5 delle lingue costruite più famose

  lingue costruite più famose





Le lingue costruite, o conlang, sono lingue che non si sono evolute naturalmente attraverso gli esseri umani che esercitano i loro bisogni sociali gli uni con gli altri. Invece, i conlang sono costruiti da zero per soddisfare un determinato scopo.



Questi scopi sono stati ampi e vari e spaziano da ragioni religiose, verifica di ipotesi e intrattenimento fino alla comunicazione effettiva tra esseri umani reali (e persino robot).



Alcune di queste lingue sono diventate molto utili, alcune sono diventate molto conosciute, mentre altre sono svanite nell'oscurità.

Ecco 5 delle lingue costruite più famose (in ordine sparso).



1. Klingon

  frazione nel klingon originale
Amleto in Klingon. Fonte: Simon & Schuster

Con un seguito di culto ampio e devoto, la lingua Klingon è sicuramente uno dei conlang più famosi. Prima del suo sviluppo, il Klingon fu menzionato per la prima volta nell'episodio del 1967 'The Trouble With Tribbles'.



La lingua, tuttavia, non fu ascoltata fino al 1979, quando fece il suo debutto uditivo Star Trek: il film (1979) . Consisteva in poche righe all'epoca create da James Doohan, che interpretava Scotty. Sebbene all'epoca fosse poco più che un discorso senza senso, Doohan era quindi responsabile del suono di base della lingua.



Per Star Trek III: Alla ricerca di Spock (1984), il linguista Marc Okrand è stato incaricato di creare una lingua a tutti gli effetti. Dalle poche parole create da Doohan, Okrand creò una grammatica e un ampio lessico. Ha evitato caratteristiche che si sono rivelate comuni nelle lingue di tutto il mondo, in particolare l'inglese. In questo modo, ha cercato di rendere la lingua il più aliena possibile.



  insegnamento in classe klingon
André Muller insegna Klingon alla Scuola Club Migros in Svizzera. Fonte: USAToday

Quando Star Trek: La prossima generazione serie arrivò sugli schermi nel 1987, il linguaggio ricevette un notevole impulso man mano che la tradizione dell'universo creativo veniva esplorata e il Klingon veniva ampliato. La lingua ottenne un piccolo ma devoto seguito di fan e linguisti di Star Trek e nel 1992 fu fondato il Klingon Language Institute.

Da allora, i libri sono stati tradotti in Klingon e negli ultimi anni la lingua ha guadagnato un'enorme popolarità. Viene offerto anche come corso su Duolingo! Le recenti serie di Star Trek hanno anche ampiamente caratterizzato la lingua Klingon poiché le trame e le trame che circondano i Klingon sono diventate comuni.

Naturalmente la lingua ha subito un'evoluzione, poiché la necessità impone di ampliare il lessico. Essendo un linguaggio creato per una razza di alieni in viaggio nello spazio per uno spettacolo di fantascienza, ci sono molte parole relative al contesto della guerra spaziale, ma poche relative alla vita mondana.

2. Esperanto

  sfilata degli esperantisti
Relatori in esperanto al 101° Universala Kongreso in Slovacchia nel 2016. Fonte: Jozef Baláž su zamenhof.info

Tra tutti i conlang, l'esperanto è forse la lingua più famosa con un intento pragmatico. Creato come lingua ausiliaria internazionale, doveva essere utilizzato come un modo per tutti nel mondo di comunicare su un piano paritario con una lingua logica e facile da imparare. Purtroppo, la lingua non ebbe il successo sperato dal suo creatore, L.L. Zamenhof, quando svelò la sua lingua al mondo alla fine del XIX secolo; L’inglese continua a servire allo scopo di essere la lingua commerciale universale. Tuttavia, ha accumulato un seguito devoto e oggi circa due milioni di persone parlano esperanto.

L'Universal Esperanto-Asocio è stata fondata nel 1908 ed esiste ancora oggi con membri in 83 paesi. Cinquanta di questi paesi hanno associazioni nazionali di esperanto, che partecipano all'annuale Congresso mondiale di esperanto.

Oltre 100 riviste e periodici vengono regolarmente pubblicati nella lingua e vengono pubblicati anche oltre 30.000 libri.

Il linguaggio è stato creato per essere il più semplice e facile da imparare possibile. Tuttavia, deriva da elementi delle lingue europee e, come tale, ha attirato critiche per non rappresentare veramente tutte le persone. Tuttavia non esiste una lingua internazionale ausiliaria che si sia avvicinata al successo dell’esperanto.

Nel 2024 si terrà in Tanzania il Congresso Mondiale di Esperanto. Questa sarà la prima volta che il Congresso si terrà nel continente africano e rappresenterà la 109esima volta che il Congresso avrà luogo.

3. Sindrin

  Sidinar scritto in Tengwar
Un esempio di Sindarin scritto nella scrittura Tengwar. Fonte: Wiki del Signore degli Anelli

Nel suo corpus di opere che ruotano attorno alla Terra di Mezzo, J.R.R. Tolkien ha creato diversi linguaggi pienamente funzionanti. La quantità di impegno che ha dedicato alla costruzione del mondo si riflette nei linguaggi che ha creato. Insieme a tutte le sue opere, creò mappe e descrisse i dialetti e l'evoluzione del Sindarin e degli altri linguaggi elfici.

Sebbene abbia creato più di una lingua usata dagli Elfi nella Terra di Mezzo, il Sindarin o “Elfico Grigio” era la lingua più comune degli Elfi che vivevano nella parte occidentale della Terra di Mezzo durante la Terza Era, che è il periodo dell'ambientazione. del Signore degli Anelli. Il Sindarin attinge ampiamente da Antico gallese letterario ma ha anche elementi di antico inglese e antico norvegese.

  lettera del re sindarin
“La Lettera del Re” scritta in Sindarin con la scrittura Tengwar, scritta da Aragorn da Il Signore degli Anelli. Questo esempio è J.R.R. La calligrafia di Tolkien. Fonte: Portale Tolkien

Tolkien ha lasciato molti appunti sulle sue lingue e non ha mai inteso che fossero effettivamente usati nelle conversazioni da uomo a uomo. Pertanto, non ha creato un lessico abbastanza ampio. Tuttavia, gli entusiasti tentarono di scrivere in Sindarin durante gli anni '70 anche se erano disponibili solo poche centinaia di parole. Con la crescita del franchise mediatico, in particolare con i film di Peter Jackson nei primi anni 2000, il lessico ha dovuto essere ampliato, richiedendo congetture plausibili e la coniazione di nuove parole e termini. Da allora la lingua è fiorita, con la creazione di poesie e altri testi, insieme alla comparsa di nomi e tatuaggi.

L'uso del Sindarin viene fatto nella scrittura Tengwar progettata da Tolkien e destinato ad essere utilizzato da molte delle lingue della sua Terra di Mezzo.

4. Dothraki

  Jason Momoa linguaggio costruito dothraki
Khal Drogo (Jason Momoa), ha pronunciato tutte le sue battute in Dothraki. Il Trono di Spade, Stagione 1, Episodio 8. Fonte: IMDb

L'immensa popolarità della serie HBO Game of Thrones , basato sui libri di George R.R. Martin, ha introdotto al pubblico diverse lingue straniere. I più famosi sono probabilmente l'Alto Valyriano e i Dothraki. Ben prima delle riprese della serie, il linguista ed esperto creatore di lingue David J. Peterson è stato assunto per creare la lingua Dothraki, che ha avuto un ruolo significativo nella prima stagione dello show. Peterson avrebbe anche continuato a sviluppare altre lingue per lo spettacolo, comprese le lingue valyriane ascoltate nella terza stagione. L'alto valyriano è stato successivamente adottato come corso su Duolingo.

Peterson ha iniziato la creazione di Dothraki con due vincoli. Doveva usare parole e descrizioni già menzionate nei libri, e la lingua doveva avere una pronuncia semplice per rendere la vita più facile agli attori. Ha attinto ampiamente da altre lingue del mondo reale, che hanno influenzato la lingua Dothraki. Estone, Inuktitut, turco, russo e swahili sono stati tutti utilizzati per creare il carattere unico di Dothraki, progettato per riflettere i guerrieri nomadi a cavallo delle Cronache del ghiaccio e del fuoco di George R.R. Martin.

5. Interslavo

  calotta dello schermo interslavo
Interslavo. Fonte: Radio Europa Libera

Anche se non è diffuso quanto l'esperanto, l'interslavo ha un seguito piccolo ma significativo. A partire dal 2006, il Progetto Interslavic, che allora operava sotto il nome di “Slovianski”, è stato progettato per facilitare la facilità di comunicazione tra parlanti di varie lingue slave.

La lingua è basata su Antico slavo ecclesiastico e si ispira ad elementi che si ritrovano comunemente in tutte le lingue slave. È una lingua ausiliaria, ma a differenza di altre lingue ausiliarie internazionali come l'esperanto, l'interslavico non è progettato per facilitare l'apprendimento ma piuttosto per facilitare la comprensione da parte dei popoli slavi che già parlano una lingua slava come lingua madre.

Poiché le altre lingue slave sono scritte con la scrittura latina o cirillica, l'interslavo può essere scritto con entrambe.

Interslavic ha una forte presenza online, essendo attivo con quattro gruppi Facebook e gruppi significativi su VKontakte e Discord.

Nel film L'uccello dipinto (2019), basato sull'omonimo libro di Jerzy Kosiński, il dialogo è interslavo. Ciò è stato fatto per evitare di specificare qualsiasi lingua e luogo che possa associare qualsiasi vero gruppo slavo come cattivo.

La lingua è entrata anche nell'industria musicale. Gruppo folcloristico pagano ceco Ďyvina ha registrato una canzone in interslavico, così come la band reggae ucraina Il Vyo, Gruppo folk croato Il mito di Matija, e YouTuber polacco Melac .

Essendo una lingua relativamente nuova, la popolarità dell'interslavo è in aumento. La prima conferenza interslava si è tenuta nel 2017, la seconda nel 2018. La terza era prevista per il 2020 ma è stata annullata a causa del Covid-19.

  Libro in lingua dothraki
Libro in lingua Dothraki. Fonte: Amazon

Gli ultimi due decenni hanno visto un’enorme impennata nello sviluppo dei conlang. Man mano che la società progredisce e la tecnologia aumenta, ci saranno nuove opportunità per la creazione di conlang, sia per il valore pragmatico che per quello di intrattenimento.

Le persone avranno sempre bisogno di comunicare e divertirsi, mentre l’avvento delle macchine rende necessario per noi essere in grado di comunicare in modo efficiente per aiutarli a comprendere e apprendere.