Filologia Definitiva

James Turner, Filologia: Le origini dimenticate delle moderne discipline umanistiche (Princeton University Press, 2014).

Filologia è lo studio dei cambiamenti nel tempo in una particolare lingua o famiglia linguistica. (Una persona che conduce tali studi è nota come a filologo .) Ora più comunemente conosciuta come linguistica storica.

Nel suo libro Filologia: Le origini dimenticate delle moderne discipline umanistiche (2014), James Turner definisce il termine più in generale come 'lo studio multiforme di testi , le lingue e il fenomeno del linguaggio stesso.' Vedere le osservazioni di seguito.

Etimologia: Dal greco, 'appassionato di apprendimento o di parole'

Osservazioni

David Cristallo: Quasi nessuna ricerca accademica era in corso grammatica nei primi decenni del [ventesimo] secolo in Gran Bretagna. E il lavoro accademico che era essere fatto--lo studio storico della lingua, o filologia --era considerato irrilevante per i bambini il cui bisogno primario era alfabetizzazione . La filologia era particolarmente ripugnante per gli insegnanti di letteratura inglese, che la trovavano una materia arida e polverosa.

James Turner: Filologia è caduto in disgrazia nel mondo anglofono (tanto meno nell'Europa continentale). Molti americani con un'istruzione universitaria non riconoscono più la parola. Coloro che lo fanno spesso pensano che significhi nient'altro che il controllo degli antichi testi greci o romani da parte di un classicista pignolo. . . .
'Era chic, focoso e molto più ampio nella circonferenza. La filologia regnò come re delle scienze, orgoglio delle prime grandi università moderne, quelle che crebbero in Germania nel diciottesimo secolo e all'inizio del diciannovesimo. La filologia ha ispirato gli studi umanistici più avanzati negli Stati Uniti e nel Regno Unito nei decenni precedenti al 1850 e ha inviato le sue correnti generatrici attraverso la vita intellettuale dell'Europa e dell'America... La parola filologia nel diciannovesimo secolo copriva tre distinte modalità di ricerca: (1) filologia testuale (compresi studi classici e biblici, letterature 'orientali' come quelle in sanscrito e arabo e scritti europei medievali e moderni); (2) teorie sull'origine e la natura del linguaggio; e (3) studio comparativo della struttura e dell'evoluzione storica delle lingue e famiglie linguistiche .

Spedizioniere principale: Ciò che accadde dal 1800 circa in poi fu l'avvento della 'filologia comparata', meglio descritta come l'evento darwiniano per le discipline umanistiche nel loro insieme. Piace L'origine delle specie , era alimentato da orizzonti più ampi e nuove conoscenze. Verso la fine del 18° secolo, i coscienziosi amministratori coloniali britannici, che a scuola avevano suonato il latino e il greco, scoprirono che avevano bisogno del persiano classico, e persino del sanscrito, per svolgere correttamente il proprio lavoro. Non potevano fare a meno di notare le somiglianze tra le lingue orientali e le loro controparti classiche. Ma cosa significavano e qual era l'origine, non delle specie, ma della differenziazione linguistica? Filologia comparata, ripercorrendo la storia e lo sviluppo soprattutto della indoeuropeo lingue, acquisirono rapidamente un immenso prestigio, soprattutto in Germania. Nessuna disciplina, dichiarò Jacob Grimm, decano dei filologi e collezionista di fiabe, «è più altezzosa, più polemica o più spietata dell'errore». Era una scienza difficile in tutti i sensi, come la matematica o la fisica, con un'etica spietata di dettagli minuziosi.

Henry Wyld: Il pubblico è straordinariamente interessato a tutti i tipi di questioni connesse Filologia inglese ; in etimologia , nelle varietà di pronuncia e grammaticale utilizzo , nelle sorgenti del Cockney dialetto , in vocabolario , all'origine dipostoe nomi di persona, nella pronuncia di Chaucer e Shakespeare. Potresti sentire queste questioni discusse nelle carrozze ferroviarie e nelle sale fumatori; potresti leggere lunghe lettere su di loro sulla stampa, adornate a volte con un'esibizione di informazioni curiose, raccolte a caso, fraintese, interpretate in modo errato e utilizzate in modo assurdo per rafforzare teorie assurde. No, l'argomento della filologia inglese possiede uno strano fascino per l'uomo della strada, ma quasi tutto ciò che pensa e dice al riguardo è incredibilmente e irrimediabilmente sbagliato. Non c'è argomento che attiri un numero maggiore di idioti e ciarlatani della filologia inglese. In nessun argomento, probabilmente, la conoscenza del pubblico colto è a un livello più basso.L'ignoranza generale al riguardo è così profonda che è molto difficile persuadere le persone che esiste davvero una massa considerevole di fatti ben accertati e un corpo di dottrina definito sulle questioni linguistiche.

W.F. Bolton: Se il diciannovesimo è stato il secolo in cui la lingua è stata 'scoperta', il ventesimo è il secolo in cui la lingua è stata intronizzata. Il diciannovesimo secolo divise il linguaggio in diversi sensi: imparò a considerare il linguaggio come un amalgama di suoni e quindi a studiare i suoni; giunse a comprendere il significato della varietà nel linguaggio; e ha stabilito la lingua come studio separato, non parte della storia o della letteratura. Filologia era chiamato nel migliore dei casi 'il genitore nutriente di altri studi'. Fu quando gli altri studi, in particolare quelli nuovi come l'antropologia, iniziarono a loro volta ad alimentare la filologia che emerse la linguistica. Il nuovo studio divenne diverso dalle sue origini: con il passare del secolo, la linguistica iniziò a ricomporre la lingua. Si interessò al modo in cui i suoni si amalgamano per formare parole e le parole si combinano in frasi; arrivò a comprendere gli universali al di là dell'apparente varietà del linguaggio; e ha reintegrato il linguaggio con altri studi, in particolare filosofia e psicologia.

Pronuncia: fi-LOL-eh-gee