Prescrittivismo

La convinzione che una varietà di lingua sia superiore alle altre

Michael Zwahlen / EyeEm / Getty Images

Il prescrittivismo è l'atteggiamento o la convinzione che una varietà di a linguaggio è superiore agli altri e come tale dovrebbe essere promosso. È anche noto come prescrittivismo linguistico e purismo . Un ardente promotore del prescrittivismo è chiamato prescrittivista o, informalmente, un pignolo. Un aspetto chiave di grammatica tradizionale , il prescrittivismo è generalmente caratterizzato da una preoccupazione per il bene, il corretto o il corretto utilizzo . Il termine è il contrario (opposto) di descrittivismo .

In un articolo pubblicato in Linguistica storica 1995 , Volume 2 , Sharon Millar - in un saggio dal titolo 'Prescrizione della lingua: un successo nell'abbigliamento del fallimento?' - ha definito il prescrittivismo come 'il tentativo consapevole da parte degli utenti della lingua di controllare o regolare l'uso della lingua degli altri allo scopo di far rispettare le norme percepite o di promuovere innovazioni .' Esempi comuni di testi prescrittivi includono molti (sebbene non tutti) guide di stile e utilizzo , dizionari , scrivere manuali e simili.

Osservazioni

'[Il prescrittivismo è la] politica di descrivere le lingue come vorremmo che fossero, piuttosto che come le troviamo. Tipici esempi di atteggiamenti prescrittivisti sono la condanna di preposizione spiaggiamento e del diviso infinito e una richiesta di Sono io al posto del normale Sono io .'

– RL Trask. Dizionario di grammatica inglese. Pinguino, 2000

'Una grammatica prescrittiva è essenzialmente un manuale che si concentra sulle costruzioni in cui l'uso è diviso e stabilisce regole che regolano l'uso socialmente corretto della lingua. Queste grammatiche hanno avuto un'influenza formativa sugli atteggiamenti linguistici in Europa e in America durante il XVIII e il XIX secolo. La loro influenza sopravvive nei manuali d'uso ampiamente trovati oggi, come ad esempio Un dizionario dell'uso dell'inglese moderno (1926) di Henry Watson Fowler (1858-1933), sebbene tali libri includano raccomandazioni sull'uso di pronuncia , ortografia , e vocabolario così come la grammatica.'

– David Crystal, Come funziona il linguaggio. Trascura la stampa, 2005

«Penso sensato il prescrittivismo dovrebbe far parte di qualsiasi educazione.'

– Noam Chomsky, 'Lingua, politica e composizione', 1991. Chomsky sulla democrazia e l'istruzione, ed. di Carlos Peregrin Otero. Routledge Falmer, 2003

Igiene verbale

'[L]a posizione apertamente anti-prescrittiva di linguisti è per certi versi non dissimile dal prescrittivismo che criticano. Il punto è che Entrambi prescrittivismo e l'anti-prescrittivismo invoca determinate norme e diffonde nozioni particolari su come dovrebbe funzionare il linguaggio. Naturalmente, le norme sono diverse (e nel caso della linguistica sono spesso nascoste). Ma entrambi gli insiemi alimentano gli argomenti più generali che influenzano le idee quotidiane sul linguaggio. A quel livello, 'descrizione' e 'prescrizione' risultano essere aspetti di un'unica (e normativa) attività: una lotta per controllare il linguaggio definendone la natura. Il mio uso del termine ' igiene verbale ' ha lo scopo di catturare questa idea, mentre usare il termine 'prescrittivismo' significherebbe semplicemente riciclare l'opposizione che sto cercando di decostruire.'

– Deborah Cameron, Igiene verbale. Routledge, 1995

Guerre linguistiche

'La storia delle prescrizioni sull'inglese--di testi grammaticali, manuali di stile e ' O volte o modi '-tipo lamenti - è in parte una storia di regole fasulle, superstizioni, logica semicotta, elenchi lamentosamente inutili, sconcertanti affermazioni astratte, false classificazioni, sprezzante insiderismo e illeciti educativi. Ma è anche una storia di tentativi di dare un senso al mondo e al suo bazar di idee e interessi in competizione. Istintivamente, troviamo difficile accettare l'arbitrarietà dell'esistenza. Il nostro desiderio di imporre ordine al mondo, che significa inventare le forme del linguaggio piuttosto che scoprirle, è un atto creativo. Inoltre, la lite tra descrittivisti e prescrittivisti... è una sorta di pazza confederazione: ciascuna parte si sforza di criticare l'altra.'​

– Henry Hitchings, Le guerre linguistiche. John Murray, 2011

Il problema con i prescrittivisti

'[Ignoranza generale di grammatica consente ai prescrittivisti di imporre mandati senza senso e consente ai responsabili e ai partecipanti al test di concentrarsi principalmente su un aspetto superficiale errore nell'uso della lingua.'​

– Martha Kolln e Craig Hancock, 'La storia della grammatica inglese nelle scuole degli Stati Uniti'. Insegnamento dell'inglese: pratica e critica, dicembre 2005