Come usare il verbo francese irregolare 'Recevoir'
Impara il presente, il passato e altri tempi.
Liam Norris/Cultura Exclusive/Getty Images
Il verbo francese ricevere (pronunciato 'ruh-say-v'wah') è uno dei più difficili da imparare perché è molto irregolare una volta che si entra nel passato e in altre coniugazioni. Tradotto come 'ricevere' o 'ottenere', questo verbo è così irregolare che non si adatta a nessun modello.
Utilizzo
Ricevere è ciò che è comunemente noto in francese come irregolare e- verbo. Questi verbi non seguono gli schemi regolari di coniugazione, quindi gli studenti devono impararli a memoria individualmente. Altro e- i verbi includono: sedersi, correre, avere, morire, piovere, poter, ricevere, conoscere, tenere, valere, venire, vedere e volere .
Verbi che finiscono in -ricevere sono coniugati allo stesso modo. Questi includono:
- notare > scorgere, prevedere
- disegno > concepire
- deludere > deludere
- percepire > percepire
- ricevere > ricevere
Usi ed espressioni
La tabella seguente include solo semplici coniugazioni del francese irregolare -e verbo ricevere. Non include i tempi composti, che includono una forma del verbo ausiliare avere e il participio passato.
- ricevere uno stipendio > per essere pagato
- per ricevere un premio > ricevere un premio / ricevere un premio o un premio
- ricevere un regalo > per ricevere / ricevere / ricevere un regalo
- ricevere mail/telefonata > per ricevere la posta / per ricevere una telefonata
- Per favore accetta, Signora, l'espressione dei miei migliori sentimenti o dei miei migliori saluti > Cordiali saluti
- ricevere un colpo in testa > ricevere un colpo alla testa
- ricevere qualcuno per cena > invitare qualcuno a cena
- Sono stato accolto male. > Mi hanno fatto sentire sgradito.
- La casa può ospitare sei persone. > La casa può ospitare sei persone.
- Il medico riceve/non riceve oggi. > Il dottore è/non vede i pazienti oggi.
- da ricevere > per farsi sgridare
- Non ho consigli da prendere da nessuno! > Non devo accettare consigli da nessuno!
- Sa ricevere meravigliosamente. > È una hostess meravigliosa. / È meravigliosa nell'intrattenere.
Coniugazioni semplici del verbo francese irregolare '-ir' 'Recevoir'
| Regalo | Futuro | Imperfetto | Participio presente | |
| è | ricevere | riceverà | ricevuto | ricevere |
| tuo | rehois | riceverà | ricevuto | |
| il | riceve | riceverà | ricevuto | |
| noi | ricevere | riceverà | ricevuto | |
| voi | ricevere | riceverà | ricevere | |
| loro | ricevere | riceverà | stavano ricevendo |
| Tempo perfetto | |
| Verbo ausiliare | avere |
| Participio passato | ho rifiutato |
| Congiuntivo | Condizionale | Passato semplice | Congiuntivo imperfetto | |
| è | hai ricevuto | avrebbe ricevuto | reus | riutilizzare |
| tuo | ricevere | avrebbe ricevuto | reus | riutilizza |
| il | hai ricevuto | avrebbe ricevuto | reҫut | ripassare |
| noi | ricevuto | avrebbe ricevuto | reҫûmes | ripercussioni |
| voi | ricevere | avrebbe ricevuto | reites | avere successo |
| loro | ricevere | avrebbe ricevuto | ricevere | riuscito |
| Imperativo | |
| (tuo) | rehois |
| (noi) | ricevere |
| (voi) | ricevere |