondamentale che le coppie di parole inutilmente ripetitive e ridondanti non sono solo fastidiose e fastidiose, ma anche irritanti e irritanti. Dovremmo, ovviamente, essere grati e grati, non preoccupati e preoccupati, quando un insegnante o un editore premuroso e premuroso fa uno sforzo veramente sincero per eliminare completamente qualsiasi parola non necessaria e superflua dalle nostre composizioni scritte.

Dirlo in un altro modo, ridondanze intasano la nostra scrittura e annoiano i nostri lettori. Quindi tagliamoli fuori.

Pronuncia: ri-DUN-dent-see